Tableau récapitulatif sur les sociétés d'États
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n’ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
Statut juridique
Modalités de gouvernance
Contexte opérationnel
Sert / offre
|
Statut juridique |
||||
---|---|---|---|---|---|
LGFP, annexe III |
Un mandataire de sa Majesté |
Ministre désigné par le/la |
Législation constituante |
||
Affaires étrangères Canada | Centre de recherches pour le développement international |
Exonéré |
Non |
GC |
Loi sur le Centre de recherches pour le développement international |
Affaires indiennes et du Nord Canada |
Institut de la statistique des premières nations |
Partie I |
Non |
GC |
Loi sur la Gestion financière et statistique des premières nations |
Agence de promotion économique du Canada atlantique |
Corporation Fonds d'investis- |
(Partie I)1 |
Mandataire |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
Société d'expansion du Cap-Breton |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur la Société d'expansion du Cap-Breton |
|
Agriculture et Agroalimentaire Canada |
Commission canadienne du lait |
Partie I |
Mandataire |
loi |
Loi sur la Commission canadienne du lait |
Financement agricole Canada |
Partie I |
Mandataire |
loi |
Loi sur Financement agricole Canada |
|
Commerce international Canada |
Corporation commerciale canadienne |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur la Corporation commerciale canadienne |
Exportation et développement Canada |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur le Développement des exportations |
|
Conseil du Trésor |
Office d'investis- |
Exonéré |
Non |
loi |
Loi sur l'Office d'investis- |
Finances Canada |
Banque du Canada |
Exonérée |
Mandataire partiel lorsqu'elle agit à titre de mandataire financier |
loi |
Loi sur la Banque du Canada |
Corporation de développement des investis- |
Partie II |
Mandataire |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
Office d'investis- |
Exonéré |
Non |
loi |
Loi sur l'Office d'investis- |
|
Société d'assurance- |
Partie I |
Mandataire |
loi |
Loi sur la Société d'assurance- |
|
Industrie Canada |
Banque de développement du Canada |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur la Banque de développement du Canada |
Commission canadienne du tourisme |
Partie I |
Mandataire |
loi |
Loi sur la Commission canadienne du tourisme |
|
Conseil canadien des normes |
Partie I |
Non |
GC |
Loi sur le Conseil canadien des normes |
|
Partrimoine canadien |
Conseil des Arts du Canada |
Exonéré |
Non |
GC |
Loi sur le Conseil des Arts du Canada |
Fondation canadienne des relations raciales |
Exonérée |
Non |
loi |
Loi sur la Fondation canadienne des relations raciales |
|
Musée canadien de la nature |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur les musées |
|
Musée des beaux-arts du Canada |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur les musées |
|
Musée national des sciences et de la technologie |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur les musées |
|
Partrimoine canadien |
Société du Centre national des Arts |
Exonérée |
Non |
GC |
Loi sur le Centre national des Arts |
Société du Musée canadien des civilisations |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur les musées |
|
Société Radio-Canada |
Exonérée |
Mandataire |
GC |
Loi sur la radiodiffusion |
|
Téléfilm Canada |
Exonoré |
Mandataire |
GC |
Loi sur Téléfilm Canada |
|
Pêches et Océans Canada |
Office de commercialisation du poisson d'eau douce |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur la commercialisation du poisson d'eau douce |
Ressources humaines et Développement social |
Société canadienne d'hypothèques et de logement |
Partie I |
Mandataire partiel |
GC |
Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement |
Ressources naturelles Canada |
Énergie atomique du Canada limitée |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
Société de développement du Cap-Breton |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur la Société de développement du Cap-Breton |
|
Transports, Infrastrusture et Collectivités Canada |
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
Partie I |
Mandataire |
loi |
Loi sur l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
Administration de pilotage de l'Atlantique |
Partie I |
Non |
loi |
Loi sur le pilotage |
|
Administration de pilotage des Grands Lacs |
Partie I |
Non |
loi |
Loi sur le pilotage |
|
Administration de pilotage des Laurentides |
Partie I |
Non |
loi |
Loi sur le pilotage |
|
Administration de pilotage du Pacifique |
Partie I |
Non |
loi |
Loi sur le pilotage |
|
Administration du pont Blue Water |
Partie I |
Non |
GC |
Loi sur l'Administration du pont Blue Water |
|
Commission de la capitale nationale |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi sur la capitale nationale |
|
Marine Atlantique S.C.C. |
Partie I |
Non |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
Monnaie royale canadienne |
Partie II |
Mandataire |
loi |
Loi sur la Monnaie royale canadienne |
|
Parc Downsview Park |
