Passer au contenu Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

Liens institutionnels

Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

Rémunération et relations de travail

ARCHIVÉ - Régime d'assurance-invalidité (AI) - Effet des augmentations de salaire rétroactives sur la prestation d'invalidité et sur le Programme de réadaptation

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

DATE : le 15 f�vrier 2001

AUX : Gestionnaires de la r�mun�ration
Chefs du personnel
Chefs du personnel des employeurs distincts participants
Chefs des agents n�gociateurs

OBJET : R�gime d'assurance-invalidit� (AI) - Effet des augmentations de salaire r�troactives sur la prestation d'invalidit� et sur le Programme de r�adaptation

Le but du pr�sent avis est de d�crire l'effet que les augmentations de salaire r�troactives ont sur les prestations d'invalidit� et sur le Programme de r�adaptation.

Plus particuli�rement, les fonctionnaires qui participent au Programme de r�adaptation devraient �tre inform�s des effets potentiels d'une augmentation de salaire r�troactive sur leurs prestations d'invalidit�.

Le document ci-joint a �t� pr�par� pour aider les pr�pos�s � la r�mun�ration � conseiller les fonctionnaires vis�s. Ce document peut �tre remis � titre de r�f�rence aux employ�s qui participent ou qui participeront � un programme de r�adaptation.

La Sun Life du Canada, Compagnie d'Assurance-vie, l'assureur du R�gime d'assurance-invalidit�, enverra aux participants au programme de r�adaptation un r�sum� des effets des augmentations de salaire sur les prestations d'invalidit�. Un exemplaire est annex� � titre d'information. Le document r�f�re les participants aux pr�pos�s � la r�mun�ration afin d'obtenir des explications plus compl�tes sur les effets d'une augmentation de salaire r�troactive sur leurs prestations d'invalidit�.

Pour toute question sur ce sujet, les gestionnaires en r�mun�ration peuvent s'adresser � Kathy Jordan, au (613)�952-3264, ou � Suzanne Gilbert, au (613) 952-3265.

Prestations du R�gime d'assurance- invalidit� de longue dur�e (AILD)�

Le R�gime d'AILD faisant partie du R�gime d'assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique (RACGFP) est semblable au R�gime d'AI, sauf en ce qui concerne le calcul de la prestation maximale d'un participant au Programme de r�adaptation. Dans le cas du R�gime d'AILD, la prestation maximale repr�sente 100 % du traitement que touche le participant le dernier jour de la p�riode d'attente, mais elle est rajust�e en fonction du taux de r�mun�ration actuel du poste. �tant donn� qu'il n'y a g�n�ralement pas de versement exc�dentaire, la Nationale du Canada, Compagnie d'Assurance-vie, n'aura pas � fournir un exemplaire du sommaire ci-joint aux participants au Programme de r�adaptation de l'AILD.

Pour toute question sur ce sujet, les gestionnaires en r�mun�ration peuvent s'adresser � Kathy Jordan, au (613) 952-3264, ou � Suzanne Gilbert, au (613) 952-3265.

R�gime d'assurance-invalidit� (AI)

Effet des augmentations de salaire r�troactives sur la prestation d'invalidit� et sur les gains tir�s d'un programme de r�adaptation

Comment calcule-t-on mes prestations d'invalidit� (AI)?

Vos prestations d'invalidit� sont calcul�es sur la base de votre ��salaire assur頻. Il s'agit du taux de traitement annuel correspondant � la classification et au niveau de votre poste le jour pr�c�dant l'entr�e en vigueur de vos prestations d'invalidit�; ce montant peut comprendre certaines allocations (prime au bilinguisme, par exemple). La prestation d'invalidit� fait en sorte que vous touchez un total de 70�% de votre salaire assur�, qui vous sera vers� au titre du seul R�gime d'assurance-invalidit�, ou en combinaison avec d'autres revenus comme les prestations du R�gime de pensions du Canada ou du R�gime de rentes du Qu�bec (RPC/RRQ).

Exemple�:	salaire mensuel assur� = 30�000�$/ann�e � 12 = 2�500�$
	Prestation AI mensuelle = 2�500�$/ann�e x 70�% = 1�750�$/mois

Qu'est-ce qu'un programme de r�adaptation et comment un tel programme
fonctionne-t-il?

