Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (B) 2007-2008
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
DÉFENSE NATIONALE
Sommaire du portefeuille| Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||
|
|
|||||
| Total - Budgets | |||||
| Autorisations | Rajustements | des dépenses | |||
| Crédit (dollars) | à ce jour | Transferts | des crédits | à ce jour | |
|
|
|
|
|
|
|
| Ministère | |||||
| 1b | Dépenses de fonctionnement et autorisation de | ||||
| contracter, sous réserve d'affectation par le Conseil | |||||
| du Trésor, des engagements totalisant 28 349 121 656 | |||||
| $ à l'égard des crédits 1, 5 et 10 du Ministère, quelle | |||||
| que soit l'année au cours de laquelle sera effectué le | |||||
| paiement de ces engagements (et dont il est estimé | |||||
| qu'une tranche de 12 302 000 000 $ deviendra | |||||
| payable dans les années à venir); autorisation | |||||
| d'effectuer des paiements, imputables à l'un ou | |||||
| l'autre de ces crédits, aux provinces ou aux | |||||
| municipalités à titre de contributions aux travaux de | |||||
| construction exécutés par ces administrations; | |||||
| autorisation, sous réserve des directives du Conseil du | |||||
| Trésor, de faire des dépenses ou des avances | |||||
| recouvrables aux termes de l'un ou l'autre de ces | |||||
| crédits, à l'égard du matériel fourni ou de services | |||||
| rendus au nom de particuliers, de sociétés, | |||||
| d'organismes extérieurs, d'autres ministères et | |||||
| organismes de l'État et d'autres administrations; et | |||||
| autorisation, sous réserve de l'approbation du Conseil | |||||
| du Trésor, d'affecter les recettes de l'exercice pour | |||||
| n'importe lequel de ces crédits et le versement, à | |||||
| chacun des membres du Conseil privé de la Reine | |||||
| pour le Canada qui a qualité de ministre sans | |||||
| portefeuille ou de ministre d'État, mais qui ne dirige | |||||
| pas un ministère d'État, d'un traitement n'excédant | |||||
| pas celui versé aux ministres d'État qui dirigent un | |||||
| ministère d'État, aux termes de la Loi sur les | |||||
| traitements , rajusté en vertu de la Loi sur le | |||||
| Parlement du Canada et au prorata, pour toute | |||||
| période inférieure à un an - Pour autoriser le virement | |||||
| au présent crédit de 92 231 228 $ du crédit 5 (Défense | |||||
| nationale), de 1 343 000 $ du crédit 1 (Transports), de | |||||
| 190 000 $ du crédit 45 (Sécurité publique et | |||||
| Protection civile) et de 78 000 $ du crédit 75 | |||||
| (Industrie) de la Loi de crédits n o 2 pour 2007-2008 | 13 040 660 142 | 93 415 314 | 1 | 13 134 075 457 | |
| 5b | Dépenses en capital - Pour autoriser le virement au | ||||
| présent crédit de 342 000 $ du crédit 35 (Santé) de 25 | |||||
| 000 $ du crédit 1 (Pêches et Océans) et de 7 000 $ du | |||||
| crédit 5 (Transports) de la Loi de crédits n o 2 pour | |||||
| 2007-2008 | 3 956 849 109 | (93 009 228) | 1 | 3 863 839 882 | |
| 10 | Subventions inscrites au Budget des dépenses et | ||||
| contributions, lesquelles subventions et contributions | |||||
| peuvent comprendre des versements en espèces ou | |||||
| tenir lieu de paiement accordé à un bénéficiaire, des | |||||
| prestations de biens ou de services ou l'utilisation | |||||
| d'installations, et qui peuvent également comprendre | |||||
| les contributions pouvant être approuvées par le | |||||
| gouverneur en conseil, aux termes de l'article 3 de la | |||||
| Loi de 1950 sur les crédits de défense , pour | |||||
| l'acquisition ou le transfert d'équipement de défense, | |||||
| de services ou de fournitures ou d'installations aux | |||||
| fins de défense | 210 451 450 | . . . . . | . . . . . | 210 451 450 | |
| (L) | Ministre de la Défense nationale - Traitement et | ||||
| allocation pour automobile | 74 522 | . . . . . | . . . . . | 74 522 | |
| (L) | Versements en vertu de la Loi sur les prestations de | ||||
| retraite supplémentaires | 7 020 000 | . . . . . | . . . . . | 7 020 000 | |
| (L) | Versements en vertu des parties I à IV de la Loi sur la | ||||
