Rapport sur les acquisitions de 2001 - détails par ministère
(Also published in English as 2001 Purchasing Activity Report - Departmental Details)
	Inférieurs à 25 000 $	
Proportion : Competitive vs Total  
Écart entre
concurrentiel et
 le total 

Proportion : Competitive vs Total  
Écart entre
concurrentiel et
 le total 

Proportion : Competitive vs Total  
Écart entre
concurrentiel et
 le total 

Proportion : Competitive vs Total  
Écart entre
concurrentiel et
 le total 

Total value including contracts < $25,000
Valeur globale 
incluant les marchés < 25 000 $

$ (000) 

Total value including contracts < $25,000
Valeur globale 
incluant les marchés < 25 000 $

$ (000) 

Total value including contracts < $25,000
Valeur globale 
incluant les marchés < 25 000 $

$ (000) 

Total value including contracts < $25,000
Valeur globale 
incluant les marchés < 25 000 $

$ (000) 

Marchés 25 000 $ et plus	Au dessus de 25 000 $ et au dessous	
Ministère et Organisme	l'Adjudication des marchés	Modifi- cations	Sous total	Appel d'offre électronique	Concurrence traditionelle	PACs	Concur-rentiel	Modifi- cations	Sous total concurrentiel	Non-concurrentiel	Modifi- cations	Sous total non concurrentiel	Sous total	% concur.	Total Final	
 	#	$ 000	$ 000	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	$ 000	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	
l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ministère de	1,469	15,312	563	15,875	117	15,580	144	8,835	63	10,358	34,773	12,908	324	47,681	40	2,265	111	40	2,376	364	50,057	89.0%	95.3%	1,833	65,932	
Agence de promotion éco. Canadienne atlantique	1,205	3,733	63	3,796	32	2,525	23	1,738	6	495	4,758	1,296	61	6,054	1	29	0	1	29	62	6,083	98.4%	99.5%	1,267	9,879	
vérificateur général, Bureau du 	1,257	5,551	536	6,087	16	1,388	12	517	1	38	1,943	445	29	2,388	6	165	137	6	302	35	2,690	82.9%	88.8%	1,292	8,777	
Agence des douanes et du revenu du Canada	29,717	59,655	7,795	67,450	259	81,398	695	72,180	35	7,179	160,757	170,738	989	331,495	61	6,923	9,376	61	16,299	1,050	347,794	94.2%	95.3%	30,767	415,244	
Conseil canadien des relations industrielles	803	954	26	980	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	68	7	2	75	2	75	0.0%	0.0%	805	1,055	
Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs	5	65	10	75	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	#DIV/0!	#DIV/0!	5	75	
Centre canadien de gestion	11	212	1	213	0	0	2	75	2	261	336	1,229	4	1,565	0	0	0	0	0	4	1,565	100.0%	100.0%	15	1,778	
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail	42	236	0	236	1	202	0	0	0	0	202	0	1	202	1	75	0	1	75	2	277	50.0%	72.9%	44	513	
Agence canadienne d'inspection des aliments	7,701	8,915	328	9,243	34	9,071	41	2,732	23	2,784	14,587	18,943	98	33,530	29	1,346	-1	29	1,345	127	34,875	77.2%	96.1%	7,828	44,118	
Comité des griefs des forces canadiennes	124	673	0	673	0	0	0	0	1	66	66	0	1	66	0	0	0	0	0	1	66	100.0%	100.0%	125	739	
Commission canadienne des grains	7,137	3,603	0	3,603	5	366	0	0	10	592	958	42	15	1,000	4	149	0	4	149	19	1,149	78.9%	87.0%	7,156	4,752	
Patrimoine canadien, Ministère du 	14,841	24,790	1,064	25,854	22	3,898	55	4,073	20	3,236	11,207	2,453	97	13,660	56	3,070	377	56	3,447	153	17,107	63.4%	79.9%	14,994	42,961	
Commission canadienne des droits de la personne	4	64	0	64	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	#DIV/0!	#DIV/0!	4	64	
Tribunal canadien des droits de la personne	4	62	0	62	0	0	1	110	0	0	110	0	1	110	1	35	0	1	35	2	145	50.0%	75.9%	6	207	
Instituts de recherche en santé du Canada	135	1,444	31	1,475	3	222	21	1,485	0	0	1,707	8,081	24	9,788	7	363	0	7	363	31	10,151	77.4%	96.4%	166	11,626	
