Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (B) 2008-2009

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

TABLEAUX SOMMAIRES

Sommaire du présent budget supplémentaire des dépenses

			Affectations
			permanentes
Ministère ou organisme	Autorisations précédentes		des crédits	Total des autorisations à ce jour

			centraux
	Dépenses	Dépenses non		Dépenses	Dépenses non
	budgétaires	budgétaires	du CT	budgétaires	budgétaires



AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE
INTERNATIONAL
Ministère	2 142 406 649	88 200 000	48 445 027	2 190 851 676	88 200 000
Agence canadienne de développement international	3 271 310 422	8 004 002	10 360 700	3 281 671 122	8 004 002
Centre de recherches pour le développement
international	149 995 000	. . . . .	. . . . .	149 995 000	. . . . .
Commission mixte internationale	8 473 000	. . . . .	263 050	8 736 050	. . . . .
AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN
Ministère	6 690 010 343	60 503 000	47 956 699	6 737 967 042	60 503 000
Secrétariat de la Commission de vérité et de
réconciliation relative aux pensionnats indiens	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .
Commission des revendications particulières des
Indiens	4 229 000	. . . . .	306 800	4 535 800	. . . . .
Bureau du Canada sur le règlement des questions des
pensionnats autochtones	294 695 000	. . . . .	. . . . .	294 695 000	. . . . .
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU
CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC	287 767 565	. . . . .	2 117 850	289 885 415	. . . . .
AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU
CANADA ATLANTIQUE
Ministère	327 581 085	. . . . .	3 613 857	331 194 942	. . . . .
AGENCE DU REVENU DU CANADA	3 992 234 099	. . . . .	. . . . .	3 992 234 099	. . . . .
AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
Ministère	2 860 616 163	. . . . .	32 119 456	2 892 735 619	. . . . .
Agence canadienne d'inspection des aliments	618 577 117	. . . . .	28 482 153	647 059 270	. . . . .
ANCIENS COMBATTANTS	3 426 876 423	. . . . .	10 172 676	3 437 049 099	. . . . .
CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION
Ministère	1 340 697 451	1	5 553 747	1 346 251 198	1
CONSEIL DU TRÉSOR
Secrétariat	4 503 946 422	. . . . .	(1 078 346 381)	3 425 600 041	. . . . .
Agence de gestion des ressources humaines de la
fonction publique du Canada	75 871 104	. . . . .	2 953 029	78 824 133	. . . . .
CONSEIL PRIVÉ
Ministère	124 896 688	. . . . .	5 427 450	130 324 138	. . . . .
DÉFENSE NATIONALE
Ministère	18 835 108 232	. . . . .	200 000 000	19 035 108 232	. . . . .
Commission d'examen des plaintes concernant la
police militaire	3 431 000	. . . . .	156 950	3 587 950	. . . . .
DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST
CANADIEN	268 321 000	. . . . .	2 126 350	270 447 350	. . . . .
ENVIRONNEMENT
Ministère	1 032 157 898	. . . . .	36 616 900	1 068 774 798	. . . . .
Agence Parcs Canada	665 681 126	. . . . .	. . . . .	665 681 126	. . . . .
FINANCES
Ministère	80 393 616 622	3 075 002	4 487 150	80 398 103 772	3 075 002
INDUSTRIE
Ministère	1 136 374 270	800 000	19 640 841	1 156 015 111	800 000
Agence spatiale canadienne	368 492 000	. . . . .	9 273 200	377 765 200	. . . . .
Tribunal de la concurrence	1 699 000	. . . . .	76 800	1 775 800	. . . . .
Conseil national de recherches du Canada	700 343 000	. . . . .	18 284 049	718 627 049	. . . . .
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	964 532 750	. . . . .	1 826 850	966 359 600	. . . . .
Conseil de recherches en sciences humaines	645 584 423	. . . . .	999 650	646 584 073	. . . . .

