Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (C) 2009-2010

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Sommaire du pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses

Minist�re, organisme ou soci�t� d'�tat	Autorisations pr�c�dentes*		Affectations	Total des autorisations � ce jour
			permanentes
			des cr�dits
	D�penses	D�penses non	centraux	D�penses	D�penses non
	budg�taires	budg�taires	du CT	budg�taires	budg�taires



	$	$	$	$	$
AFFAIRES �TRANG�RES ET COMMERCE
INTERNATIONAL
Minist�re	2 459 859 899	12 300 000 000	23 686 681	2 483 546 580	12 300 000 000
Agence canadienne de d�veloppement international	3 452 927 628	3	6 290 793	3 459 218 421	3
Centre de recherches pour le d�veloppement
international	168 920 390	. . . . .	2 171 005	171 091 395	. . . . .
AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN
Minist�re	7 552 006 788	77 803 000	23 727 485	7 575 734 273	77 803 000
Agence canadienne de d�veloppement �conomique du
Nord	50 317 891	. . . . .	. . . . .	50 317 891	. . . . .
AGENCE DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE DU
CANADA POUR LES R�GIONS DU QU�BEC	446 300 563	. . . . .	2 959 019	449 259 582	. . . . .
AGENCE DE PROMOTION �CONOMIQUE DU
CANADA ATLANTIQUE
Minist�re	406 784 493	. . . . .	4 677 359	411 461 852	. . . . .
Soci�t� d'expansion du Cap-Breton	8 650 000	. . . . .	. . . . .	8 650 000	. . . . .
AGENCE DU REVENU DU CANADA	4 616 777 846	. . . . .	35 760 821	4 652 538 667	. . . . .
AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
Minist�re	3 278 864 315	. . . . .	30 365 073	3 309 229 388	. . . . .
Agence canadienne d'inspection des aliments	660 615 917	. . . . .	33 286 560	693 902 477	. . . . .
ANCIENS COMBATTANTS	3 494 135 709	. . . . .	9 575 620	3 503 711 329	. . . . .
CITOYENNET� ET IMMIGRATION
Minist�re	1 565 928 471	1	15 343 390	1 581 271 861	1
CONSEIL DU TR�SOR
Secr�tariat	5 800 458 095	. . . . .	(1 001 017 707)	4 799 440 388	. . . . .
�cole de la fonction publique du Canada	115 862 341	. . . . .	3 595 280	119 457 621	. . . . .
CONSEIL PRIV�
Minist�re	161 015 209	. . . . .	3 734 151	164 749 360	. . . . .
Directeur g�n�ral des �lections	120 738 174	. . . . .	1 215 385	121 953 559	. . . . .
D�FENSE NATIONALE
Minist�re	20 672 117 290	. . . . .	110 157 935	20 782 275 225	. . . . .
ENVIRONNEMENT
Minist�re	1 075 145 365	. . . . .	37 112 565	1 112 257 930	. . . . .
Agence Parcs Canada	780 799 861	. . . . .	16 614 071	797 413 932	. . . . .
INDUSTRIE
Minist�re	3 052 967 880	800 000	31 060 172	3 084 028 052	800 000
Agence spatiale canadienne	378 360 124	. . . . .	5 997 029	384 357 153	. . . . .
Conseil national de recherches du Canada	840 291 836	. . . . .	39 589 614	879 881 450	. . . . .
Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie	1 051 350 044	. . . . .	1 735 299	1 053 085 343	. . . . .
Conseil de recherches en sciences humaines	692 003 069	. . . . .	871 420	692 874 489	. . . . .
JUSTICE
Minist�re	745 975 307	. . . . .	13 449 667	759 424 974	. . . . .
Commissariats � l'information et � la protection de la
vie priv�e du Canada	34 110 279	. . . . .	571 299	34 681 578	. . . . .
PARLEMENT
Chambre des communes	430 250 474	. . . . .	. . . . .	430 250 474	. . . . .
Conseiller s�natorial en �thique	806 000	. . . . .	. . . . .	806 000	. . . . .
PATRIMOINE CANADIEN
Minist�re	1 499 399 256	. . . . .	10 710 459	1 510 109 715	. . . . .
Soci�t� Radio-Canada	1 112 607 974	. . . . .	26 908 087	1 139 516 061	. . . . .
Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications
canadiennes	10 030 982	. . . . .	1 925 448	11 956 430	. . . . .
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme	31 823 283	. . . . .	522 496	32 345 779	. . . . .
P�CHES ET OC�ANS	1 963 210 758	. . . . .	39 841 520	2 003 052 278	. . . . .

	Pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses

						Total – Budgets des d�penses
	D�penses budg�taires		D�penses non budg�taires			� ce jour


	Cr�dits	Autorisations	Cr�dits	Autorisations		D�penses	D�penses non
Transferts	� voter	l�gislatives	� voter	l�gislatives	Total	budg�taires	budg�taires


$	$	$	$	$	$	$	$


(1 623 850)	210 503 195	2 000	15 700 000	. . . . .	224 581 345	2 692 427 925	12 315 700 000
3 648 000	540 125 252	. . . . .	. . . . .	. . . . .	543 773 252	4 002 991 673	3

204 606	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	204 607	171 296 002	. . . . .

755 454	141 341 384	. . . . .	. . . . .	. . . . .	142 096 838	7 717 831 111	77 803 000

(1 786 935)	31 165	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(1 755 770)	48 562 121	. . . . .

(1 767)	. . . . .	(5 000 000)	. . . . .	. . . . .	(5 001 767)	444 257 815	. . . . .


1 589 601	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 589 602	413 051 454	. . . . .
. . . . .	1 465 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 465 000	10 115 000	. . . . .
(3 809 437)	10 158 500	. . . . .	. . . . .	. . . . .	6 349 063	4 658 887 730	. . . . .

(935 000)	. . . . .	208 000 000	. . . . .	. . . . .	207 065 000	3 516 294 388	. . . . .
(1 804 873)	23 077 058	. . . . .	. . . . .	. . . . .	21 272 185	715 174 662	. . . . .
50 000	6 150 134	. . . . .	. . . . .	. . . . .	6 200 134	3 509 911 463	. . . . .

(4 953 750)	4 766 441	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(187 309)	1 581 084 552	1

144 693	298 145 607	. . . . .	. . . . .	. . . . .	298 290 300	5 097 730 688	. . . . .
(4 115)	. . . . .	9 657 290	. . . . .	. . . . .	9 653 175	129 110 796	. . . . .

45 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	45 001	164 794 361	. . . . .
(1 637)	. . . . .	25 000 000	. . . . .	. . . . .	24 998 363	146 951 922	. . . . .

4 307 178	2	. . . . .	. . . . .	. . . . .	4 307 180	20 786 582 405	. . . . .

(500 000)	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(499 999)	1 111 757 931	. . . . .
2 754 681	4 386 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	7 140 681	804 554 613	. . . . .

(26 400)	2	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(26 398)	3 084 001 654	800 000
. . . . .	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1	384 357 154	. . . . .
493 043	2	. . . . .	. . . . .	. . . . .	493 045	880 374 495	. . . . .
850 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	850 001	1 053 935 344	. . . . .
(52 500)	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(52 500)	692 821 989	. . . . .

3 000 000	47 532 312	. . . . .	. . . . .	. . . . .	50 532 312	809 957 286	. . . . .

. . . . .	100 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	100 000	34 781 578	. . . . .

. . . . .	5 712 988	4 160 000	. . . . .	. . . . .	9 872 988	440 123 462	. . . . .
. . . . .	50 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	50 000	856 000	. . . . .

(37 500)	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(37 499)	1 510 072 216	. . . . .
. . . . .	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1	1 139 516 062	. . . . .