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	#DIV/0!	#DIV/0!	0	0	
Agence canadienne de développement international	2,183	16,634	-136	16,498	50	81,036	355	37,665	15	11,013	129,714	60,232	420	189,946	132	14,861	-9,955	132	4,906	552	194,852	76.1%	97.5%	2,735	211,350	
Tribunal canadien du commerce extérieur	523	789	0	789	0	0	0	0	0	0	0	120	0	120	5	326	0	5	326	5	446	0.0%	26.9%	528	1,235	
Commission canadienne de sûreté nucléaire	295	2,183	135	2,318	14	810	9	323	13	1,160	2,293	969	36	3,262	15	990	0	15	990	51	4,252	70.6%	76.7%	346	6,570	
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes	407	2,115	145	2,260	3	771	4	139	1	39	949	144	8	1,093	0	0	0	0	0	8	1,093	100.0%	100.0%	415	3,353	
Agence spatial canadienne	2,307	8,837	668	9,505	86	16,768	31	8,342	83	41,792	66,902	20,272	200	87,174	67	6,154	49,250	67	55,404	267	142,578	74.9%	61.1%	2,574	152,083	
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports	203	1,106	107	1,213	5	920	3	81	6	387	1,388	765	14	2,153	1	117	0	1	117	15	2,270	93.3%	94.8%	218	3,483	
Office des transports du Canada	313	802	-5	797	1	65	2	113	0	0	178	112	3	290	0	0	0	0	0	3	290	100.0%	100.0%	316	1,087	
directeur général des élections, Bureau du	783	4,013	622	4,635	41	2,916	16	977	8	1,059	4,952	3,710	65	8,662	9	617	100	9	717	74	9,379	87.8%	92.4%	857	14,014	
la Citoyenneté et de l'Immigration, Ministère de 	6,468	18,828	2,017	20,845	29	16,975	37	32,918	24	6,037	55,930	33,188	90	89,118	33	10,944	102	33	11,046	123	100,164	73.2%	89.0%	6,591	121,009	
Tribunal de l'aviation civile	266	232	-9	223	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	#DIV/0!	#DIV/0!	266	223	
commissaire à la magistrature fédérale, Bureau du	123	1,074	72	1,146	1	200	5	354	0	0	554	0	6	554	13	406	182	13	588	19	1,142	31.6%	48.5%	142	2,288	
Commissariat aux langues officielles	203	1,264	228	1,492	0	0	5	231	1	41	272	112	6	384	7	268	120	7	388	13	772	46.2%	49.7%	216	2,264	
Communication Canada	3,818	5,711	0	5,711	18	6,109	6	238	1	150	6,497	975	25	7,472	10	621	21	10	642	35	8,114	71.4%	92.1%	3,853	13,825	
Tribunal de la concurrence, Greffe du 	3	21	0	21	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	26	0	1	26	1	26	0.0%	0.0%	4	47	
Commission du droit d'auteur	61	252	0	252	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	131	0	3	131	3	131	0.0%	0.0%	64	383	
Service correctionnel du Canada 	114,885	109,814	3,490	113,304	505	102,847	241	19,643	301	61,574	184,064	38,952	1,047	223,016	135	10,298	1,381	135	11,679	1,182	234,695	88.6%	95.0%	116,067	347,999	
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	1,220	4,437	32	4,469	8	4,705	9	493	4	208	5,406	605	21	6,011	9	331	4	9	335	30	6,346	70.0%	94.7%	1,250	10,815	
l'Environnement, Ministère de	5,330	39,756	2,768	42,524	515	52,327	76	2,629	188	19,429	74,385	11,431	779	85,816	118	5,485	1,339	118	6,824	897	92,640	86.8%	92.6%	6,227	135,164	
la Cour fédérale du Canada, Greffe de	1,821	2,854	46	2,900	2	316	4	266	1	31	613	47	7	660	2	150	0	2	150	9	810	77.8%	81.5%	1,830	3,710	
Finances, Ministère des	1,605	5,512	579	6,091	72	7,965	18	1,524	8	970	10,459	7,252	98	17,711	14	570	-328	14	242	112	17,953	87.5%	98.7%	1,717	24,044	
Agence de la consommation en matière financière du Canada	5	55	0	55	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	#DIV/0!	#DIV/0!	5	55	
Pêches et des Océans, Ministère des	13,346	72,926	840	73,766	363	95,777	860	204,996	251	24,996	325,769	13,496	1,474	339,265	180	9,373	582	180	9,955	1,654	349,220	89.1%	97.1%	15,000	422,986	
Affaires étrangères et du Commerce international, Ministère des	7,800	24,768	1,142	25,910	62	46,917	238	35,666	80	20,845	103,428	29,116	380	132,544	136	30,989	2,433	136	33,422	516	165,966	73.6%	79.9%	8,316	191,876	