	Présent budget supplémentaire des dépenses

						Total - Budgets des dépenses
	Dépenses budgétaires		Dépenses non budgétaires			à ce jour*


	Crédits	Autorisations	Crédits	Autorisations		Dépenses	Dépenses non
Transferts	à voter	législatives	à voter	législatives	Total	budgétaires	budgétaires


$	$	$	$	$	$	$	$


6 530 617	142 259 884	. . . . .	. . . . .	. . . . .	148 790 501	2 339 642 177	88 200 000
(2 950 000)	8 000 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	5 050 000	3 286 721 122	8 004 002

2 700 000	12 000 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	14 700 000	164 695 000	. . . . .
. . . . .	216 503	. . . . .	. . . . .	. . . . .	216 503	8 952 553	. . . . .

277 639 300	133 522 631	. . . . .	14 000 000	. . . . .	425 161 931	7 149 128 973	74 503 000

. . . . .	58 373 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	58 373 000	58 373 000	. . . . .

(3 158 015)	3 957 498	. . . . .	. . . . .	. . . . .	799 483	5 335 283	. . . . .

(274 941 275)	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(274 941 275)	19 753 725	. . . . .

(825 000)	2 915 214	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 090 214	291 975 629	. . . . .


. . . . .	11 249 262	. . . . .	. . . . .	. . . . .	11 249 262	342 444 204	. . . . .
780 000	29 000 685	420 210 000	. . . . .	. . . . .	449 990 685	4 442 224 784	. . . . .

(2 648 800)	66 794 975	26 580 000	. . . . .	. . . . .	90 726 175	2 983 461 794	. . . . .
2 068 600	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 068 601	649 127 871	. . . . .
100 000	1 700 001	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 800 001	3 438 666 449	. . . . .

. . . . .	22 170 811	. . . . .	. . . . .	. . . . .	22 170 811	1 368 422 009	1

1 179 800	185 563 883	. . . . .	. . . . .	. . . . .	186 743 683	3 612 343 724	. . . . .

374 760	16 722 742	. . . . .	. . . . .	. . . . .	17 097 502	95 921 635	. . . . .

. . . . .	10 081 146	. . . . .	. . . . .	. . . . .	10 081 146	140 405 284	. . . . .

(11 687 586)	452 399 359	. . . . .	. . . . .	. . . . .	440 711 773	19 475 820 005	. . . . .

. . . . .	1 203 831	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 203 831	4 791 781	. . . . .

(250 000)	18 295 281	. . . . .	. . . . .	. . . . .	18 045 281	288 492 631	. . . . .

(13 704)	30 116 616	. . . . .	. . . . .	. . . . .	30 102 912	1 098 877 710	. . . . .
392 000	12 518 328	. . . . .	. . . . .	. . . . .	12 910 328	678 591 454	. . . . .

(2 000 000)	249 400 000	(948 091 000)	. . . . .	. . . . .	(700 691 000)	79 697 412 772	3 075 002

(398 405)	86 405 488	23 300 000	. . . . .	. . . . .	109 307 083	1 265 322 194	800 000
. . . . .	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1	377 765 201	. . . . .
300 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	300 001	2 075 801	. . . . .
6 383 155	10 684 313	. . . . .	. . . . .	. . . . .	17 067 468	735 694 517	. . . . .
920 000	738 007	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 658 007	968 017 607	. . . . .
297 528	2 270 057	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 567 585	649 151 658	. . . . .