. . . . .	225 564	. . . . .	. . . . .	. . . . .	225 564	12 181 994	. . . . .
(317 000)	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(317 000)	32 028 779	. . . . .
(45 178)	3	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(45 175)	2 003 007 103	. . . . .

			Affectations
			permanentes
Minist�re, organisme ou soci�t� d'�tat	Autorisations pr�c�dentes*		des cr�dits	Total des autorisations � ce jour

			centraux
	D�penses	D�penses non		D�penses	D�penses non
	budg�taires	budg�taires	du CT	budg�taires	budg�taires



	$	$	$	$	$
RESSOURCES HUMAINES ET D�VELOPPEMENT
DES COMP�TENCES
Minist�re	42 349 376 057	597 335 885	30 063 256	42 379 439 313	597 335 885
RESSOURCES NATURELLES
Minist�re	4 155 035 102	. . . . .	28 411 086	4 183 446 188	. . . . .
�nergie atomique du Canada limit�e	659 691 000	. . . . .	. . . . .	659 691 000	. . . . .
Office national de l'�nergie	56 003 989	. . . . .	5 432 651	61 436 640	. . . . .
SANT�
Minist�re	3 602 316 704	. . . . .	48 433 384	3 650 750 088	. . . . .
Instituts de recherche en sant� du Canada	983 638 630	. . . . .	1 018 759	984 657 389	. . . . .
Agence de la sant� publique du Canada	1 129 424 449	. . . . .	8 550 746	1 137 975 195	. . . . .
S�CURIT� PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE
Minist�re	411 824 468	. . . . .	3 727 639	415 552 107	. . . . .
Agence des services frontaliers du Canada	1 691 322 331	. . . . .	90 135 947	1 781 458 278	. . . . .
Service canadien du renseignement de s�curit�	512 739 332	. . . . .	8 288 988	521 028 320	. . . . .
Service correctionnel	2 275 897 496	. . . . .	37 380 407	2 313 277 903	. . . . .
Commission nationale des lib�rations conditionnelles	48 963 228	. . . . .	1 868 027	50 831 255	. . . . .
Gendarmerie royale du Canada	3 326 227 398	. . . . .	51 021 111	3 377 248 509	. . . . .
TRANSPORTS
Minist�re	1 505 458 199	. . . . .	20 187 037	1 525 645 236	. . . . .
Soci�t� canadienne des postes	72 210 001	. . . . .	. . . . .	72 210 001	. . . . .
Administration canadienne de la s�ret� du transport
a�rien	615 784 000	. . . . .	. . . . .	615 784 000	. . . . .
Marine Atlantique S.C.C.	126 333 000	. . . . .	. . . . .	126 333 000	. . . . .
Bureau de l'infrastructure du Canada	7 688 372 159	. . . . .	656 485	7 689 028 644	. . . . .
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES
GOUVERNEMENTAUX	3 002 901 165	. . . . .	48 984 264	3 051 885 429	. . . . .
Tous les autres minist�res, organismes ou soci�t�s d'�tat
non vis�s par le pr�sent budget des d�penses	88 510 309 139	64 363 595 001	83 402 217	88 593 711 356	64 363 595 001
Comptes � fins d�termin�es consolid�s	17 739 038 000	. . . . .	. . . . .	17 739 038 000	. . . . .


Total des budgets des d�penses	249 194 279 358	77 339 533 890	. . . . .	249 194 279 358	77 339 533 89


* Le montant des autorisations � ce jour comprend les fonds pour l'Agence du revenu du Canada, l'Agence Parcs Canada et l'Agence des Service
frontaliers du Canada qui ont �t� vot�s en 2008-2009 et qui seront d�pens�s en 2009-2010.