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses	1	7	 	7	0	0	1	35	0	0	35	0	1	35	0	0	0	0	0	1	35	100.0%	100.0%	2	42	
Santé, Ministère de la	12,237	49,433	1,698	51,131	114	28,209	206	14,149	230	40,805	83,163	19,408	550	102,571	335	24,770	3,348	335	28,118	885	130,689	62.1%	78.5%	13,122	181,820	
Développement des ressources humaines, Ministère du	38,913	59,987	1,224	61,211	125	181,304	101	14,114	87	18,997	214,415	98,102	313	312,517	83	4,720	2,400	83	7,120	396	319,637	79.0%	97.8%	39,309	380,848	
Commission de l'immigration et du statut de réfugié	705	4,445	1	4,446	4	871	95	3,620	0	0	4,491	601	99	5,092	1	26	0	1	26	100	5,118	99.0%	99.5%	805	9,564	
Affaires indiennes et du Nord canadien, Ministère des	4,238	23,744	3,169	26,913	248	90,811	103	9,474	43	6,620	106,905	18,088	394	124,993	119	10,927	2,234	119	13,161	513	138,154	76.8%	90.5%	4,751	165,067	
l'Industrie, Ministère de	16,388	60,467	4,276	64,743	103	65,439	139	7,287	104	21,488	94,214	24,716	346	118,930	136	6,118	-211	136	5,907	482	124,837	71.8%	95.3%	16,870	189,580	
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée au Canada	357	1,296	25	1,321	0	0	1	66	0	0	66	0	1	66	1	37	0	1	37	2	103	50.0%	64.1%	359	1,424	
Justice, Ministère de la	4,743	22,561	2,288	24,849	50	8,485	44	1,925	15	1,618	12,028	23,863	109	35,891	75	2,986	-1,444	75	1,542	184	37,433	59.2%	95.9%	4,927	62,282	
Commission du droit du Canada	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	#DIV/0!	#DIV/0!	0	0	
Le Réseau du leadership	1	6	0	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	#DIV/0!	#DIV/0!	1	6	
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire	30	177	45	222	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	21	525	122	21	647	21	647	0.0%	0.0%	51	869	
Bureau du Canada pour le millénaire	53	106	5	111	2	184	0	0	0	0	184	-54	2	130	1	25	14	1	39	3	169	66.7%	76.9%	56	280	
Archives nationales du Canada	5,444	7,932	753	8,685	4	174	1	59	11	744	977	723	16	1,700	2	69	976	2	1,045	18	2,745	88.9%	61.9%	5,462	11,430	
Commission des champs de bataille nationaux	0	0	0	0	1	335	0	0	0	0	335	0	1	335	0	0	0	0	0	1	335	100.0%	100.0%	1	335	
Commission de la capitale nationale	4,271	9,792	0	9,792	74	38,992	62	3,456	3	658	43,106	0	139	43,106	47	2,595	0	47	2,595	186	45,701	74.7%	94.3%	4,457	55,493	
Défense nationale, Ministère de la	9,815	96,704	33,430	130,134	2,445	1,059,565	937	768,784	905	1,165,489	2,993,838	564,431	4,287	3,558,269	385	1,235,196	293,802	385	1,528,998	4,672	5,087,267	91.8%	69.9%	14,487	5,217,401	
Office national de l'énergie	226	1,054	21	1,075	6	1,234	7	474	3	224	1,932	-32	16	1,900	3	104	5	3	109	19	2,009	84.2%	94.6%	245	3,084	
Conseil national des produits agricoles	20	323	0	323	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	29	0	1	29	1	29	0.0%	0.0%	21	352	
Bibliothèque nationale 	2,040	2,656	282	2,938	4	380	0	0	10	1,804	2,184	2,173	14	4,357	6	212	0	6	212	20	4,569	70.0%	95.4%	2,060	7,507	
Commission nationale des libérations conditionnelles	274	1,512	78	1,590	1	178	1	32	2	1,202	1,412	451	4	1,863	0	0	0	0	0	4	1,863	100.0%	100.0%	278	3,453	
Conseil national de recherches du Canada	25,770	46,399	60	46,459	159	46,891	58	3,624	228	33,602	84,117	5,297	445	89,414	37	2,379	35	37	2,414	482	91,828	92.3%	97.4%	26,252	138,287	
Ressources naturelles, Ministère des	18,015	45,078	2,282	47,360	172	31,167	82	5,912	189	23,884	60,963	10,420	443	71,383	43	1,786	739	43	2,525	486	73,908	91.2%	96.6%	18,501	121,268	
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	634	3,128	891	4,019	0	0	44	2,034	0	0	2,034	98	44	2,132	1	66	0	1	66	45	2,198	97.8%	97.0%	679	6,217	