Dans le cadre du R�gime d'assurance-invalidit�, on a con�u un programme de r�adaptation pour aider les employ�s � retourner au travail apr�s une absence pour invalidit� ou pour leur permettre de profiter temporairement d'autres possibilit�s d'emploi lorsque, en raison de troubles m�dicaux, une personne ne peut s'acquitter de toutes les fonctions de son poste. Le programme permet de retourner au travail pendant un nombre d'heures limit� � chaque semaine et �ventuellement de reprendre les heures normales de travail. Par exemple, un employ� peut travailler deux jours par semaine pendant un certain nombre de mois, puis augmenter graduellement le nombre de jours jusqu'� la reprise des heures normales de travail.

Selon le R�gime d'assurance-invalidit�, le programme de r�adaptation doit �tre approuv� par �crit par la Sun Life, l'assureur du r�gime AI, et appuy� par les documents m�dicaux fournis par le m�decin traitant.

Si vous retournez au travail dans le cadre du programme de r�adaptation, vous toucherez un salaire pour le nombre d'heures de travail selon la classification et le niveau de l'emploi que vous occupez. Ce revenu, plus la r�mun�ration des cong�s f�ri�s, des vacances et des cong�s de maladie, de m�me que la r�mun�ration pour services suppl�mentaires, y compris les cong�s compensatoires accord�s et les indemnit�s vers�es (prime au bilinguisme), constituent vos gains tir�s d'un programme de r�adaptation.

Comment mes gains tir�s d'un programme de r�adaptation affectent-ils mes prestations d'AI?

En vertu du programme de r�adaptation, vous pourrez toucher jusqu'� 100�% de votre salaire assur�, m�me si la Sun Life vous verse des prestations qui atteignent 70�% de ce salaire assur�. En d'autres mots, les revenus que vous toucherez du minist�re pour un travail ex�cut� dans le cadre du programme de r�adaptation s'ajouteront � vos prestations d'invalidit�.

Votre minist�re communiquera le montant brut des gains que vous tirez d'un programme de r�adaptation � la Sun Life sur une base mensuelle et l'assureur comparera ces gains � votre salaire mensuel assur�. Ces gains n'affecteront pas votre prestation d'invalidit� mensuelle � moins que le total de vos revenus ne soit sup�rieur � 100�% de votre salaire assur�. Le cas �ch�ant, la Sun Life r�duira vos prestations d'invalidit� de mani�re � ce que vos revenus mensuels ne d�passent pas 100�% de votre salaire assur�. La prestation d'invalidit� mensuelle des employ�s qui participent � un programme de r�adaptation est calcul�e comme suit�:

Salaire assur� (A) moins Revenus tir�s d'un programme de r�adaptation (B) = Prestation AI payable (C), 70�% ou moins du salaire assur�.

EXEMPLE�: Dans cet exemple, le salaire assur� (A) est de 2�500�$/mois (30 000�$ � 12). Le montant maximum de la prestation d'invalidit� pouvant �tre vers� serait de 1�750�$/mois (2�500�$ x 70�%).

	Revenus tir�s d'un programme de r�adaptation	Effet sur la prestation d'invalidit�
1^er mois	500�$/mois pour un travail d'une journ�e par semaine	2�500�$ (A) moins 500�$ (B) = 2�000�$/mois�(C)�: la prestation d'invalidit� est vers�e jusqu'� concurrence de 70�% (1�750�$) et reste la m�me qu'avant le commencement du programme de r�adaptation.
2^e mois	1�000�$/mois pour un travail de deux jours par semaine	2�500�$ (A) moins 1�000 $�(B) = 1�500�$/mois�(C)�: la prestation d'invalidit� est r�duite de 250�$ de sorte que le revenu total corresponde � 100�% du salaire assur�.

Au cours du premier mois, la prestation d'invalidit� de 1 750�$, plus les gains tir�s d'un programme de r�adaptation de 500�$ totalisent 2 250�$ ou 90�% du salaire assur�. Au cours du deuxi�me mois, les gains tir�s d'un programme de r�adaptation passent � 1�000�$. En cons�quence, la prestation d'invalidit� est r�duite afin que les revenus mensuels combin�s ne d�passe pas le salaire assur� de 2�500�$ par mois.

Veuillez noter que les gains tir�s d'un programme de r�adaptation ont �t� calcul�s en divisant le revenu mensuel par quatre afin d'obtenir un montant hebdomadaire, qui a ensuite �t� divis� par cinq afin d'obtenir le revenu quotidien. Ces calculs sont simplifi�s aux fins des exemples seulement et ne doivent pas servir � d'autres fins.

