Figure 1 - Processus d'élaboration d'un plan de sécurité ministériel (PSM)
L'image illustre un processus d'élaboration d'un plan de sécurité ministériel (PSM) comme décrit dans les lignes directrices. Elle présente trois activités qui font partie de ce processus. La première activité s'intitule « Communications et consultations »; la deuxième, « Gestion des risques en matière de sécurité » et la troisième, « Préparation d'un PSM ». Les trois activités sont reliées par des flèches bidirectionnelles pour montrer qu'elles sont étroitement liées. La troisième activité (Préparation d'un PSM) est reliée à la première activité (Communications et consultations) par une flèche unidirectionnelle pour illustrer qu'une rétroaction constante fait partie du processus.
La deuxième activité (Gestion des risques en matière de sécurité) est divisée en sous-composantes qui sont présentées dans quatre encadrés.
Le premier encadré « Établissement du contexte » contient cinq éléments :
Le deuxième encadré « Évaluation des risques pour la sécurité » comporte trois éléments :
Le troisième encadré « Traitement des risques pour la sécurité » contient six éléments :
Le quatrième encadré « Mise en œuvre, suivi et mise à jour » compte quatre éléments :