Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (B) 2008-2009

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST CANADIEN

Sommaire du portefeuille

		Présent budget supplémentaire des dépenses

					Total - Budgets
		Autorisations		Rajustements	des dépenses
Crédit (dollars)		à ce jour	Transferts	des crédits	à ce jour



1b	Dépenses de fonctionnement et le versement, à
	chacun des membres du Conseil privé de la Reine
	pour le Canada qui a qualité de ministre sans
	portefeuille ou de ministre d'État, mais qui ne dirige
	pas un ministère d'État, d'un traitement n'excédant
	pas celui versé aux ministres d'État qui dirigent un
	ministère d'État, aux termes de la Loi sur les
	traitements , rajusté en vertu de la Loi sur le
	Parlement du Canada et au prorata, pour toute
	période inférieure à un an	50 604 350	. . . . .	132 694	50 737 044
5b	Subventions inscrites au Budget des dépenses et
	contributions	214 521 000	(250 000)	18 162 587	232 433 587
(L)	Contributions aux régimes d'avantages sociaux des
	employés	5 322 000	. . . . .	. . . . .	5 322 000

	Total du portefeuille	270 447 350	(250 000)	18 295 281	288 492 631

Explication du besoin (en milliers de dollars)

Diversification de l'économie de l'Ouest canadien demande des fonds pour les postes suivants :

Crédits à adopter	Crédit 1	Crédit 5	Total

Fonds pour des projets visant à améliorer la qualité de l'eau potable et le traitement
des eaux usées dans l'Ouest canadien (Programme Infrastructures Canada)	. . . . .	13 632	13 632
Fonds pour la mise en œuvre de l'Initiative de diversification économique des
collectivités, qui fait partie de mesures prises par le gouvernement fédéral afin
d'atténuer l'infestation par le dendroctone du pin en Colombie-Britannique	. . . . .	2 838	2 838
Réinvestissement des recettes provenant des contributions remboursables afin
d'accroître les activités liées au développement économique	. . . . .	1 692	1 692
Financement consacré au Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique à des fins
d'investissements dans des projets d'infrastructures publiques conçus pour
améliorer la qualité de vie dans les communautés urbaines et rurales ( poste
horizontal )	77	. . . . .	77
Fonds consacrés à la gestion des contributions versées dans le cadre du Fonds
Chantiers Canada	56	. . . . .	56

Total des crédits à adopter	133	18 162	18 295

Transferts
Transfert à la Société du Centre national des Arts - Pour l'élaboration de Scène
Colombie-Britannique à Ottawa, un festival qui mettra à l'honneur la
communauté artistique de la province, ouvrira des portes à l'étranger pour les
artistes et favorisera le tourisme culturel	. . . . .	(250)	(250)

Présent budget supplémentaire des dépenses	133	17 912	18 045

Paiements de transfert (dollars)

	Crédit	Législatif

Contributions
Contributions aux provinces de l'Ouest du Canada en vertu du Programme Infrastructures
Canada	13 631 774	. . . . .
Contributions prévues dans le cadre de programmes ou de projets qui favorisent ou mettent
en valeur l'expansion et la diversification économiques de l'Ouest, y compris le
lancement, le développement ou l'expansion d'entreprises, l'établissement de nouvelles
entreprises, les activités de recherche et de développement, et la mise en valeur de
l'infrastructure commerciale, et les contributions sélectives à d'autres programmes
touchant le développement régional et économique dans l'Ouest	4 530 813	. . . . .

Montant total brut des paiements de transfert	18 162 587	. . . . .
Moins : Fonds transférés à un autre crédit	250 000	. . . . .

Montant net des paiements de transfert	17 912 587	. . . . .

Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.