Qu'arrive-t-il si mon salaire est augment� r�troactivement?

Si une augmentation de salaire r�troactive pour votre poste, par exemple � la suite de la ren�gociation d'une convention collective, prend effet avant la date d'entr�e en vigueur de vos prestations d'invalidit�, votre salaire assur� de m�me que vos prestations d'invalidit� seront recalcul�s en cons�quence.

Exemple�:	Augmentation du salaire mensuel assur� = 32�000�$/ann�e � 12 = 2�666�$
	Prestation AI mensuelle = 2�666�$/ann�e x 70�% = 1�866�$/mois

La prestation d'invalidit� �tait fix�e � 1�750�$/mois � compter du 1^er juillet selon un traitement assur� de 30�000�$. La convention collective sign�e le 15�d�cembre porte ce traitement � 32�000�$ r�troactivement au 1^er�mars de la m�me ann�e, c'est-�-dire avant la date � laquelle l'employ� a commenc� � toucher des prestations.

Date de l'augmentation de salaire	Effet sur le salaire assur�	Effet sur la prestation d'invalidit�
Le salaire �tait au d�part de 30�000�$ et il a �t� port� � 32�000�$ r�troactivement au 1^er�mars.	Le salaire mensuel assur� �tait au d�part de 2�500�$ et il a �t� port� � 2�666�$/mois r�troactivement au 1^er�juillet.	La prestation d'invalidit� mensuelle, qui �tait au d�part de 1�750�$ a �t� port�e � 1�866�$/mois r�troactivement au 1^er�juillet.

Dans cet exemple, la prestation d'invalidit� est augment�e de 116�$ par mois r�troactivement au 1^er�juillet.

Il importe de savoir que si l'augmentation de salaire prendrait effet le jour de l'entr�e en vigueur de vos prestations d'invalidit�, dans ce cas-ci le 1^er�juillet, ou plus tard, ni le salaire assur�, ni la prestation d'invalidit� ne changerait.

Une augmentation de salaire r�troactive affectera-t-elle mes gains tir�s d'un programme de r�adaptation?

Une augmentation de salaire r�troactive pourrait affecter vos gains tir�s d'un programme de r�adaptation, qui sont bas�s sur le taux de salaire correspondant � la classification et au niveau de l'emploi que vous occupez dans le cadre du programme de r�adaptation. Votre minist�re informera la Sun Life de tout suppl�ment aux revenus tir�s d'un programme de r�adaptation qui vous seront vers�s r�troactivement.

EXEMPLE�: La prestation d'invalidit� est vers�e � compter du 1^er�juillet et l'employ� revient au travail le 1^er�ao�t � raison de deux jours par semaine. Les gains tir�s d'un programme de r�adaptation correspondent � 1000�$/mois sur la base d'un salaire de 30�000�$. Une convention collective sign�e le 15�d�cembre porte � 32�000�$, r�troactivement au 1^er�mars de la m�me ann�e, le salaire du prestataire qui participe � un programme de r�adaptation.

Date d'entr�e en vigueur de l'augmentation de salaire	Effet sur les gains tir�s d'un programme de r�adaptation � raison de 2�jours/semaine	Revenus r�troactifs tir�s d'un programme de r�adaptation dus � l'employ�
1^er mars (au d�part, le salaire assur� �tait de 2�500 $/mois avant de passer � 2�666�$/mois).	1�000 $/mois au d�part. Ce montant est port� � 1�066�$/mois r�troactivement au 1^er ao�t.	1�066�$-1�000�$ = 66�$/mois, montant que le minist�re doit verser r�troactivement au 1^er�ao�t.

Une augmentation r�troactive des revenus tir�s d'un programme de r�adaptation entra�nera-t-elle un trop-pay� des prestations d'invalidit� ?

Si vos gains tir�s d'un programme de r�adaptation augmentent r�troactivement, la Sun Life pourrait �tre dans l'obligation de r�duire votre prestation d'invalidit� r�troactivement afin que le total de vos revenus mensuels ne d�passe pas 100�% de votre salaire assur� pendant la p�riode de r�troactivit�. Toutefois, comme le salaire assur� augmente presque toujours � la suite d'une augmentation de salaire r�troactive, il y que rarement des paiements en trop de la prestation d'invalidit�.

