Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Ministère
Commission canadienne des affaires
polaires
Commission des revendications particulières
des Indiens
Ministère |
||||
|
|
|
|
|
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars) | ||||
|
||||
Affaires indiennes et du Nord canadien demande des fonds pour les | ||||
postes suivants : | Crédit 1 | Crédit 5 | Crédit 10 | Total |
|
|
|
|
|
Éducation .............................................................................................. | 25 830 | . . . . . | 370 670 | 396 500 |
Développement social........................................................................... | 21 540 | . . . . . | 280 827 | 302 367 |
Infrastructure communautaire............................................................... | 20 960 | . . . . . | 217 416 | 238 376 |
Gouvernance et institutions gouvernementales .................................... | 9 840 | . . . . . | 154 100 | 163 940 |
Accès aux capitaux et développement économique.............................. | 11 130 | . . . . . | 22 043 | 33 173 |
Relations de coopération....................................................................... | 3 840 | 1 250 | 17 643 | 22 733 |
Administration fédérale responsable..................................................... | 780 | . . . . . | 7 083 | 7 863 |
Terres et ressources du Nord................................................................. | 2 800 | . . . . . | 3 742 | 6 542 |
Gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les | ||||
Premières nations ............................................................................ | 740 | . . . . . | 2 246 | 2 986 |
Gestion des affaires des particuliers ..................................................... | 250 | . . . . . | 1 678 | 1 928 |
Communautés nordiques saines............................................................ | 1 390 | . . . . . | 425 | 1 815 |
Économie du Nord ................................................................................ | 520 | . . . . . | 127 | 647 |
Gouvernance du Nord ........................................................................... | 180 | . . . . . | 179 | 359 |
Détermination des droits relatifs aux terres de réserve et aux | ||||
ressources........................................................................................ | 180 | . . . . . | . . . . . | 180 |
Possibilités d'emploi et de développement économique des peuples | ||||
autochtones ..................................................................................... | 20 | . . . . . | . . . . . | 20 |
|
|
|
|
|
Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur | ||||
général | 100 000 | 1 250 | 1 078 179 | 1 179 429 |
|
|
|
|
|
Crédit 20 | Crédit 25 | Total | ||
|
|
|
||
Relations de coopération....................................................................... | 850 | 8 500 | 9 350 | |
|
|
|
||
Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur | ||||
général | 850 | 8 500 | 9 350 | |
|
|
|
||
Total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général | ||||
pour le Ministère | 1 188 779 | |||
|
|
|
|
|
Paiements de transfert (dollars) | Crédit |
|
|
Subventions | |
Gouvernance et institutions gouvernementales | |
Subvention pour le financement du soutien des bandes .......................................................................................... | 28 967 805 |
Paiements aux Premières nations du Yukon aux termes des ententes individuelles d'autonomie | |
gouvernementale ................................................................................................................................................. | 22 500 000 |
Paiements aux organismes autochtones autonomes en vertu des ententes sur les revendications territoriales | |
globales, sur l'autonomie gouvernementale ou en vertu d'une loi liée à un traité ........................................... | 22 300 000 |
Subvention à la Première nation de Westbank en vue de la mise en œuvre de l'Entente d'autonomie | |
gouvernementale de la Première nation de Westbank ....................................................................................... | 3 966 000 |
Subventions à la bande indienne de Sechelt en vertu de la Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande | |
indienne de Sechelt .............................................................................................................................................. | 3 799 000 |
Subvention à la bande indienne de Miawpukek pour appuyer des programmes désignés ..................................... | 2 252 000 |
Subventions à la Société Makivik dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention de la Baie James et du | |
Nord québécois.................................................................................................................................................... | 362 000 |
|
|
84 146 805 | |
Relations de coopération | |
Subventions à des organismes représentant les Indiens inscrits pour appuyer leur administration....................... | 3 919 891 |
|
|
Éducation | |
Subventions accordées aux Indiens et aux Inuits pour offrir des services d'aide à l'éducation primaire et | |
secondaire ............................................................................................................................................................ | 2 000 |
Subvention pour l'éducation des Mi'kmaqs de la Nouvelle-Écosse ....................................................................... | 9 462 000 |
Subventions accordées aux Indiens et Inuits pour favoriser l'essor de leur régime d'éducation postsecondaire . | 98 650 |
|
|
9 562 650 | |
Développement social | |
Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes démunies qui habitent dans les réserves | |
