Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (A) 2008-2009
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
PÊCHES ET OCÉANS |
|||||
| Sommaire du portefeuille | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||
|
|
|||||
| Budgets | Total - Budgets | ||||
| des dépenses | Rajustements | des dépenses | |||
| Crédit (dollars) | précédents | Transferts | des crédits | à ce jour | |
|
|
|
|
|
|
|
| 1a | Dépenses de fonctionnement et : | ||||
| a ) participation du Canada aux dépenses des | |||||
| commissions internationales des pêches, autorisation | |||||
| de fournir gratuitement des locaux aux commissions | |||||
| internationales des pêches, autorisation de consentir | |||||
| des avances recouvrables équivalentes aux montants | |||||
| de la quote-part de ces commissions dans les | |||||
| programmes à frais partagés; | |||||
| b ) autorisation de consentir des avances recouvrables | |||||
| à l'égard des services de transport et d'arrimage et | |||||
| d'autres services de la marine marchande fournis pour | |||||
| le compte de particuliers, d'organismes indépendants | |||||
| et d'autres gouvernements au cours de l'exercice | |||||
| d'une juridiction ou par suite de l'exercice d'une | |||||
| juridiction en matière de navigation, y compris les | |||||
| aides à la navigation et la navigation maritime; | |||||
| c ) autorisation de dépenser les recettes produites dans | |||||
| l'exercice au cours des activités ou par suite des | |||||
| activités de la Garde côtière canadienne; | |||||
| d ) et le versement, à chacun des membres du Conseil | |||||
| privé de la Reine pour le Canada qui a qualité de | |||||
| ministre sans portefeuille ou de ministre d'État, mais | |||||
| qui ne dirige pas un ministère d'État, d'un traitement | |||||
| n'excédant pas celui versé aux ministres d'État qui | |||||
| dirigent un ministère d'État, aux termes de la Loi sur | |||||
| les traitements , rajusté en vertu de la Loi sur le | |||||
| Parlement du Canada et au prorata, pour toute | |||||
| période inférieure à un an - Pour autoriser le virement | |||||
| au présent crédit de 156 947 $ du crédit 5 (Défense | |||||
| nationale) et de 22 500 $ du crédit 5 (Patrimoine | |||||
| canadien) de la Loi de crédits n o 1 pour 2008-2009 et | |||||
| pour prévoir un montant supplémentaire de | 1 178 250 000 | (3 910 010) | 5 995 286 | 1 180 335 276 | |
| 5a | Dépenses en capital et autorisation de faire des | ||||
| paiements aux provinces, aux municipalités, à des | |||||
| autorités locales ou à des entrepreneurs privés à titre | |||||
| de contributions aux travaux de construction entrepris | |||||
| par ces administrations, et autorisation d'acheter et de | |||||
| vendre des bateaux de pêche commerciale | 294 650 000 | . . . . . | 3 312 000 | 297 962 000 | |
| 10a | Subventions inscrites au Budget des dépenses et | ||||
| contributions - Pour autoriser le virement au présent | |||||
| crédit de 3 945 000 $ du crédit 1 (Pêches et Océans) | |||||
| de la Loi de crédits n o 1 pour 2008-2009 | 90 461 000 | 3 945 000 | 1 | 94 406 001 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 118 555 000 | . . . . . | . . . . . | 118 555 000 | |
| (L) | Ministre des Pêches et Océans - Traitement et | ||||
| allocation pour automobile | 76 422 | . . . . . | . . . . . | 76 422 | |
|
|
|
|
|
|
|
| Total du portefeuille | 1 681 992 422 | 34 990 | 9 307 287 | 1 691 334 699 | |
|
|
|||||
PÊCHES ET OCÉANS |
||||
|
|
|
|
|
|
| Explication du besoin (en milliers de dollars) | ||||
|
|
||||
| Pêches et Océans demande des fonds pour les postes suivants : | ||||
| Crédits à adopter | Crédit 1 | Crédit 5 | Crédit 10 | Total |
|
|
|
|
|
|
| Fonds pour les pêches internationales afin d'assurer la durabilité | ||||