Agence parcs Canada	50,522	44,991	330	45,321	102	20,379	125	8,089	20	1,651	30,119	1,278	247	31,397	59	3,190	134	59	3,324	306	34,721	80.7%	90.4%	50,828	80,042	
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés	40	267	46	313	0	0	2	99	1	64	163	38	3	201	1	32	0	1	32	4	233	75.0%	86.3%	44	546	
Bureau du Conseil privé	310	3,359	532	3,891	15	2,461	8	576	15	1,365	4,402	3,682	38	8,084	30	1,082	65	30	1,147	68	9,231	55.9%	87.6%	378	13,122	
Commission de la fonction publique	930	8,181	1,120	9,301	4	561	34	1,692	7	822	3,075	1,750	45	4,825	0	0	214	0	214	45	5,039	100.0%	95.8%	975	14,340	
Commission des relations de travail dans la fonction publique	14	119	0	119	0	0	1	110	0	0	110	0	1	110	0	0	0	0	0	1	110	100.0%	100.0%	15	229	
Travaux publics et des Services gouvernementaux, Ministère des	59,227	150,987	19,041	170,028	1,985	1,877,180	1,113	127,897	327	118,781	2,123,858	368,528	3,425	2,492,386	793	358,530	4,277	793	362,807	4,218	2,855,193	81.2%	87.3%	63,445	3,025,221	
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada 	17	108	0	108	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	#DIV/0!	#DIV/0!	17	108	
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada	195	616	156	772	0	0	13	446	0	0	446	146	13	592	0	0	0	0	0	13	592	100.0%	100.0%	208	1,364	
Gendarmerie royale du Canada	8,115	39,917	6,218	46,135	257	52,048	163	16,450	132	58,420	126,918	31,941	552	158,859	140	11,019	971	140	11,990	692	170,849	79.8%	93.0%	8,807	216,984	
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité	6	106	21	127	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	75	21	3	96	3	96	0.0%	0.0%	9	223	
Conseil de recherches en sciences humaines	216	1,436	465	1,901	0	0	2	68	0	0	68	0	2	68	0	0	0	0	0	2	68	100.0%	100.0%	218	1,969	
Solliciteur général, Ministère du	3,693	2,753	35	2,788	8	542	5	157	5	307	1,006	1	18	1,007	0	0	0	0	0	18	1,007	100.0%	100.0%	3,711	3,795	
Statistique Canada	1,367	5,893	398	6,291	55	11,033	17	2,166	24	2,640	15,839	7,036	96	22,875	21	1,826	111	21	1,937	117	24,812	82.1%	92.2%	1,484	31,103	
la situation de la femme, Bureau de la coordonnatrice de	89	812	12	824	0	0	13	582	0	0	582	309	13	891	0	0	0	0	0	13	891	100.0%	100.0%	102	1,715	
surintendant des institutions financières, Bureau du	1,520	2,565	47	2,612	0	0	6	239	0	0	239	4	6	243	26	1,444	119	26	1,563	32	1,806	18.8%	13.5%	1,552	4,418	
Cour suprême du Canada	376	1,076	35	1,111	1	41	3	117	3	132	290	47	7	337	4	136	0	4	136	11	473	63.6%	71.2%	387	1,584	
la Cour canadienne de l'impôt, Greffe de	30	352	0	352	0	0	5	227	0	0	227	0	5	227	0	0	0	0	0	5	227	100.0%	100.0%	35	579	
Transports, Ministère des	8,849	22,141	2,669	24,810	161	34,784	107	13,366	89	14,869	63,019	24,233	357	87,252	28	46,570	-950	28	45,620	385	132,872	92.7%	65.7%	9,234	157,682	
Conseil du Trésor	2,153	11,631	-11	11,620	10	2,455	59	4,107	10	1,073	7,635	676,449	79	684,084	23	1,158	961	23	2,119	102	686,203	77.5%	99.7%	2,255	697,823	
Anciens combattants, Ministère des	5,547	9,987	401	10,388	75	8,521	18	732	32	2,690	11,943	22,531	125	34,474	25	4,331	2,979	25	7,310	150	41,784	83.3%	82.5%	5,697	52,172	
Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Ministère de la	1,043	3,078	648	3,726	2	741	19	793	4	364	1,898	1,070	25	2,968	7	232	0	7	232	32	3,200	78.1%	92.8%	1,075	6,926	
Total	516,857	1,196,434	105,849	1,302,283	8,451	4,117,039	6,508	1,451,301	3,645	1,735,053	7,303,393	2,344,961	18,604	9,648,354	3,555	1,829,340	366,160	3,555	2,195,500	22,159	11,843,854	84.0%	81.5%	539,016	13,146,137	

In calendar year 2001, PWGSC awarded a total of 35,303 contracts for $7,968,672,724 on behalf of other government departments and agencies.  The dollar amount includes amendments.