Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Partie I et II - Budget principal des dépenses de 2007-2008
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Citoyenneté et Immigration
Ministère
Commission de l'immigration et du statut de
réfugié du Canada
Sommaire du portefeuille
| N o du | (en milliers de dollars) | Budget principal | Budget principal | Différence |
| crédit | des dépenses | des dépenses | ||
| 2007-2008 | 2006-2007 | |||
|
|
|
|
|
|
| Citoyenneté et Immigration | ||||
| Ministère | ||||
| 1 | Dépenses de fonctionnement | 413 593 | 471 886 | (58 293) |
| 5 | Subventions et contributions | 732 224 | 711 702 | 20 522 |
| (L) | Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration - | |||
| Traitement et allocation pour automobile | 75 | 73 | 2 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | |||
| employés | 41 439 | 43 114 | (1 675) | |
|
|
|
|||
| Total des dépenses budgétaires | 1 187 331 | 1 226 775 | (39 444) | |
| (L) | Prêts aux immigrants et aux réfugiés afin de faciliter | |||
| l'arrivée des nouveaux venus en vertu de l'article 88 | ||||
| de la Loi sur l'immigration et la protection des | ||||
| réfugiés | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
|
|
|
|||
| Total du Ministère | 1 187 331 | 1 226 775 | (39 444) | |
|
|
|
|
|
|
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié | ||||
| du Canada | ||||
| 10 | Dépenses du Programme | 100 186 | 103 259 | (3 073) |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | |||
| employés | 13 426 | 14 116 | (690) | |
|
|
|
|||
| Total de l'organisme | 113 612 | 117 375 | (3 763) | |
|
|
|
|
|
|
Ministère
Résultat
stratégique
Optimisation de la contribution des migrations
au développement social, culturel et économique du
Canada.
Description des activités de
programme
Programme d'immigration
Concevoir, élaborer et mettre en œuvre des politiques
et des programmes visant à faciliter l'entrée des
résidents permanents et à maximiser leur contribution
économique et socioculturelle au Canada, tout en
protégeant la santé des Canadiens et en assurant leur
sécurité.
Programme des résidents temporaires
Concevoir, élaborer et mettre en œuvre des politiques
et des programmes visant à faciliter l'entrée des
travailleurs temporaires, des étudiants et des visiteurs, et
à maximiser leur contribution économique et
socioculturelle au Canada, tout en protégeant la santé
des Canadiens et en assurant leur sécurité.
Résultat
stratégique
Prise en compte des valeurs et des
intérêts canadiens dans la gestion des migrations
internationales, y compris la protection
des
réfugiés.
Description des activités de
programme
Rôle du Canada dans la gestion des
migrations internationales et la protection
Faire valoir la position du Canada dans le contexte des
migrations internationales afin d'influencer les objectifs de la
communauté internationale en matière de migrations et
de protection.
Programme des réfugiés
Poursuivre la tradition humanitaire du Canada en protégeant
les réfugiés et les personnes ayant besoin de
protection au Canada et à l'étranger.
Résultat
stratégique
Intégration des nouveaux arrivants avec
succès et promotion de la citoyenneté
canadienne.
Description des activités de
programme
Programme d'intégration
Élaborer des politiques et des programmes visant à
appuyer l'établissement, le réétablissement,
l'adaptation et l'intégration des nouveaux arrivants dans la
société canadienne en assurant l'exécution de
programmes d'orientation, d'adaptation et de cours de langue
à l'intention des nouveaux arrivants.
Programme de citoyenneté
Concevoir, élaborer et mettre en œuvre des politiques
et des programmes visant à administrer le processus d'octroi
de la citoyenneté canadienne et à promouvoir les
valeurs, les droits et les obligations liés à la
citoyenneté canadienne.