| continuation de la pension des services de défense | 1 550 000 | . . . . . | . . . . . | 1 550 000 | |
| (L) | Versements aux ayants droit de certains membres de | ||||
| l'Aviation royale du Canada tués dans l'exercice de | |||||
| leurs fonctions alors qu'ils servaient à titre | |||||
| d'instructeurs dans le cadre du Plan d'entraînement | |||||
| des aviateurs du Commonwealth britannique | |||||
| ( Loi n o 4 de 1968 portant affectation de crédits ) | 90 000 | . . . . . | . . . . . | 90 000 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés - Membres militaires | 957 396 275 | . . . . . | . . . . . | 957 396 275 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 263 300 325 | . . . . . | . . . . . | 263 300 325 | |
|
|
|
||||
| Total du Ministère | 18 437 391 823 | 406 086 | 2 | 18 437 797 911 | |
| Comité des griefs des Forces canadiennes | |||||
| 15 | Dépenses du Programme | 5 830 000 | . . . . . | . . . . . | 5 830 000 |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 599 000 | . . . . . | . . . . . | 599 000 | |
|
|
|
||||
| Total de l'organisme | 6 429 000 | . . . . . | . . . . . | 6 429 000 | |
| Commission d'examen des plaintes concernant la | |||||
| police militaire | |||||
| 20 | Dépenses du Programme | 3 139 000 | . . . . . | . . . . . | 3 139 000 |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 295 000 | . . . . . | . . . . . | 295 000 | |
|
|
|
||||
| Total de l'organisme | 3 434 000 | . . . . . | . . . . . | 3 434 000 | |
|
|
|||||
| Total du portefeuille | 18 447 254 823 | 406 086 | 2 | 18 447 660 911 | |
|
|
|||||
DÉFENSE
NATIONALE
Ministère
| Explication du besoin (en milliers de dollars) | |||
|
|
|||
| La Défense nationale demande des fonds pour les postes suivants : | |||
| Crédits à adopter | Crédit 1 | Crédit 5 | Total |
|
|
|
|
|
| Augmentation des soldes et des indemnités versées aux membres des Forces | |||
| canadiennes | 88 731 | . . . . . | 88 731 |
| Fonds consacrés aux programmes de publicité gouvernementale ( poste horizontal ) | 3 000 | . . . . . | 3 000 |
| Fonds pour la phase de définition du Projet d'aménagement à moyen terme du centre | |||
| de la sécurité des télécommunications | 500 | 796 | 1 296 |
|
|
|
|
|
| Montant brut des crédits à adopter | 92 231 | 796 | 93 027 |
|
|
|
|
|
| Fonds disponibles | |||
| Moins : Autorisations de dépenser disponibles à même le crédit | . . . . . | 796 | 796 |
| Moins : Autorisations de dépenser disponibles à partir d'un autre crédit | 92 231 | . . . . . | 92 231 |
|
|
|
|
|
| Total des fonds disponibles | 92 231 | 796 | 93 027 |
|
|
|
|
|
| Total des crédits à adopter | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
|
|
|
|
|
| Transferts | |||
| Transfert de Transports (1 140 $) et de la Gendarmerie royale du Canada (190 $) - | |||
| Pour des initiatives de sécurité publique liées au remboursement des fonds | |||
| inutilisés pour les Centres des opérations de la sûreté maritime | 1 323 | 7 | 1 330 |
| Transfert de l'Agence de la santé publique du Canada - Pour des initiatives de | |||
| sécurité publique liées au remboursement des fonds inutilisés pour l'Initiative de | |||
| recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique et nucléaire | . . . . . | 342 | 342 |
| Transfert de Transports - Pour des initiatives de sécurité publique liées au Projet de | |||
| coordination interorganisme de la sécurité portuaire | 210 | . . . . . | 210 |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie - Pour appuyer | |||
| les chaires de recherches industrielles au Collège militaire royal du Canada | 78 | . . . . . | 78 |
| Transfert de Pêches et Océans - Pour des fonds inutilisés liés aux investissements | |||
| dans des initiatives de coordination des opérations de recherche et de sauvetage | |||
| partout au Canada | . . . . . | 25 | 25 |
| Réaffectation des ressources à l'interne - Pour réduire le montant des nouveaux | |||
| crédits requis | 92 231 | (92 231) | . . . . . |
| Transfert à Environnement - Pour appuyer une représentation accrue des Autochtones | |||
| dans les carrières en science et technologie (Canadian Aboriginal Science and | |||
