Nous procédons actuellement au transfert de nos services et de nos renseignements sur le Web vers Canada.ca.

Le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada restera accessible jusqu’à  ce que le transfert soit terminé.

Rémunération au rendement MD DS

Le 15 juillet 1998

Envoyé à : Jim Judd, Défense nationale
David J. Nicholson, Anciens combattants Canada
Ole Ingstrup, Service Correctionnel Canada
David A Dodge, Santé Canada

Madame, Monsieur,

Je suis heureux de vous annoncer que le Conseil du Trésor a approuvé le maintien pour 1997-1998 de la rémunération au rendement pour les employés exclus du Groupe de la médecine, sous-groupes des médecins fonctionnaires et des médecins spécialistes (MD-MOF-4 et 5, et MD-MSP-3) ainsi que pour le Groupe des services scientifiques de la défense (DS-7A, 7B, et 8), à partir du 1er avril 1998. Ces rajustements n'entraînent aucune hausse des échelles actuelles ni aucune augmentation du coût total prévu de la rémunération.

La rémunération au rendement sera appliquée aux échelles salariales actuelles et elle sera assujettie au régime d'administration des traitements du Groupe de la direction comme modifié et annoncé dans la lettre envoyée le 8 avril 1998 aux chefs des Ressources humaines par le Dirigeant principal des ressources humaines. Ces modifications limitent les budgets de la rémunération au rendement à 4 p. 100 de votre liste de paie ministérielle pour ces deux groupes à partir du 31 mars 1998 et elles restreignent les primes au rendement, c'est-à-dire les augmentations salariales et les paiements forfaitaires combinés, à un maximum de 10 p. 100 du salaire d'un particulier.

Le cadre stratégique ci-joint offre une grande souplesse pour vous permettre de tenir compte de la performance et d'appliquer la rémunération au rendement. Nous vous invitons à profiter de cette souplesse pour souligner les efforts et les réalisations de vos employés. Manifestement, la politique continue d'exiger que les administrateurs généraux appliquent des normes rigoureuses d'évaluation afin de déterminer quels membres de leur équipe de gestion ont offert un rendement supérieur à la norme.

Un exemplaire de ce cadre stratégique a aussi été envoyé à votre directeur des Ressources humaines.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

A signé l'original

V. Peter Harder

Pièces jointes

Date de modification :