Programme par activités
| (en milliers de dollars) | Budget principal des dépenses 2007-2008 | Budget | |||
|
|
|||||
| Dépenses budgétaires | Total | principal | |||
|
|
|||||
| Fonction- | Subven- | Contributions | des | ||
| nement | tions | et autres | dépenses | ||
| paiements | 2006-2007 | ||||
| de transfert | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Programme d'immigration | 183 754 | . . . . . | . . . . . | 183 754 | 198 444 |
| Programme des résidents temporaires | 59 670 | . . . . . | . . . . . | 59 670 | 89 512 |
| Rôle du Canada dans la gestion des migrations | |||||
| internationales et la protection | 1 740 | . . . . . | 2 304 | 4 044 | 4 901 |
| Programme des réfugiés | 97 473 | . . . . . | . . . . . | 97 473 | 93 947 |
| Programme d'intégration | 53 229 | 224 417 | 505 503 | 783 149 | 638 610 |
| Programme de citoyenneté | 59 241 | . . . . . | . . . . . | 59 241 | 85 561 |
| Revitalisation du secteur riverain de Toronto | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 115 800 |
|
|
|
|
|
|
|
| 455 107 | 224 417 | 507 807 | 1 187 331 | 1 226 775 | |
|
|
|
|
|
|
|
Paiements de transfert
| (dollars) | Budget principal | Budget principal |
| des dépenses | des dépenses | |
| 2007-2008 | 2006-2007 | |
|
|
|
|
| Subventions | ||
| Programme d'intégration | ||
| Subvention aux fins de l'Accord Canada-Québec sur l'immigration | 224 417 000 | 196 212 000 |
|
|
|
|
| Total des subventions | 224 417 000 | 196 212 000 |
|
|
|
|
| Contributions | ||
| Rôle du Canada dans la gestion des migrations internationales et la | ||
| protection | ||
| Élaboration des politiques sur les migrations | 304 000 | 304 000 |
| Organisation internationale pour les migrations | 2 000 000 | 2 000 000 |
| Programme d'intégration | ||
| Programme d'accueil | 10 062 191 | 6 728 819 |
| Établissement et adaptation des immigrants | 173 613 110 | 98 095 120 |
| Aide à la réinstallation | 49 550 000 | 44 550 000 |
| Contributions aux provinces | 97 582 976 | 67 854 034 |
| Cours de langue pour les immigrants au Canada | 174 694 723 | 181 352 027 |
|
|
|
|
| Total des contributions | 507 807 000 | 400 884 000 |
|
|
|
|
| Postes non requis | ||
| Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto | . . . . . | 114 606 000 |
|
|
|
|
| Total des postes non requis | . . . . . | 114 606 000 |
|
|
|
|
| Total | 732 224 000 | 711 702 000 |
|
|
|
|
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Résultat
stratégique
Décisions éclairées sur des
questions touchant les immigrants et les réfugiés
rendues avec efficacité et équité et
conformément à la loi.
Description des activités de
programme
Protection des réfugiés
Rend des décisions de qualité, en temps opportun,
à l'égard des demandes d'asile présentées par
des personnes au Canada. En rendant ces importantes
décisions, le Canada respecte ses obligations en tant que
signataire d'un certain nombre de conventions internationales sur
les droits de la personne.
Appels en matière d'immigration
Entend les appels interjetés contre le refus de demandes de
parrainage par la ministère de la Citoyenneté et de
l'Immigration; entend les appels interjetés contre certaines
mesures de renvoi prises à l'égard de résidents
permanents, de réfugiés et d'autres personnes
protégées ainsi que les titulaires d'un visa de
résident permanent; entend les appels interjetés par
des résidents permanents qui ont fait l'objet d'un constat,
hors du Canada, de manquement à l'obligation de
résidence; et entend les appels interjetés par le
ministre contre des décisions rendues par la Section de
l'immigration au terme d'une enquête.
Enquêtes et contrôles des motifs de
détention
Effectue des enquêtes sur des étrangers ou des
résidents permanents qui demandent de séjourner au
Canada ou qui s'y trouvent déjà et sont
considérés comme interdits de territoires; procède
aussi à des contrôles des motifs de détention
d'étrangers ou de résidents permanents détenus
pour des raisons d'immigration.
Programme par activités
| (en milliers de dollars) | Budget principal des dépenses 2007-2008 | Budget | |
|
|
|||
| Dépenses | principal | ||
| budgétaires | Total | des | |
|
|
|||
| Fonction- | dépenses | ||
| nement | 2006-2007 | ||
|
|
|
|
|
| Protection des réfugiés | 85 403 | 85 403 | 86 825 |
| Appels en matière d'immigration | 13 032 | 13 032 | 15 245 |
| Enquêtes et contrôles des motifs de détention | 15 177 | 15 177 | 15 305 |
|
|
|
|
|
| 113 612 | 113 612 | 117 375 | |
|
|
|
|
|