Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

Accueil  > Gestion des dépenses  > 

ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (C) 2009-2010

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous Â».

TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX

Sommaire du portefeuille  

    Présent budget supplémentaire des dépenses  
          Total – Budgets  
    Autorisations     Rajustements   des dépenses  
Crédit (dollars)       à ce jour   Transferts   des crédits   à ce jour  
 
 
1c   Dépenses de fonctionnement pour la prestation de          
       services de gestion des locaux et de services          
       communs et centraux, y compris les dépenses          
       recouvrables au titre du Régime de pensions du          
       Canada , de la Loi sur l'assurance-emploi et de la Loi          
       sur l'administration des biens saisis , contributions;          
       autorisation de dépenser les recettes de l'exercice          
       découlant des services de gestion des locaux et des          
       services communs et centraux et le versement, à          
       chacun des membres du Conseil privé de la Reine          
       pour le Canada qui a qualité de ministre sans          
       portefeuille ou de ministre d'État, mais qui ne dirige          
       pas un ministère d'État, d'un traitement n'excédant          
       pas celui versé aux ministres d'État qui dirigent un          
       ministère d'État, aux termes de la Loi sur les          
       traitements , rajusté en vertu de la Loi sur le          
       Parlement du Canada et au prorata, pour toute          
       période inférieure à un an – Pour autoriser le virement          
       au présent crédit de 1 082 564 $ du crédit 5 (Travaux          
       publics et Services gouvernementaux) de la Loi de          
       crédits n o 2 pour 2009-2010   2 532 967 907   1 082 564   1   2 534 050 472  
5c   Dépenses en capital, y compris les dépenses relatives          
       à des ouvrages autres que des biens fédéraux et          
       autorisation de rembourser les locataires d'immeubles          
       fédéraux à l'égard d'améliorations autorisées par le          
       ministre des Travaux publics et des Services          
       gouvernementaux   428 021 121   (1 082 564)   . . . . .   426 938 557  
6a   Fonds renouvelable des services immobiliers – En          
       vertu de l'article 12 de la Loi sur les fonds          
       renouvelables L.R.C. (1985), ch. R-8, pour modifier          
       le paragraphe 5(3) de la Loi, en augmentant de          
       150 000 000 $ à 300 000 000 $ le montant duquel la          
       totalité des dépenses effectuées aux fins du fonds peut          
       excéder les recettes. En vertu de l'article 12 de la Loi          
       sur les fonds renouvelables L.R.C. (1985), ch. R-8,          
       pour modifier le paragraphe 5(3) de la Loi, en          
       réduisant de 300 000 000 $ à 150 000 000 $ le          
       montant duquel la totalité des dépenses effectuées aux          
       fins du fonds peut excéder les recettes, à compter du          
       1 er avril 2011   1   . . . . .   . . . . .   1  
7b   Fonds renouvelable des Services communs de          
       télécommunications et d'informatique - En vertu de          
       l'article 12 de la Loi sur les fonds renouvelables          
       L.R.C. (1985), ch. R-8, pour modifier le paragraphe          
       5(3) de la Loi, en augmentant de 20 000 000 $ à          
       40 000 000 $ le montant duquel la totalité des          
       dépenses effectuées aux fins du fonds peut excéder          
       les recettes. En vertu de l'article 12 de la Loi sur les          
       fonds renouvelables L.R.C.(1985), ch. R-8, pour          
       modifier le paragraphe 5(3) de la Loi, en réduisant de          
       40 000 000 $ à 20 000 000 $ le montant duquel la          
       totalité des dépenses effectuées aux fins du fonds peut          
       excéder les recettes, à compter du 1 er avril 2010   1   . . . . .   . . . . .   1  
(L)   Contributions aux régimes d'avantages sociaux des          
       employés   78 433 167               . . . . .   . . . . .   78 433 167  
(L)   Ministre des Travaux publics et des Services          
       gouvernementaux – Traitement et allocation pour          
       automobile   78 422               . . . . .   . . . . .   78 422  
(L)   Fonds renouvelable des Services immobiliers   10 000 000               . . . . .   . . . . .   10 000 000  
(L)   Fonds renouvelable des Services communs de          
       télécommunications et d'informatique   6 090 040               . . . . .   . . . . .   6 090 040  
(L)   Fonds renouvelable du Bureau de la traduction   5 062 000               . . . . .   . . . . .   5 062 000  
(L)   Fonds renouvelable des Services optionnels   . . . . .               . . . . .   . . . . .   . . . . .  
(L)   Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés          
       aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices   . . . . .               . . . . .   . . . . .   . . . . .  
(L)   Fonds renouvelable de la Production de défense   . . . . .               . . . . .   . . . . .   . . . . .  
(L)   Fonds renouvelable de Conseils et Vérification          
       Canada   (3 567 230)               . . . . .   . . . . .   (3 567 230)  
(L)   Fonds renouvelable d'aliénation des biens          
       immobiliers   (5 200 000)               . . . . .   . . . . .   (5 200 000)  
                  Total du portefeuille   3 051 885 429               . . . . .   1   3 051 885 430  

Explication du besoin (en milliers de dollars)        
 
Travaux publics et Services gouvernementaux demande des fonds pour les postes        
      suivants :        
 
Crédits à adopter   Crédit 1   Crédit 5   Total  
Fonds pour fournir des locaux dans le cadre du sommet du G20 en Ontario   16 560   . . . . .   16 560  
Fonds pour des rénovations apportées à diverses propriétés du gouvernement fédéral   . . . . .   9 875   9 875  
Fonds pour couvrir les coûts prévus des locaux supplémentaires des ministères et        
      organismes gouvernementaux   6 977   . . . . .   6 977  
Fonds pour les paiements tenant lieu d'impôt foncier pour les biens de la Couronne   2 577   . . . . .   2 577  
Fonds pour améliorer les systèmes financiers et pour appuyer le processus décisionnel        
      en matière de finances au sein du gouvernement du Canada ( poste horizontal )   1 650   . . . . .   1 650  
Fonds pour le paiement des taxes municipales à l'égard des biens obtenus par        
      bail-achat et des biens loués   1 302   . . . . .   1 302  
      Montant brut des crédits à adopter   29 066   9 875   38 941  
Fonds disponibles        
Moins : Autorisations de dépenser disponibles à même le crédit   29 066   9 875   38 941  
      Total des crédits à adopter   . . . . .   . . . . .   . . . . .  
Transferts        
Réaffectation des ressources à l'interne – Pour les coûts de fonctionnement et        
      d'entretien liés au projet du nouvel édifice fédéral dans le secteur Estimauville à        
      Québec   1 083   (1 083)   . . . . .  
Présent budget supplémentaire des dépenses   1 083   (1 083)   . . . . .  

Explication des fonds disponibles (dollars)

Crédit 1 : Des fonds autorisés totalisant 29 065 801 $ sont disponibles à même le crédit en raison de l'interruption des projets pendant l'examen de l'ensemble de la vision et du plan à long terme.

Crédit 5 : Des fonds autorisés totalisant 9 875 300 $ sont disponibles à même le crédit en raison de l'interruption des projets pendant l'examen de l'ensemble de la vision et du plan à long terme (7 880 000 $) et en raison du report des fonds accordés au projet de transformation des activités et des systèmes des biens immobiliers (1 995 300 $).

Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.


Date de modification : 2010-03-03
 
Retourner au Haut de la page
 Haut de la page
Avis importants