(Partie I)1 |
Mandataire |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
Ridley Terminals Inc. |
Partie I |
Non |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
Société canadienne des postes |
Partie II |
Mandataire |
GC |
Loi sur la Société canadienne des postes |
|
Société des ponts fédéraux Limitée |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
Société du Vieux-Port de Montréal inc. |
(Partie I)1 |
Mandataire |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
Société immobilière du Canada limitée |
Partie I |
Mandataire |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
VIA Rail Canada Inc. |
Partie I |
Non |
GC |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
Travaux publics et Services gouverne- |
Construction de Défense (1951) Limitée |
Partie I |
Mandataire |
loi |
Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
Modalités de gouvernance |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Qui ap- |
Qui ap- |
Qui ap- |
Qui ap- |
Qui ap- |
Rapports pré- |
||
les membres du conseil |
le pré- |
le premier dirigeant |
le véri- |
||||
Affaires étrangères Canada | Centre de recherches pour le développement international |
GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
Conseil |
Rapport annuel |
Affaires indiennes et du Nord Canada |
Institut de la statistique des premières nations |
GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Agence de promotion économique du Canada atlantique |
Corporation Fonds d'investis- |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Société d'expansion du Cap-Breton |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Agriculture et Agro- |
Commission canadienne du lait |
GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Financement agricole Canada |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Commerce international Canada |
Corporation commerciale canadienne |
Min./GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Exportation et développement Canada |
Min./GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Conseil du Trésor |
Office d'investis- |
GC |
GC |
Conseil |
Conseil |
Conseil |
Rapport annuel |
Finances Canada |
Banque du Canada |
Min./GC |
Conseil/GC |
Conseil/GC |
GC |
Conseil |
Rapport annuel |
Corporation de développement des investis- |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Office d'investis- |
GC |
GC |
Conseil |
Conseil |
Conseil |
Rapport annuel |
|
Société d'assurance- |
Min./GC et membres d'office |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Industrie Canada |
Banque de développement du Canada |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Commission canadienne du tourisme |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Conseil canadien des normes |
Min./GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Partrimoine canadien |
Conseil des Arts du Canada |
GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
Conseil |
Rapport annuel |
Fondation canadienne des relations raciales |
GC |
GC |
GC |
GC |
Conseil |
Rapport annuel |
|
Musée canadien de la nature |
Min./GC |
Min./GC |
Conseil/GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Musée des beaux-arts du Canada |
Min./GC |
Min./GC |
Conseil/GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Musée national des sciences et de la technologie |
Min./GC |
Min./GC |
Conseil/GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Partrimoine canadien |
Société du Centre national des Arts |
GC |
GC |
Conseil |
La loi désigne le vérificateur gén. |
Conseil |
Rapport annuel |
Société du Musée canadien des civilisations |
Min./GC |
Min./GC |
Conseil/GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Société Radio-Canada |
GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Téléfilm Canada |
GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
Conseil |
Rapport annuel |
|
Pêches et Océans Canada |
Office de commercialisation du poisson d'eau douce |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Ressources humaines et Développement social |
Société canadienne d'hypothèques et de logement |
Min./GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Ressources naturelles Canada |
Énergie atomique du Canada limitée |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Société de développement du Cap-Breton |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Transports, Infrastrusture et Collectivités Canada |
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
GC |
GC |
Conseil |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
Administration de pilotage de l'Atlantique |
Min./GC |
GC |
Conseil |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Administration de pilotage des Grands Lacs |
Min./GC |
GC |
Conseil |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Administration de pilotage des Laurentides |
Min./GC |
GC |
Conseil |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Administration de pilotage du Pacifique |
Min./GC |
GC |
Conseil |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Administration du pont Blue Water |
GC |
Conseil |
Conseil |