Exemple�: le salaire assur� augmente

L'exemple suivant illustre l'effet d'une augmentation r�troactive du salaire assur� sur la prestation d'invalidit� et sur les revenus tir�s d'un programme de r�adaptation. Ainsi, la prestation est vers�e � compter du 1^er�juillet, le salaire assur� est port� � 32�000�$ r�troactivement au 1^er�mars et les revenus tir�s d'un programme de r�adaptation sont vers�s � compter du 1^er�ao�t. N'oubliez pas qu'en vertu du programme de r�adaptation, vous pouvez toucher jusqu'� 100�% de votre salaire assur�.

Effet sur le salaire assur�	Effet sur les revenus tir�s d'un programme de r�adaptation	Effet sur la prestation d'invalidit�
Au d�part, le salaire assur� �tait de 2�500�$/mois � compter du 1^er�juillet. Par la suite, il est port� � 2�666�$/mois r�troactivement au 1er�juillet.	Au d�part, le montant vers� �tait de 1�000�$/mois � compter du 1^er ao�t (d�but du programme de r�adaptation). Par la suite, il est port� � 1�066�$/mois r�troactivement au 1er�ao�t. Au d�part, le montant vers� �tait de 1�000�$/mois x 4,5�mois (1er�ao�t au 15�d�cembre) = 4�500�$, mais il aurait d� �tre de 1�066�$/mois x 4,5�mois = 4�797�$. Le minist�re doit 297�$ � l'employ�.	Au d�part, la prestation �tait de 1�500�$/mois � compter du 1^er�ao�t, date du d�but du versement de revenus tir�s d'un programme de r�adaptation. Par la suite, elle passe � 1�600�$/mois, r�troactivement au 1er�ao�t. Au d�part, la prestation �tait de 1�500�$/mois x 4,5�mois (1er�ao�t au 15�d�cembre) = 6�750�$, mais elle aurait d� �tre de 1�600�$/mois x 4,5�mois = 7�200�$. L'employ� a �t� sous-pay� de 450�$.

Effet sur le salaire assur�

Effet sur les revenus tir�s d'un programme de r�adaptation

Effet sur la prestation d'invalidit�

Au d�part, le salaire assur� �tait de 2�500�$/mois � compter du 1^er�juillet.

Par la suite, il est port� � 2�666�$/mois r�troactivement au 1er�juillet.

Au d�part, le montant vers� �tait de 1�000�$/mois � compter du 1^er ao�t (d�but du programme de r�adaptation).

Par la suite, il est port� � 1�066�$/mois r�troactivement au 1er�ao�t.

Au d�part, le montant vers� �tait de 1�000�$/mois x 4,5�mois (1er�ao�t au 15�d�cembre) = 4�500�$, mais il aurait d� �tre de 1�066�$/mois x 4,5�mois = 4�797�$.

Le minist�re doit 297�$ � l'employ�.

Au d�part, la prestation �tait de 1�500�$/mois � compter du 1^er�ao�t, date du d�but du versement de revenus tir�s d'un programme de r�adaptation.

Par la suite, elle passe � 1�600�$/mois, r�troactivement au 1er�ao�t.

Au d�part, la prestation �tait de 1�500�$/mois x 4,5�mois (1er�ao�t au 15�d�cembre) = 6�750�$, mais elle aurait d� �tre de 1�600�$/mois x 4,5�mois = 7�200�$.

L'employ� a �t� sous-pay� de 450�$.

Exemple�: Le Salaire Assur� N'augmente Pas

Une augmentation r�troactive du revenu tir� d'un programme de r�adaptation sans augmentation correspondante du salaire assur� entra�nera un paiement en trop de la prestation d'invalidit�. Si le salaire assur� de l'exemple pr�c�dent �tait demeur� � 2�500�$ parce que l'augmentation de salaire entrait en vigueur le 1^er�ao�t, par exemple, et non le 1^er�mars, c'est-�-dire apr�s la date de commencement du versement de la prestation d'invalidit�, il y aurait eu un trop pay�.

