Rapport de 1998 sur les activités d’achats (Révisé) (Notes 1 et 2)	
	Inférieurs à 25 000 $	Marchés 25 000 $ et plus	Au dessus de 25 000 $ et au dessous	
Ministère et Organisme	Sous total	Appel d’offre élec.	Appel d’offre trad.	PACs	Concurrentiel	Non-concurrentiel	Sous total 	% concur.	Total Final	
	#	$ (000)	#	$(000)	#	$(000)	#	$ (000)	#	$ (000)	#	(000)	#	$(000)	#	(000)	#	(000)	
Agriculture and Agri-Food/ Agriculture et agro-alimentaire	50,961	27,351	157	43,668	80	20,865	92	16,822	329	81,355	102	6,131	431	87,486	76.3%	93.0%	51,392	114,837	
Atlantic Canada Opportunity Agency/ Agence de promotion éco. Canadienne atlantique	2,707	4,264	47	4,406	16	1,304	3	487	66	6,197	5	161	71	6,358	93%	97%	2,778	10,622	
Atomic Energy Control Board/ Commission de contrôle de l'énergie atomique	399	3,055	7	521	3	208	16	2,264	26	2,993	24	1,114	50	4,107	52%	73%	449	7,162	
Auditor General/ Vérificateur général 	1,682	5,398	1	482	3	162	0	0	4	644	24	997	28	1,641	14%	39%	1,710	7,039	
Canada Information Office/ Bureau de l'information du Canada	1,216	2,928	1	1,070	20	5,051	0	0	21	6,121	15	785	36	6,906	58%	89%	1,252	9,834	
Canada Labour Relations Board/ Conseil canadien des relations de travail	0	0	1	25	0	0	0	0	1	25	0	0	1	25	100%	100%	1	25	
Canadian Centre for Management Dev./ Centre canadien de gestion	679	1,954	0	0	15	1,059	0	0	15	1,059	7	269	22	1,328	68%	80%	701	3,282	
Canadian Centre for Occupational Health & Safety/ Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail	78	139	2	217	0	0	0	0	2	217	2	3,170	4	3,387	50%	6%	82	3,526	
Canadian Food Inspection Agency/ Agence canadienne d'inspection des aliments	25,791	8,399	8	1,137	18	1,714	10	1,295	36	4,146	28	1,343	64	5,489	56%	76%	25,855	13,888	
Canadian Heritage/ Patrimoine Canadien	42,122	43,660	136	38,944	143	18,605	29	2,522	308	60,071	79	4,497	387	64,568	80%	93%	42,509	108,228	
Canadian Human Rights Commission/ Commission canadienne des droits de la personne	1,542	2,165	2	100	3	277	0	0	5	377	0	0	5	377	100%	100%	1,547	2,542	
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat/ Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes	1	20	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0%	0%	1	20	
Canadian International Dev. Agency/ Agence canadienne de dév. International	5,477	8,195	278	176,959	86	31,135	54	23,152	418	231,246	60	14,249	478	245,495	87%	94%	5,955	253,690	
Canadian International Trade Tribunal/ Tribunal canadien du commerce extérieur	803	1,233	4	490	3	544	0	0	7	1,034	3	95	10	1,129	70%	92%	813	2,362	
Canadian Radio-Television & Telecommunications Council/ Conseil canadien de radio-diffusion et télécommunications	853	1,620	1	220	3	196	0	0	4	416	3	180	7	596	57%	70%	860	2,216	
Canadian Space Agency/ Agence spatial canadienne	2,704	7,482	48	226,754	44	18,796	119	44,119	211	289,669	38	9,968	249	299,637	85%	97%	2,953	307,119	
Canadian Transportation Agency/ Office des transports du Canada	892	887	0	0	1	35	0	0	1	35	0	0	1	35	100%	100%	893	922	
Citizenship and Immigration/ Citoyenneté et Immigration 	6,256	7,708	63	31,444	20	25,303	19	5,633	102	62,380	10	3,209	112	65,589	91%	95%	6,368	73,297	
Civil Aviation Tribunal/ Tribunal de l'aviation civile	273	142	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0%	0%	273	142	
Commissioner for Federal Judicial Affairs/ Commissaire à la magistrature fédérale	310	547	0	0	1	45	0	0	1	45	11	703	12	748	8%	6%	322	1,295	
Commissioner of Official Languages/ Commissariat aux langues officielles	401	838	0	0	0	0	0	0	0	0	1	55	1	55	0%	0%	402	893	