Sommaire des budgets des d�penses � ce jour pour 2009-2010

Budgets des d�penses pr�c�dents :

Budget principal des d�penses

Budget suppl�mentaire des d�penses (A)

Budget suppl�mentaire des d�penses (B)

Pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses

Total des budgets des d�penses � ce jour

	Pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses

						Total – Budgets des d�penses
	D�penses budg�taires		D�penses non budg�taires			� ce jour


	Cr�dits	Autorisations	Cr�dits	Autorisations		D�penses	D�penses non
Transferts	� voter	l�gislatives	� voter	l�gislatives	Total	budg�taires	budg�taires


$	$	$	$	$	$	$	$


524 800	3	(52 046 842)	. . . . .	242 476 279	190 954 240	42 327 917 274	839 812 164

(5 296 862)	2	(227 140 000)	. . . . .	. . . . .	(232 436 860)	3 951 009 328	. . . . .
. . . . .	182 000 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	182 000 000	841 691 000	. . . . .
. . . . .	2 147	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 147	61 438 787	. . . . .

536 409	37 630 743	. . . . .	. . . . .	. . . . .	38 167 152	3 688 917 240	. . . . .
620 229	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	620 230	985 277 619	. . . . .
721 838	52 863 520	. . . . .	. . . . .	. . . . .	53 585 358	1 191 560 553	. . . . .

(2 790 087)	27 398 599	. . . . .	. . . . .	. . . . .	24 608 512	440 160 619	. . . . .
3 761 537	2	. . . . .	. . . . .	. . . . .	3 761 539	1 785 219 817	. . . . .
. . . . .	7 055 713	. . . . .	. . . . .	. . . . .	7 055 713	528 084 033	. . . . .
(215 121)	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(215 120)	2 313 062 783	. . . . .
(34 879)	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(34 878)	50 796 377	. . . . .
2 046 382	143 989 066	. . . . .	. . . . .	. . . . .	146 035 448	3 523 283 957	. . . . .

(1 816 560)	1	20 418 773	. . . . .	. . . . .	18 602 214	1 544 247 450	. . . . .
. . . . .	652 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	652 000	72 862 001	. . . . .

. . . . .	9 359 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	9 359 000	625 143 000	. . . . .
. . . . .	260 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	260 000	126 593 000	. . . . .
. . . . .	. . . . .	(1 436 077 848)	. . . . .	. . . . .	(1 436 077 848)	6 252 950 796	. . . . .

. . . . .	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1	3 051 885 430	. . . . .

. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	88 593 711 356	64 363 595 001
. . . . .	. . . . .	5 525 000 000	. . . . .	. . . . .	5 525 000 000	23 264 038 000	. . . . .

. . . . .	1 754 981 417	4 071 973 373	15 700 000	242 476 279	6 085 131 069	255 021 234 148	77 597 710 169

	D�penses budg�taires			D�penses non budg�taires


	Autorisations			Autorisations		Total
Cr�dits � voter	l�gislatives	Total	Cr�dits � voter	l�gislatives	Total


$	$	$	$	$	$	$


85 996 438 442	150 157 058 914	236 153 497 356	78 603 002	271 424 001	350 027 003	236 503 524 359
5 005 062 439	1 552 070 005	6 557 132 444	247 840 001	52 271 800 000	52 519 640 001	59 076 772 445
4 874 215 778	1 609 433 780	6 483 649 558	48 000 001	24 421 866 885	24 469 866 886	30 953 516 444

95 875 716 659	153 318 562 699	249 194 279 358	374 443 004	76 965 090 886	77 339 533 890	326 533 813 248
1 754 981 417	4 071 973 373	5 826 954 790	15 700 000	242 476 279	258 176 279	6 085 131 069

97 630 698 076	157 390 536 072	255 021 234 148	390 143 004	77 207 567 165	77 597 710 169	332 618 944 317

Nota : Le budget des d�penses pr�c�dent comprend les fonds pour l'Agence du revenu du Canada, l'Agence Parcs Canada et l'Agence des Service frontaliers du Canada qui ont �t� vot�s en 2008-2009 et qui seront d�pens�s en 2009-2010.