Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (B) 2009-2010
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
PARLEMENT
Chambre des communes
Bibliothèque du Parlement
Sommaire du portefeuille
| Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||
| Total – Budgets | |||||
| Autorisations | Rajustements | des dépenses | |||
| Crédit (dollars) | à ce jour | Transferts | des crédits | à ce jour | |
| Sénat | |||||
| 1 | Dépenses du Programme, y compris une indemnité de | ||||
| logement en remplacement d'une résidence pour le | |||||
| président du Sénat, versements à l'égard des coûts de | |||||
| fonctionnement des bureaux des sénateurs, | |||||
| contributions et autorisation de dépenser au cours | |||||
| d'un exercice les recettes perçues, inhérentes aux | |||||
| activités du Sénat, au cours de ce même exercice | 58 659 050 | . . . . . | . . . . . | 58 659 050 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 6 601 550 | . . . . . | . . . . . | 6 601 550 | |
| (L) | Dignitaires du Sénat et sénateurs – Traitements, | ||||
| allocations et autres paiements versés au président du | |||||
| Sénat, aux sénateurs et autres dignitaires du Sénat en | |||||
| vertu de la Loi sur le Parlement du Canada ; | |||||
| contributions au compte d'allocations de retraite des | |||||
| parlementaires et au compte de convention de retraite | |||||
| des parlementaires (L.R., 1985 ch. M-5) | 25 345 200 | . . . . . | . . . . . | 25 345 200 | |
| Total de l'organisme | 90 605 800 | . . . . . | . . . . . | 90 605 800 | |
| Chambre des communes | |||||
| 5b | Dépenses du Programme, y compris une indemnité de | ||||
| logement au lieu d'une résidence pour le président de | |||||
| la Chambre des communes et au lieu d'un | |||||
| appartement pour le vice-président, les versements | |||||
| pour le fonctionnement des bureaux de | |||||
| circonscription des députés, les contributions et | |||||
| l'autorisation de dépenser les recettes de l'exercice | |||||
| provenant des activités de la Chambre des communes. | 283 523 585 | . . . . . | 2 873 369 | 286 396 954 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 34 808 206 | . . . . . | . . . . . | 34 808 206 | |
| (L) | Députés – Traitements et indemnités des agents | ||||
| supérieurs et des députés de la Chambre des | |||||
| communes en vertu de la Loi sur le Parlement du | |||||
| Canada et contributions au Compte d'allocations de | |||||
| retraite des parlementaires et au compte de | |||||
| convention de retraite des parlementaires | 108 209 158 | . . . . . | 836 156 | 109 045 314 | |
| Total de l'organisme | 426 540 949 | . . . . . | 3 709 525 | 430 250 474 | |
| Bibliothèque du Parlement | |||||
| 10b | Dépenses du Programme, y compris l'autorisation de | ||||
| dépenser les recettes produites durant l'exercice | |||||
| provenant des activités de la Bibliothèque du | |||||
| Parlement | 35 649 170 | . . . . . | 484 000 | 36 133 170 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 4 657 830 | . . . . . | . . . . . | 4 657 830 | |
| Total de l'organisme | 40 307 000 | . . . . . | 484 000 | 40 791 000 | |
| Commissariat aux conflits d'intérêt et à l'éthique | |||||
| 15 | Dépenses du Programme | 6 338 000 | . . . . . | . . . . . | 6 338 000 |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 767 210 | . . . . . | . . . . . | 767 210 | |
| Total de l'organisme | 7 105 210 | . . . . . | . . . . . | 7 105 210 | |
| Conseiller sénatorial en éthique | |||||
| 20 | Dépenses du Programme | 704 340 | . . . . . | . . . . . | 704 340 |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 101 660 | . . . . . | . . . . . | 101 660 | |
| Total de l'organisme | 806 000 | . . . . . | . . . . . | 806 000 | |
| Total du portefeuille | 565 364 959 | . . . . . | 4 193 525 | 569 558 484 | |
Chambre des communes
Explication du besoin (en milliers de dollars)
La Chambre des communes demande des fonds pour les postes suivants :
| Crédits à adopter | Crédit 5 | Législatif | Total |
| Coûts de fonctionnement supplémentaires pour des éléments tels que les technologies | |||
| de l'information et les conventions collectives | 2 874 | . . . . . | 2 874 |
| Crédits législatifs | |||
| Augmentation des traitements et indemnités versés aux agents supérieurs et aux | |||
| députés de la Chambre des communes et contributions au compte d'allocations de | |||
| retraite des parlementaires ainsi qu'au compte de convention de retraite des | |||
| parlementaires | . . . . . | 836 | 836 |
| Présent budget supplémentaire des dépenses | 2 874 | 836 | 3 710 |
Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.
Bibliothèque du Parlement
Explication du besoin (en milliers de dollars)
La Bibliothèque du Parlement demande des fonds pour les postes suivants :
| Crédits à adopter | Crédit 10 |
| Fonds pour couvrir les coûts de fonctionnment supplémentaires pour appuyer les besions en information des | |
| parlementaires et des comités parlementaires | 484 |
Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.