Conseil |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Commission de la capitale nationale |
Min./GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Marine Atlantique S.C.C. |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Monnaie royale canadienne |
Min./GC |
GC |
GC |
La loi désigne le vérificateur gén. |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Parc Downsview Park |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Ridley Terminals Inc. |
Min./GC |
GC |
GC |
Min./GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Société canadienne des postes |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Société des ponts fédéraux Limitée |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Société du Vieux-Port de Montréal inc. |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Société immobilière du Canada limitée |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
VIA Rail Canada Inc. |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Travaux publics et Services gouverne- |
Construction de Défense (1951) Limitée |
Min./GC |
GC |
GC |
GC |
GC/CT |
Sommaires : plan d'entr. et budg., rapport annuel |
|
Contexte opérationnel |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Fin de l'exercice |
Date limite de remise du plan d'entre- |
Concur- |
Dépen- |
Dividendes versés |
Emplo- |
||
Affaires étrangères Canada | Centre de recherches pour le développement international |
31 mars |
Exonéré |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
Affaires indiennes et du Nord Canada |
Institut de la statistique des premières nations |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
Agence de promotion économique du Canada atlantique |
Corporation Fonds d'investis- |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
Société d'expansion du Cap-Breton |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Agriculture et Agro- |
Commission canadienne du lait |
31 juillet |
Première semaine de juin |
|
√ |
|
Le CT est l'employeur (LRTFP) |
Financement agricole Canada |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
|
√ |
Propre employeur (CCT) |
|
Commerce international Canada |
Corporation commerciale canadienne |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
Exportation et développement Canada |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
√ |
|
√ |
Propre employeur (CCT) |
|
Conseil du Trésor |
Office d'investis- |
31 mars |
Exonéré |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
Finances Canada |
Banque du Canada |
31 déc. |
Exonérée |
|
|
√ |
Propre employeur (CCT) |
Corporation de développement des investis- |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
|
|
√ |
Propre employeur (CCT) |
|
Office d'investis- |
31 mars |
Exonéré |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Société d'assurance- |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Industrie Canada |
Banque de développement du Canada |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
|
√ |
Propre employeur (CCT) |
Commission canadienne du tourisme |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Conseil canadien des normes |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Partrimoine canadien |
Conseil des Arts du Canada |
31 mars |
Exonéré |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
Fondation canadienne des relations raciales |
31 mars |
Exonérée |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Musée canadien de la nature |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Musée des beaux-arts du Canada |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Musée national des sciences et de la technologie |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Partrimoine canadien |
Société du Centre national des Arts |
31 août |
Exonérée |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
Société du Musée canadien des civilisations |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Société Radio-Canada |
31 mars |
Exonérée |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Téléfilm Canada |
31 mars |
Exonéré |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Pêches et Océans Canada |
Office de commercialisation du poisson d'eau douce |
30 avril |
Première semaine de mars |
√ |
|
|
Propre employeur (CCT) |
Ressources humaines et Dévelop- |
Société canadienne d'hypothèques et de logement |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
√ |
|
|
Propre employeur (CCT) |
Ressources naturelles Canada |
Énergie atomique du Canada limitée |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
Société de développement du Cap-Breton |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Transports, Infrastrusture et Collectivités Canada |
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
Administration de pilotage de l'Atlantique |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Administration de pilotage des Grands Lacs |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Administration de pilotage des Laurentides |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Administration de pilotage du Pacifique |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Administration du pont Blue Water |
