ÉTAT DES AUTORISATIONS  (non vérifié)
	Exercice 20XX-20XX		Exercice 20XX-20XX	
(en milliers de dollars)	Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 20XX *	Crédits utilisés pour le trimestre terminé le JJ mois 20XX	Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre		Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 20XX *	Crédits utilisés pour le trimestre terminé le JJ mois 20XX	Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre	
Crédit X** - Dépenses nettes de fonctionnement 								
Crédit Y - Dépenses en capital 								
Crédit Z - Subventions et contributions								
Autorisations législatives budgétaires								
Autorisations budgétaires totales 								
Autorisations non-budgétaires 								
Autorisations totales								
De l’information supplémentaire est fournie dans le tableau ci-joint.	
* N’inclut que les Autorisations disponibles pour l’exercice et accordées par le Parlement à la fin du trimestre.	
** Les ministères devraient remplacer les numéros des crédits et leurs noms par les informations appropriées.		
Note aux préparateurs: L’information sommaire incluse dans cet état devrait être de nature similaire à l’information relative aux Provenances et utilisations des autorisations du volume II des comptes publics (Procédures des comptes publics - Formulaire A).