| Technology Society) | (15) | . . . . . | (15) |
| Transferts à Affaires étrangères et Commerce international - Pour fournir un soutien | |||
| au personnel du ministère travaillant dans des missions à l'étranger | (55) | . . . . . | (55) |
| Transfert à Affaires indiennes et du Nord canadien - Pour couvrir les dépenses | |||
| encourues en soutien du Programme des munitions explosives non explosées et | |||
| des anciens sites | (138) | . . . . . | (138) |
| Transfert à l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du | |||
| Canada - Pour soutenir la collectivité nationale des gestionnaires | (219) | . . . . . | (219) |
| Transfert à la Gendarmerie royale du Canada (880 $), à Environnement (150 $), au | |||
| Service canadien du renseignement de sécurité (94 $) et au Conseil national de | |||
| recherches du Canada (28 $) - Pour des initiatives de sécurité publique liées à | |||
| l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique et | |||
| nucléaire | . . . . . | (1 152) | (1 152) |
|
|
|
|
|
| Total des transferts | 93 415 | (93 009) | 406 |
|
|
|
|
|
| Présent budget supplémentaire des dépenses | 93 415 | (93 009) | 406 |
|
|
|
|
|
| Explication des fonds disponibles (dollars) | |||
| Crédit 1 : Des fonds autorisés de 92 231 228 $ sont disponibles du crédit 5 en raison d'une diminution des besoins à la suite du | |||
| report du projet de la capacité de transport aérien tactique (66 268 356 $) et le bureau de projet du Projet des hélicoptères de | |||
| transport moyen à lourd (25 962 872 $). | |||
| Crédit 5 : Des fonds autorisés de 796 326 $ sont disponibles à même le crédit en raison d'une diminution des besoins pour le | |||
| bureau de projet du Projet des hélicoptères de transport moyen à lourd. | |||
|
|
|
|
|
| Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire | |||
| du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis. | |||
DÉFENSE NATIONALE
Ministère
| Coût | Dépenses | |
| total | estimatives | |
| estimatif | 2007-2008 | |
|
|
|
|
| (en milliers de dollars) | ||
| Nouveaux grands projets d'immobilisations | ||
|
|
||
| (À titre d'information seulement) | ||
| Mettre sur pied et maintenir des forces intégrées pertinentes, adaptées, efficaces et aptes au combat | ||
| Construction | ||
| ATLANTIQUE | ||
| Nouvelle-Écosse - Construction d'un abri pour aéronefs - 14 e escadre Greenwood | 6 945 | 667 |
| OUEST | ||
| Colombie-Britannique - Construction de nouvelles installations en vue de reloger les unités | ||
| de Jericho Beach - Unité de soutien de secteur Chilliwack | 43 133 | 1 473 |
| Colombie-Britannique - Réfection des routes et des services publics - 19 e escadre Comox | 38 475 | 1 621 |
| Alberta - Quartier général du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre - Base des Forces | ||
| canadiennes Edmonton | 27 180 | 82 |
| Équipement | ||
| NATIONAL | ||
| Terminaux de satellites déployables - Commandement - Forces d'opérations spéciales du | ||
| Canada | 4 709 | 4 709 |
| Systèmes de protection sous-plancher pour la flotte M113 - Opération ATHENA | 4 308 | 4 308 |
| Amélioration de la simulation des effets d'armes - Centre canadien d'entraînement aux | ||
| manœuvres | 4 148 | 4 148 |
| Réfection de l'équipement de technologie de l'information (serveurs, routeurs, | ||
| commutateurs, ordinateurs de simulation et blocs mémoire) - Centres de simulation | 3 380 | 3 380 |
| Simulateur pour contrôleurs aériens avancés | 2 728 | 2 728 |
| Projet de contre-mesures médicales face à la menace de guerre biologique - Sous-projet de | ||
| contre-mesures médicales face au Clostridium botulinum | 2 360 | 398 |
| Lien tactique par satellite (Statique) | 2 000 | 2 000 |
| Traducteur de réponse vocale | 1 883 | 1 883 |
| Ensemble de modèles d'interface de navires pour plongée sous-marine de sauvetage et | ||
| système de recompression | 1 771 | 1 645 |
| Parc de véhicules commerciaux - École de leadership et de recrues des Forces canadiennes | 1 398 | 1 398 |
| Besoin de blindage en acier de très haute dureté pour la protection balistique - Opération | ||
| ATHENA | 1 002 | 1 002 |
|
|
|
|