31 août |
Première semaine de juil. |
√ |
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Commission de la capitale nationale |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
√ |
|
Separé |
|
Marine Atlantique S.C.C. |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Monnaie royale canadienne |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
√ |
|
√ |
Propre employeur (CCT) |
|
Parc Downsview Park |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Ridley Terminals Inc. |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
√ |
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Société canadienne des postes |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
√ |
√ |
√ |
Propre employeur (CCT) |
|
Société des ponts fédéraux Limitée |
31 mars |
Première semaine de fév. |
|
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Société du Vieux-Port de Montréal inc. |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Société immobilière du Canada limitée |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
|
√ |
Propre employeur (CCT) |
|
VIA Rail Canada Inc. |
31 déc. |
Première semaine de nov. |
√ |
√ |
|
Propre employeur (CCT) |
|
Travaux publics et Services gouverne- mentaux Canada |
Construction de Défense (1951) Limitée |
31 mars |
Première semaine de fév. |
√ |
|
|
Propre employeur (CCT) |
|
Sert |
Offre |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
des parti- |
des entre- |
le gouver- |
des produits |
des sub- |
des prêts |
||
Affaires étrangères Canada | Centre de recherches pour le développement international |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
|
Affaires indiennes et du Nord Canada |
Institut de la statistique des premières nations |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Agence de promotion économique du Canada atlantique |
Corporation Fonds d'investis- |
|
√ |
|
|
√ |
√ |
Société d'expansion du Cap-Breton |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
√ |
|
Agriculture et Agro- |
Commission canadienne du lait |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
Financement agricole Canada |
√ |
√ |
|
|
|
√ |
|
Commerce international Canada |
Corporation commerciale canadienne |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Exportation et développement Canada |
√ |
√ |
|
|
|
√ |
|
Conseil du Trésor |
Office d'investis- |
|
|
|
|
|
|
Finances Canada |
Banque du Canada |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
Corporation de développement des investis- |
|
|
√ |
|
|
|
|
Office d'investis- |
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Société d'assurance- |
|
√ |
|
|
|
√ |
|
Industrie Canada |
Banque de développement du Canada |
√ |
√ |
|
|
|
√ |
Commission canadienne du tourisme |
|
√ |
√ |
|
|
|
|
Conseil canadien des normes |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Partrimoine canadien |
Conseil des Arts du Canada |
√ |
√ |
|
|
√ |
|
Fondation canadienne des relations raciales |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
Musée canadien de la nature |
√ |
√ |
|
√ |
|
|
|
Musée des beaux-arts du Canada |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Musée national des sciences et de la technologie |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Partrimoine canadien |
Société du Centre national des Arts |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Société du Musée canadien des civilisations |
√ |
√ |
|
√ |
|
|
|
Société Radio-Canada |
√ |
√ |
|
|
|
|
|
Téléfilm Canada |
|
√ |
|
|
√ |
|
|
Pêches et Océans Canada |
Office de commercialisation du poisson d'eau douce |
√ |
√ |
|
√ |
|
√ |
Ressources humaines et Développement social |
Société canadienne d'hypothèques et de logement |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Ressources naturelles Canada |
Énergie atomique du Canada limitée |
|
√ |
√ |
√ |
|
|
Société de développement du Cap-Breton |
|
|
|
|
|
|
|
Transports, Infrastrusture et Collectivités Canada |
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
|
|
√ |
|
|
|
Administration de pilotage de l'Atlantique |
√ |
√ |
|
|
|
|
|
Administration de pilotage des Grands Lacs |
|
√ |
|
|
|
|
|
Administration de pilotage des Laurentides |
|
√ |
|
|
|
|
|
Administration de pilotage du Pacifique |
|
√ |
|
|
|
|
|
Administration du pont Blue Water |
√ |
√ |
|
|
|
|
|
Commission de la capitale nationale |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Marine Atlantique S.C.C. |
√ |
√ |
|
|
|
|
|
Monnaie royale canadienne |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Parc Downsview Park |
√ |
√ |
|
|
|
|
|
Ridley Terminals Inc. |
|
√ |
|
|
|
|
|
Société canadienne des postes |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Société des ponts fédéraux Limitée |
√ |
√ |
|
|
|
|
|
Société du Vieux-Port de Montréal inc. |
√ |
√ |
|
√ |
|
|
|
Société immobilière du Canada limitée |
|
|
√ |
√ |
|
|
|
VIA Rail Canada Inc. |
√ |
√ |
|
|
|
|
|
Travaux publics et Services gouverne- |
Construction de Défense (1951) Limitée |
|
|
√ |
|
|
|
- Date de modification :