Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Sommaire des modifications apportées aux crédits votés

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Ce tableau fournit l’information concernant les cr�dits de ce budget suppl�mentaire par minist�re. Num�ro du cr�dit indique quel cr�dit est accru dans le cadre du pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses. Montant brut indique le total des fonds demand�s, Moins : Autorisations de d�penser disponibles repr�sente les pouvoirs de d�penser inutilis�s qu’invoquent les organisations pour r�duire le montant demand�, et Montant net indique le montant net du financement suppl�mentaire.


Minist�re, organisme ou soci�t� d��tat Num�ro du cr�dit Montant brut Moins : Autorisations de d�penser disponibles Montant net Voir la note de fin de document [1]
  (en milliers de dollars)

Retour � la r�f�rence de note de fin de document [1] Il se peut que les montants totaux ne correspondent pas au � Sommaire du portefeuille � dans la publication du Budget suppl�mentaire des d�penses (A) 2012-2013 parce qu�ils ont �t� arrondis.

affaires �trang�res et commerce international        
Minist�re 1a 22 900 0 22 900
5a 0 0 0
10a 11 000 0 11 000
Agence canadienne de d�veloppement international 25a 67 0 67
30a 171 000 0 171 000
Commission de la capitale nationale 55a 0 0 0
affaires indiennes et du nord canadien        
Minist�re 1a 3 457 0 3 457
5a 0 0 0
10a 157 738 850 156 888
agriculture et agroalimentaire        
Minist�re 1a 61 253 0 61 253
10a 4 600 0 4 600
Agence canadienne d�inspection des aliments 20a 9 179 0 9 179
25a 672 0 672
Commission canadienne des grains 30a 26 796 0 26 796
citoyennet� et immigration        
Minist�re 1a 9 180 0 9 180
Commission de l�immigration et du statut de r�fugi� 10a 0 0 0
conseil du tr�sor        
Secr�tariat 1a 12 425 0 12 425
30a 850 000 0 850 000
conseil priv�        
Minist�re 1a 1 320 0 1 320
d�fense nationale        
Minist�re 1a 0 0 0
5a 0 0 0
10a 500 500 0
Centre de la s�curit� des t�l�communications 20a 12 494 0 12 494
environnement        
Minist�re 1a 5 377 0 5 377
5a 1 425 0 1 425
10a 25 020 0 25 020
Agence canadienne d��valuation environnementale 15a 12 617 0 12 617
Agence Parcs Canada 25a 1 500 0 1 500
finances        
Minist�re 1a 16 000 3 200 12 800
Centre d�analyse des op�rations et d�clarations financi�res du Canada 30a 1 888 0 1 888
industrie        
Minist�re 1a 33 840 0 33 840
5a 0 0 0
10a 50 169 0 50 169
Agence spatiale canadienne 25a 160 0 160
Agence f�d�rale de d�veloppement �conomique pour le Sud de l�Ontario 55a 5 000 0 5 000
Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie 75a 1 698 0 1 698
80a 9 096 0 9 096
Conseil de recherches en sciences humaines 90a 0 0 0
95a 100 100 0
Conseil canadien des normes 100a 2 100 0 2 100
patrimoine canadien        
Minist�re 1a 1 250 0 1 250
5a 0 0 0
Conseil des Arts du Canada 10a 0 0 0
Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes 50a 0 0 0
Biblioth�que et Archives du Canada 55a 0 0 0
p�ches et oc�ans        
Minist�re 1a 6 007 0 6 007
10a 0 0 0
ressources humaines et d�veloppement des comp�tences        
Minist�re 1a 13 000 0 13 000
5a 0 0 0
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme 30a 250 0 250
ressources naturelles        
Minist�re 1a 80 358 80 358 0
5a 0 0 0
10a 1 300 1 300 0
�nergie atomique du Canada limit�e 15a 166 200 0 166 200
sant�        
Minist�re 1a 5 532 0 5 532
10a 10 000 0 10 000
Instituts de recherche en sant� du Canada 25a 0 0 0
Agence canadienne de d�veloppement �conomique du Nord 30a 0 0 0
s�curit� publique et protection civile        
Minist�re 1a 3 906 0 3 906
5a 500 500 0
Agence des services frontaliers du Canada 10a 3 109 0 3 109
15a 13 471 0 13 471
Commission nationale des lib�rations conditionnelles 35a 0 0 0
Bureau de l�enqu�teur correctionnel 40a 0 0 0
Gendarmerie royale du Canada 45a 208 208 0
Comit� externe d�examen de la Gendarmerie royale du Canada 60a 0 0 0
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada 65a 2 661 0 2 661
transports        
Minist�re 1a 3 750 0 3 750
5a 0 0 0
10a 17 100 0 17 100
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc 50a 0 0 0
VIA Rail Canada Inc. 60a 89 500 0 89 500
travaux publics et services gouvernementaux        
Minist�re 1a 30 336 0 30 336
5a 212 522 0 212 522
Services partag�s Canada 20a 10 847 0 10 847
25a 0 0 0
Total   2 192 378 87 016 2 105 362