Sommaire du présent budget supplémentaire des dépenses

			Affectations
			permanentes
Ministère ou organisme	Autorisations précédentes		des crédits	Total des autorisations à ce jour

			centraux
	Dépenses	Dépenses non		Dépenses	Dépenses non
	budgétaires	budgétaires	du CT	budgétaires	budgétaires



JUSTICE
Ministère	700 222 997	. . . . .	21 954 650	722 177 647	. . . . .
Service administratif des tribunaux judiciaires	60 887 575	. . . . .	2 544 999	63 432 574	. . . . .
Commissariats à l'information et à la protection de la
vie privée du Canada	27 284 971	. . . . .	1 090 360	28 375 331	. . . . .
PARLEMENT
Chambre des communes	425 052 136	. . . . .	. . . . .	425 052 136	. . . . .
PATRIMOINE CANADIEN
Ministère	1 413 849 495	. . . . .	12 865 750	1 426 715 245	. . . . .
Conseil des Arts du Canada	182 076 001	. . . . .	. . . . .	182 076 001	. . . . .
Société Radio-Canada	1 115 424 000	. . . . .	. . . . .	1 115 424 000	. . . . .
Musée canadien des droits de la personne	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .
Musée canadien des civilisations	61 429 000	. . . . .	. . . . .	61 429 000	. . . . .
Musée canadien de la nature	59 176 000	. . . . .	. . . . .	59 176 000	. . . . .
Bibliothèque et Archives du Canada	157 602 000	. . . . .	3 668 597	161 270 597	. . . . .
Société du Centre national des Arts	49 745 641	. . . . .	. . . . .	49 745 641	. . . . .
Commission des champs de bataille nationaux	9 983 000	. . . . .	351 539	10 334 539	. . . . .
Musée des beaux-arts du Canada	53 268 000	. . . . .	. . . . .	53 268 000	. . . . .
Musée national des sciences et de la technologie	31 028 000	. . . . .	. . . . .	31 028 000	. . . . .
Commission de la fonction publique	97 600 145	. . . . .	4 770 350	102 370 495	. . . . .
Commission des relations de travail dans la fonction
publique	6 756 000	. . . . .	530 850	7 286 850	. . . . .
Condition féminine - Bureau de la coordonnatrice	31 517 395	. . . . .	347 900	31 865 295	. . . . .
Téléfilm Canada	107 722 001	. . . . .	. . . . .	107 722 001	. . . . .
PÊCHES ET OCÉANS	1 691 334 699	. . . . .	49 240 964	1 740 575 663	. . . . .
RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT
DES COMPÉTENCES
Ministère	39 817 196 683	906 297 000	17 130 604	39 834 327 287	906 297 000
Société canadienne d'hypothèques et de logement	2 293 949 000	(210 200 000)	. . . . .	2 293 949 000	(210 200 000)
RESSOURCES NATURELLES
Ministère	2 360 235 561	. . . . .	30 042 465	2 390 278 026	. . . . .
Commission canadienne de sûreté nucléaire	103 136 000	. . . . .	3 249 875	106 385 875	. . . . .
Office national de l'énergie	46 168 000	. . . . .	1 647 577	47 815 577	. . . . .
SANTÉ
Ministère	3 247 807 490	. . . . .	41 130 057	3 288 937 547	. . . . .
Agence canadienne de contrôle de la procréation
assistée	12 418 000	. . . . .	641 700	13 059 700	. . . . .
Instituts de recherche en santé du Canada	928 994 002	. . . . .	1 876 407	930 870 409	. . . . .
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés	5 842 000	. . . . .	352 104	6 194 104	. . . . .
Agence de la santé publique du Canada	599 109 822	. . . . .	21 652 000	620 761 822	. . . . .
SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE
Ministère	420 445 412	. . . . .	5 771 600	426 217 012	. . . . .
Agence des services frontaliers du Canada	1 728 580 647	. . . . .	. . . . .	1 728 580 647	. . . . .
Service canadien du renseignement de sécurité	450 556 960	. . . . .	15 552 050	466 109 010	. . . . .
Service correctionnel	2 181 880 000	. . . . .	76 384 350	2 258 264 350	. . . . .
Commission nationale des libérations conditionnelles	45 911 000	. . . . .	1 886 890	47 797 890	. . . . .
Gendarmerie royale du Canada	2 676 159 000	. . . . .	150 028 900	2 826 187 900	. . . . .