Effet sur le salaire assur�	Effet sur les revenus tir�s d'un programme de r�adaptation	Effet sur la prestation d'invalidit�
Il n'y a pas de changement�: le montant demeure 2�500�$/mois.	Au d�part, le revenu �tait de 1�000�$/mois. Par la suite, il est port� � 1�066 $/mois r�troactivement au 1^er�ao�t. Au d�part, le montant vers� �tait de 1�000�$ x 4,5�mois (1er�ao�t au 15�d�cembre) = 4�500 $, mais il aurait d� �tre de 1�066�$ x 4,5�mois = 4�797�$. Le minist�re doit 297�$ de plus � l'employ�.	Au d�part, la prestation �tait de 1�500�$/mois. Par la suite, elle est r�duite � 1�434�$/mois r�troactivement au 1^er�ao�t. Au d�part, la prestation �tait de 1�500�$/mois x 4,5�mois (1^er�ao�t au 15�d�cembre) = 6�750�$, mais elle aurait d� �tre de 1�434�$/mois x 4,5�mois = 6�453�$. L'employ� a touch� un trop-pay� de 297�$ qu'il doit remettre � la Sun�Life.

Effet sur le salaire assur�

Effet sur les revenus tir�s d'un programme de r�adaptation

Effet sur la prestation d'invalidit�

Il n'y a pas de changement�: le montant demeure 2�500�$/mois.

Au d�part, le revenu �tait de 1�000�$/mois. Par la suite, il est port� � 1�066 $/mois r�troactivement au 1^er�ao�t.

Au d�part, le montant vers� �tait de 1�000�$ x 4,5�mois (1er�ao�t au 15�d�cembre) = 4�500 $, mais il aurait d� �tre de 1�066�$ x 4,5�mois = 4�797�$.

Le minist�re doit 297�$ de plus � l'employ�.

Au d�part, la prestation �tait de 1�500�$/mois. Par la suite, elle est r�duite � 1�434�$/mois r�troactivement au 1^er�ao�t.

Au d�part, la prestation �tait de 1�500�$/mois x 4,5�mois (1^er�ao�t au 15�d�cembre) = 6�750�$, mais elle aurait d� �tre de 1�434�$/mois x 4,5�mois = 6�453�$.

L'employ� a touch� un trop-pay� de 297�$ qu'il doit remettre � la Sun�Life.

Cela r�sulte d'une hausse du revenu tir� d'un programme de r�adaptation apr�s la date d'entr�e en vigueur de la nouvelle augmentation de salaire. Comme il est indiqu� ci-dessus, la prestation d'invalidit� serait r�duite r�troactivement de 66�$ par mois (passant de 1 500�$ � 1�434�$) afin de tenir compte de l'augmentation du revenu tir� d'un programme de r�adaptation. Par cons�quent, il y aurait un trop-pay� de 297�$ (66�$ x 4,5�mois) au titre de la prestation d'invalidit� pour la p�riode du 1^er�ao�t au 15�d�cembre. La Sun Life doit recouvrer les montants vers�s en trop. Dans cet exemple, les revenus r�troactifs tir�s d'un programme de r�adaptation et vers�s par l'employeur entra�nent le trop-pay� de la prestation d'invalidit�.

Toute question particuli�re concernant vos revenus tir�s d'un programme de r�adaptation et votre prestation d'invalidit� devrait �tre soumise � votre sp�cialiste en r�mun�ration.

R�gime d'Assurance - Invalidit� (AI)

Rappel important aux participants du
programme de r�adaptation

Dans le cadre d'un programme de r�adaptation, votre revenu total, toutes sources confondues, ne peut exc�der 100�% de votre traitement assur�. Ce montant total comprend le traitement vers� par votre minist�re pendant la p�riode de votre emploi de r�adaptation, vos prestations d'assurance-invalidit� et les autres sources de revenu d�duites de vos prestations d'assurance-invalidit�.
� titre de participant � un programme de r�adaptation, votre minist�re employeur vous versera un salaire calcul� en fonction du nombre d'heures travaill�es par semaine.
De plus, vous recevrez des prestations d'assurance-invalidit� correspondant � un maximum de 70�% de votre traitement assur�.
Votre traitement assur� correspond � votre taux de salaire annuel calcul� le jour pr�c�dant la journ�e o� vos prestations d'assurance-invalidit� deviennent payables.
Si vous recevez une augmentation de salaire r�troactive couvrant la p�riode pendant laquelle vous avez particip� � un programme de r�adaptation, il pourrait y avoir un trop-pay� au niveau des prestations d'assurance-invalidit�. Dans une telle situation, Sun Life du Canada, compagnie d'assurance - vie vous demandera de rembourser les prestations exc�dentaires.
Pour une explication plus exhaustive des effets d'une augmentation de salaire r�troactive sur vos prestations d'assurance-invalidit�, communiquez avec votre sp�cialiste de la r�mun�ration.