| environnementale et économique ( poste horizontal ) | 5 450 | . . . . . | . . . . . | 5 450 |
| Fonds destinés au projet de réfection du Centre de contrôle de | ||||
| lamproie de mer | . . . . . | 1 735 | . . . . . | 1 735 |
| Fonds pour l'Institut océanographique de Bedford - Projet de | ||||
| prolongement d'une jetée | . . . . . | 1 300 | . . . . . | 1 300 |
| Fonds pour fournir un soutien accru aux agents de la Couronne | ||||
| partout au Canada | 546 | . . . . . | . . . . . | 546 |
| Fonds pour le projet Gestion de la sécurité des technologies de | ||||
| l'information | . . . . . | 277 | . . . . . | 277 |
|
|
|
|
|
|
| Total des crédits à adopter | 5 996 | 3 312 | . . . . . | 9 308 |
|
|
|
|
|
|
| Transferts | ||||
| Transfert de la Défense nationale - Pour des investissements dans | ||||
| des initiatives de coordination des opérations de recherche et de | ||||
| sauvetage partout au Canada | 157 | . . . . . | . . . . . | 157 |
| Transfert de Patrimoine canadien - Pour le développement des | ||||
| communautés minoritaires de langue officielle (Partenariat | ||||
| interministériel avec les communautés de langue officielle) | ||||
| ( poste horizontal ) | 22 | . . . . . | . . . . . | 22 |
| Réaffectation des ressources à l'interne - Pour le programme de | ||||
| contributions par catégorie pour les ports de petits bateaux | (3 000) | . . . . . | 3 000 | . . . . . |
| Réaffectation des ressources à l'interne - Pour soutenir les | ||||
| organismes qui font de la recherche, de la mise en valeur, de la | ||||
| gestion et la promotion des activités liées aux pêches et aux | ||||
| océans | (445) | . . . . . | 445 | . . . . . |
| Réaffectation des ressources à l'interne - Pour appuyer des projets | ||||
| de dessaisissement dans les régions du Centre et de l'Arctique | (300) | . . . . . | 300 | . . . . . |
| Réaffectation des ressources à l'interne - Pour soutenir le | ||||
| perfectionnement et la recherche universitaire relativement aux | ||||
| priorités scientifiques (Programme de contribution à la recherche | ||||
| universitaire) | (200) | . . . . . | 200 | . . . . . |
| Transfert à l'Agence de gestion des ressources humaines de la | ||||
| fonction publique du Canada - Pour soutenir la collectivité | ||||
| nationale des gestionnaires | (144) | . . . . . | . . . . . | (144) |
|
|
|
|
|
|
| Total des transferts | (3 910) | . . . . . | 3 945 | 35 |
|
|
|
|
|
|
| Présent budget supplémentaire des dépenses | 2 086 | 3 312 | 3 945 | 9 343 |
|
|
|
|
|
|
| Paiements de transfert (dollars) | Crédit | Législatif | ||
|
|
|
|
|
|
|
Subventions |
||||
| Programme de subvention globale pour la disposition de ports pour petits bateaux | 300 000 | . . . . . | ||
| Subventions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à | ||||
| la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans | 75 000 | . . . . . | ||
|
|
|
|
|
|
| Montant total des subventions | 375 000 | . . . . . | ||
|
Contributions |
||||
| Contributions à l'appui du programme de contributions de catégorie de ports pour petits | ||||
| bateaux | 3 000 000 | . . . . . | ||
| Contributions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à | ||||
| la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans | 370 000 | . . . . . | ||
| Contribution à l'appui du programme de contribution à la recherche universitaire afin de | ||||
| soutenir le perfectionnement et la recherche universitaire relativement aux priorités | ||||
| scientifiques | 200 000 | . . . . . | ||
|
|
|
|
|
|
| Montant total des contributions | 3 570 000 | . . . . . | ||
|
|
|
|
|
|
| Total des paiements de transfert | 3 945 000 | . . . . . | ||
|
|
|
|
|
|
| Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire | ||||
| du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis. | ||||