	Présent budget supplémentaire des dépenses

						Total - Budgets des dépenses
	Dépenses budgétaires		Dépenses non budgétaires			à ce jour*


	Crédits	Autorisations	Crédits	Autorisations		Dépenses	Dépenses non
Transferts	à voter	législatives	à voter	législatives	Total	budgétaires	budgétaires


$	$	$	$	$	$	$	$

. . . . .	25 262 349	. . . . .	. . . . .	. . . . .	25 262 349	747 439 996	. . . . .
. . . . .	1 349 175	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 349 175	64 781 749	. . . . .

. . . . .	3 071 389	. . . . .	. . . . .	. . . . .	3 071 389	31 446 720	. . . . .

. . . . .	2 578 712	1 403 200	. . . . .	. . . . .	3 981 912	429 034 048	. . . . .

(7 730 145)	29 177 001	. . . . .	. . . . .	. . . . .	21 446 856	1 448 162 101	. . . . .
1 917	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 918	182 077 919	. . . . .
2 000 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 000 001	1 117 424 001	. . . . .
. . . . .	5 000 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	5 000 000	5 000 000	. . . . .
2 093 093	3 600 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	5 693 093	67 122 093	. . . . .
. . . . .	3 040 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	3 040 000	62 216 000	. . . . .
2 129 036	600 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 729 036	163 999 633	. . . . .
700 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	700 001	50 445 642	. . . . .
. . . . .	400 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	400 000	10 734 539	. . . . .
. . . . .	1 830 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 830 000	55 098 000	. . . . .
. . . . .	2 730 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 730 000	33 758 000	. . . . .
. . . . .	1 248 792	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 248 792	103 619 287	. . . . .

. . . . .	5 401 410	. . . . .	. . . . .	. . . . .	5 401 410	12 688 260	. . . . .
300 000	2 900 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	3 200 000	35 065 295	. . . . .
75 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	75 001	107 797 002	. . . . .
1 853 537	51 071 262	. . . . .	. . . . .	. . . . .	52 924 799	1 793 500 462	. . . . .


617 328	58 283 479	31 200 000	. . . . .	. . . . .	90 100 807	39 924 428 094	906 297 000
. . . . .	11 100 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	11 100 000	2 305 049 000	(210 200 000)

(457 167)	21 614 274	. . . . .	. . . . .	. . . . .	21 157 107	2 411 435 133	. . . . .
. . . . .	3 699 268	. . . . .	. . . . .	. . . . .	3 699 268	110 085 143	. . . . .
. . . . .	267 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	267 000	48 082 577	. . . . .

(581 026)	19 675 818	. . . . .	. . . . .	. . . . .	19 094 792	3 308 032 339	. . . . .

(75 000)	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(75 000)	12 984 700	. . . . .
1 499 571	528 007	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 027 578	932 897 987	. . . . .
. . . . .	4 700 013	. . . . .	. . . . .	. . . . .	4 700 013	10 894 117	. . . . .
(1 425 400)	326 537	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(1 098 863)	619 662 959	. . . . .

(38 610 269)	27 332 705	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(11 277 564)	414 939 448	. . . . .
(707 700)	30 001	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(677 699)	1 727 902 948	. . . . .
203 600	3 730 544	. . . . .	. . . . .	. . . . .	3 934 144	470 043 154	. . . . .
(315 000)	12 473 257	. . . . .	. . . . .	. . . . .	12 158 257	2 270 422 607	. . . . .
315 000	1 006 944	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 321 944	49 119 834	. . . . .
36 930 627	114 554 234	. . . . .	. . . . .	. . . . .	151 484 861	2 977 672 761	. . . . .

