Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (B) 2009-2010

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

 

AGENCE DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE DU CANADA POUR LES R�GIONS DU QU�BEC

Sommaire du portefeuille  


            Pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses    
           
   
                    Total – Budgets  
        Autorisations         Rajustements     des d�penses  
Cr�dit (dollars)     � ce jour     Transferts     des cr�dits     � ce jour  

 
1b     Agence de d�veloppement �conomique du Canada                  
    pour les r�gions du Qu�bec – D�penses de                  
    fonctionnement et le versement, � chacun des                  
    membres du Conseil priv� de la Reine pour le Canada                  
    qui a qualit� de ministre sans portefeuille ou de                  
    ministre d'�tat, mais qui ne dirige pas un minist�re                  
    d'�tat, d'un traitement n'exc�dant pas celui vers� aux                  
    ministres d'�tat qui dirigent un minist�re d'�tat, aux                  
    termes de la Loi sur les traitements , rajust� en vertu                  
    de la Loi sur le Parlement du Canada et au prorata,                  
    pour toute p�riode inf�rieure � un an     50 490 700     . . . . .     966 026     51 456 726  
5b     Agence de d�veloppement �conomique du Canada                  
    pour les r�gions du Qu�bec – Subventions inscrites au                  
    Budget des d�penses et contributions – Pour autoriser                  
    le virement au pr�sent cr�dit de 60 000 $ du cr�dit 1                  
    (Industrie) et de 60 000 $ du cr�dit 1 (Affaires                  
    �trang�res et Commerce international) de la Loi de                  
    cr�dits n o 2 pour 2009-2010 et pour pr�voir un                  
    montant suppl�mentaire de     278 023 060     120 000     9 750 000     287 893 060  
(L)     Contributions aux r�gimes d'avantages sociaux des                  
    employ�s     5 112 640     . . . . .     . . . . .     5 112 640  
(L)     Fonds d'adaptation des collectivit�s     101 836 137     . . . . .     . . . . .     101 836 137  
(L)     Ministre d'�tat – Allocation pour automobile     . . . . .     . . . . .     2 000     2 000  

                    Total du portefeuille     435 462 537     120 000     10 718 026     446 300 563  

Explication du besoin (en milliers de dollars)

 
L'Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec              
      demande des fonds pour les postes suivants :              
 
Cr�dits � adopter     Cr�dit 1     Cr�dit 5     Total  
   
 
 
Fonds visant � alimenter la municipalit� de Shannon au Qu�bec en eau potable     . . . . .     6 000     6 000  
Fonds pour remettre � neuf certaines infrastructures sportives de l'Universit� Laval     . . . . .     3 750     3 750  
Fonds pour appuyer les activit�s de construction li�es � l'infrastructure de loisirs              
      ( poste horizontal ) ( budget f�d�ral de 2009 )     966     . . . . .     966  
   
 
 
      Total des cr�dits � adopter     966     9 750     10 716  
   
 
 
Cr�dits l�gislatifs              
Fonds destin�s � l'allocation pour automobile du ministre d'�tat             2  
           
Total des rajustements des cr�dits             10 718  
 
Transferts              
Transfert d'Affaires �trang�res et Commerce international (60 000 $) et d'Industrie              
      (60 000 $) – Pour fournir un financement afin d'assurer la tenue du Congr�s              
      mondial sur la technologie de l'information � Montr�al en 2012     . . . . .     120     120  

Pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses     966     9 870     10 838  

Paiements de transfert (dollars)  

    Cr�dit     L�gislatif  
   
 
                                                                      Contributions          
Contributions en vertu du Programme visant � alimenter la municipalit� de Shannon en eau          
      potable     6 000 000                   . . . . .  
Contributions en vertu du Programme de diversification des collectivit�s     3 750 000                   . . . . .  
Contributions en vertu du Programme de croissance des entreprises et des r�gions     120 000                   . . . . .  

Total des paiements de transfert     9 870 000                   . . . . .  

Nota : Les nombres inscrits dans la section � Explication du besoin � peuvent ne pas correspondre � ceux de la section � Sommaire du portefeuille � parce qu'ils ont �t� arrondis.