Competition Tribunal/Tribunal de al concurrence	178	37	0	0	0	0	0	0	0	0	1	100	1	100	0%	0%	179	137	
Correctional Services/ Service correctionnel	113,156	112,972	524	91,751	385	67,033	239	105,274	1,148	264,058	271	33,995	1,419	298,053	81%	89%	114,575	411,025	
Emergency Preparedness Canada/Protection Civile Canada	7	103	4	200	0	313	0	0	4	513	1	37	5	550	80%	93%	12	653	
Environment/ Environnement	40,975	29,598	320	44,049	38	14,605	139	19,424	497	78,078	178	8,209	675	86,287	74%	90%	41,650	115,885	
Federal Court of Canada/ Cour fédérale du Canada	1,108	1,590	1	30	0	259	1	169	2	458	10	433	12	891	17%	51%	1,120	2,481	
Federal Office of Regional Dev.(Quebec)/ Bureau fédéral du dév. régional (Québec)	660	1,910	18	1,725	1	839	2	118	21	2,682	5	269	26	2,951	81%	91%	686	4,861	
Finance/ Finances	4,461	4,527	10	5,753	7	1,006	12	1,421	29	8,180	15	1,441	44	9,621	66%	85%	4,505	14,148	
Fisheries & Oceans/ Pêches et Océans	207,804	144,915	376	62,412	847	134,587	187	23,426	1,410	220,425	260	20,015	1,670	240,440	84%	92%	209,474	385,355	
Foreign Affairs and International Trade/ Affairesétrangères et commerce extérieur	10,389	24,963	54	30,095	91	36,398	63	14,034	208	80,527	104	6,435	312	86,962	67%	93%	10,701	111,925	
Hazardous Materials Information Review Comm./ Conseil de contrôle de renseinements relatifs aux matières dangereuses	112	18	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0%	0%	112	18	
Health/Santé	70,456	55,128	99	14,726	61	12,318	196	25,077	356	52,121	258	18,323	614	70,444	58%	74%	71,070	125,572	
Human Resources Development Canada/ Développement des ressources humaines Canada	62,661	58,799	70	15,760	76	55,251	162	47,318	308	118,329	109	8,730	417	127,059	74%	93%	63,078	185,858	
Immigration and Refugee Board/ Commission de l'immigration et du statut de réfugié	1,088	3,518	1	146	7	769	0	0	8	915	0	0	8	915	100%	100%	1,096	4,433	
Indian & Northern Affairs Canada/ Affaires indiennes et du nord Canada	26,472	35,494	127	60,620	122	28,785	41	9,701	290	99,106	134	22,750	424	121,856	68%	81%	26,896	157,350	
Industry Canada/ Industrie Canada	33,089	63,612	74	32,681	445	27,714	138	23,348	657	83,743	270	12,254	927	95,997	71%	87%	34,016	159,609	
Justice/ Justice	6,816	11,861	50	19,785	29	4,609	46	5,328	125	29,722	63	3,651	188	33,373	66%	89%	7,004	45,234	
Medical Research Council/Conseil de recherches médicales 	471	809	0	0	9	939	0	0	9	939	10	1,000	19	1,939	47%	48%	490	2,748	
Nat. Sciences & Eng. Research Council/Conseil de recherches en sciences nat. et en génie	1,394	1,155	1	143	12	742	0	0	13	885	0	0	13	885	100%	100%	1,407	2,040	
National Archives/Archives nationales	6,947	6,204	10	1,290	2	493	7	630	19	2,413	7	297	26	2,710	73%	89%	6,973	8,914	
National Defence/ Défense nationale	334,245	214,535	2,149	1,265,662	808	812,503	948	1,182,072	3,905	3,260,237	374	3,643,961	4,279	6,904,198	91%	47%	338,524	7,118,733	
National Energy Board/ Office national de l'énergie	579	1,354	4	395	14	1,470	6	1,211	24	3,076	1	-93	25	2,983	96%	103%	604	4,337	
National Film Board/ Office national du film	1,377	373	6	1,067	2	114	1	116	9	1,297	0	0	9	1,297	100%	100%	1,386	1,670	
National Library/ Bibliothèque nationale 	2,141	2,279	2	1,000	0	0	6	684	8	1,684	0	-22	8	1,662	100%	101%	2,149	3,941	
National Parole Board/ Commission nationale de libérations conditionnelles	987	484	1	170	2	56	0	0	3	226	0	0	3	226	100%	100%	990	710	
National Research Council/ Conseil national de recherches	39,310	51,563	120	30,396	71	14,592	167	21,510	358	66,498	67	3,967	425	70,465	84%	94%	39,735	122,028	