Sommaire du présent budget supplémentaire des dépenses

			Affectations
			permanentes
Ministère ou organisme	Autorisations précédentes		des crédits	Total des autorisations à ce jour

			centraux
	Dépenses	Dépenses non		Dépenses	Dépenses non
	budgétaires	budgétaires	du CT	budgétaires	budgétaires



TRANSPORTS
Ministère	1 349 313 076	. . . . .	32 083 100	1 381 396 176	. . . . .
Administration canadienne de la sûreté du transport
aérien	279 954 000	. . . . .	. . . . .	279 954 000	. . . . .
Société des ponts fédéraux limitée	10 204 000	. . . . .	. . . . .	10 204 000	. . . . .
Marine Atlantique S.C.C.	106 354 000	. . . . .	. . . . .	106 354 000	. . . . .
Commission de la capitale nationale	94 247 000	. . . . .	. . . . .	94 247 000	. . . . .
Bureau de l'infrastructure du Canada	2 905 169 903	. . . . .	1 368 100	2 906 538 003	. . . . .
Tribunal d'appel des transports du Canada	1 334 000	. . . . .	60 044	1 394 044	. . . . .
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES
GOUVERNEMENTAUX	2 461 606 216	. . . . .	31 619 141	2 493 225 357	. . . . .
Tous les autres ministères et organismes non visés par le
présent Budget des dépenses	3 242 900 671	. . . . .	57 242 224	3 300 142 895	. . . . .
Comptes à fins déterminées consolidés	16 238 575 000	. . . . .	. . . . .	16 238 575 000	. . . . .


Total des budgets des dépenses	223 581 900 610	856 679 005	. . . . .	225 525 153 616	856 679 005

Sommaire des budgets des dépenses à ce jour pour 2008-2009

Budgets des dépenses précédents :

Budget principal des dépenses

Budget supplémentaire des dépenses (A)

Présent budget supplémentaire des dépenses

Total des budgets des dépenses à ce jour

	Présent budget supplémentaire des dépenses

						Total - Budgets des dépenses
	Dépenses budgétaires		Dépenses non budgétaires			à ce jour*


	Crédits	Autorisations	Crédits	Autorisations		Dépenses	Dépenses non
Transferts	à voter	législatives	à voter	législatives	Total	budgétaires	budgétaires


$	$	$	$	$	$	$	$

(1 801 668)	55 721 214	. . . . .	. . . . .	. . . . .	53 919 546	1 435 315 722	. . . . .

. . . . .	156 202 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	156 202 000	436 156 000	. . . . .
. . . . .	500 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	500 000	10 704 000	. . . . .
. . . . .	4 122 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	4 122 000	110 476 000	. . . . .
. . . . .	15 432 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	15 432 000	109 679 000	. . . . .
(157 032)	443 221 123	. . . . .	. . . . .	. . . . .	443 064 091	3 348 849 100	. . . . .
400 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	400 001	1 794 045	. . . . .

1 948 723	109 845 224	. . . . .	. . . . .	. . . . .	111 793 947	2 605 019 304	. . . . .

. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	3 300 142 895	. . . . .
. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	16 238 575 000	. . . . .

. . . . .	2 772 185 255	(445 397 800)	14 000 000	. . . . .	2 340 787 455	227 851 941 071	870 679 005

* Les sommes négatives sont mentionnées à titre d'information seulement et ne seront pas incluses dans les annexes proposées au projet de loi de crédits.

	Dépenses budgétaires			Dépenses non budgétaires

	Autorisations			Autorisations
						Total
Crédits à voter	législatives	Total	Crédits à voter	législatives	Total


$	$	$	$	$	$	$
79 015 224 174	141 595 413 006	220 610 637 180	61 303 002	795 376 001	856 679 003	221 467 316 183
3 614 036 749	443 498 422	4 057 535 171	2	. . . . .	2	4 057 535 173

82 629 260 923	142 038 911 428	224 668 172 351	61 303 004	795 376 001	856 679 005	225 524 851 356
2 772 185 255	(445 397 800)	2 326 787 455	14 000 000	. . . . .	14 000 000	2 340 787 455

85 401 446 178	141 593 513 628	226 994 959 806	75 303 004	795 376 001	870 679 005	227 865 638 811