Natural Resources Canada/ Ressources naturelles Canada	77,255	85,002	171	26,227	93	15,184	201	20,342	465	61,753	68	4,149	533	65,902	87%	94%	77,788	150,904	
Office of the Chief Electoral Officer/Bureau du Directeur général des élections	574	188	5	906	8	5,709	3	2,930	16	9,545	0	354	16	9,899	100%	96%	590	10,087	
Office Superintendent of Financial Insti./ Bureau du surintendant  des inst.financières	1,081	2,054	0	0	6	7,813	0	0	6	7,813	14	886	20	8,699	30%	90%	1,101	10,753	
Patented Medicine Prices Review Board/Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés	328	323	1	131	1	54	0	0	2	185	0	0	2	185	100%	100%	330	508	
Privacy Commissioner of Canada/ Commissaire à la protection de la vie privée du Canada	634	930	0	0	1	26	0	0	1	26	1	50	2	76	50%	34%	636	1,006	
Privy Council Office / Bureau du Conseil privé	1,760	3,894	8	4,147	9	4,228	4	281	21	8,656	8	462	29	9,118	72%	95%	1,789	13,012	
Public Service Commission/ Commission de la fonction publique	6,065	9,042	43	2,541	58	4,054	5	380	106	6,975	37	1,054	143	8,029	74%	87%	6,208	17,071	
Public Works & Government Services/ Travaux publics et Services gouvernmentaux	114,026	172,406	1,467	982,518	1,177	1,072,396	292	117,910	2,936	2,172,824	697	215,808	3,633	2,388,632	81%	91%	117,659	2,561,038	
RCMP Public Complaints Commission/ Commission des plaintes du public contre la GRC	767	936	0	0	12	765	1	35	13	800	0	0	13	800	100%	100%	780	1,736	
Revenue Canada/ Revenu Canada	76,139	62,505	188	99,703	573	73,044	133	35,937	894	208,684	75	12,188	969	220,872	92%	94%	77,108	283,377	
Royal Canadian Mounted Police/ Gendarmerie royale du Canada	50,648	28,035	190	44,370	191	23,262	110	33,733	491	101,365	118	13,104	609	114,469	81%	89%	51,257	142,504	
Social Sciences & Humanities Research Council/Conseil de recherches en sciences humaines	176	499	0	0	6	313	0	0	6	313	0	0	6	313	100%	100%	182	812	
Solicitor General/ Solliciteur général	729	2,057	1	43	9	715	3	116	13	874	2	131	15	1,005	87%	87%	744	3,062	
Statistics Canada/ Statistique Canada	15,312	20,271	69	5,978	19	4,312	49	4,050	137	14,340	11	589	148	14,929	93%	96%	15,460	35,200	
Status of Women/ Condition féminine	166	723	0	0	18	1,171	0	0	18	1,171	0	21	18	1,192	100%	98%	184	1,915	
Supreme Court of Canada/ Cour suprême du Canada	1,012	664	1	76	1	66	0	0	2	142	2	68	4	210	50%	68%	1,016	874	
Tax Court of Canada/ Cour canadienne de l'impôt	346	72	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0%	0%	346	72	
Transport Canada/ Transports Canada	44,933	43,696	229	55,455	106	30,950	78	16,339	413	102,744	54	4,934	467	107,678	88%	95%	45,400	151,374	
Transportation Safety Board/ Bureau de la sécurité des transports	3,453	1,523	2	78	14	2,274	4	5,266	20	7,618	3	760	23	8,378	87%	91%	3,476	9,901	
Treasury Board/ Conseil du Trésor	5,054	4,602	4	307,736	33	5,417	5	273	42	313,426	12	988	54	314,414	78%	100%	5,108	319,016	
Veterans Affairs/ Anciens combattants	8,563	11,005	74	42,937	23	14,296	32	30,827	129	88,060	16	810	145	88,870	89%	99%	8,708	99,875	
Western Economic Diversification/ Diversification de l'économie de l'ouest canadien	2,652	4,225	3	248	9	774	1	231	13	1,253	4	276	17	1,529	76%	82%	2,669	5,754	
Total	1,523,703	1,410,438	7,233	3,779,387	5,855	2,607,517	3,624	1,845,805	16,712	8,232,709	3,672	4,089,310	20,384	12,322,019	82%	67%	1,544,087	13,732,457	

Note 1 – Les données de ce rapport ont été révisés pour tenir compte de l’ajout de 298 000 000$ de marchés. Des difficultés techniques n’ont pas permis de tenir compte de ces marchés, lors de la version précédente de ce rapport.
Note 2 – Les données incluent les approvisionnements par cartes d’acquisition et des modifications.