indiennes .............................................................................................................................................................. | 1 367 000 |
Subventions | |
Accès aux capitaux et développement économique | |
Subventions aux bénéficiaires et aux organismes de mise en œuvre des ententes sur les revendications | |
territoriales globales ............................................................................................................................................ | 8 416 400 |
|
|
Infrastructure communautaire | |
Subventions aux bénéficiaires et aux organismes de mise en œuvre des ententes sur les revendications | |
territoriales globales ............................................................................................................................................ | 68 446 600 |
|
|
Total des subventions | 175 859 346 |
Contributions | |
Gouvernance et institutions gouvernementales | |
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines du soutien | |
aux administrations indiennes............................................................................................................................. | 48 721 956 |
Contributions aux bénéficiaires et à divers organismes de mise en œuvre pour la mise en œuvre d'ententes sur | |
les revendications territoriales globales ............................................................................................................. | 10 429 358 |
Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques............................................................. | 6 788 781 |
Contributions aux bandes indiennes pour la gestion de leurs terres et de leurs successions ................................. | 429 400 |
Contributions pour appuyer l'établissement de systèmes de gouvernement, d'administration et de | |
responsabilisation solides ................................................................................................................................... | 3 493 493 |
Contributions aux Premières nations, à leurs organismes, aux provinces et aux tiers pour les Mesures | |
provisoires et les Mesures couvertes par un traité de la Colombie-Britannique .............................................. | 90 000 |
|
|
69 952 988 | |
Relations de coopération | |
Contributions pour appuyer le processus de négociation visant les revendications globales, particulières et | |
spéciales ainsi que les initiatives d'autonomie gouvernementale ..................................................................... | 8 896 800 |
Contributions pour appuyer l'établissement de systèmes de gouvernement, d'administration et de | |
responsabilisation solides ................................................................................................................................... | 1 460 000 |
Contributions à l'intention des commissions des traités provinciales et/ou régionales ......................................... | 200 000 |
Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques............................................................. | 2 066 000 |
Contributions aux Premières nations, à leurs organismes, aux provinces et aux tiers pour les Mesures | |
provisoires et les Mesures couvertes par un traité de la Colombie-Britannique .............................................. | 850 000 |
Contributions aux bénéficiaires et à divers organismes de mise en œuvre pour la mise en oeuvre d'ententes sur | |
les revendications territoriales globales ............................................................................................................. | 250 000 |
|
|
13 722 800 | |
Gouvernance du Nord | |
Contributions à la promotion du développement politique, social et scientifique dans les trois territoires du | |
Canada ................................................................................................................................................................. | 179 100 |
|
|
Gestion des affaires des particuliers | |
Contributions aux bandes indiennes pour la gestion de leurs terres et de leurs successions ................................. | 172 946 |
Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription ........................................................... | 1 504 899 |
|
|
1 677 845 | |
Éducation | |
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines de | |
l'éducation ........................................................................................................................................................... | 337 322 071 |
Contributions aux bénéficiaires et à divers organismes de mise en œuvre pour la mise en œuvre d'ententes sur | |
les revendications territoriales globales ............................................................................................................. | 23 785 000 |
|
|
361 107 071 | |
Développement social | |
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines du | |
développement social .......................................................................................................................................... | 279 460 411 |
|
|
Communautés nordiques saines | |
Contribution pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des | |
ressources naturelles du Nord ............................................................................................................................. | 365 000 |
Contribution au titre de services de consultation fournis aux Inuits dans le Sud ................................................... | 60 000 |
|
|
425 000 | |
Administration fédérale responsable | |
Contributions versées aux Premières nations pour la gestion de sites contaminés ................................................ | 835 000 |
Contributions aux bandes indiennes pour la gestion de leurs terres et de leurs successions ................................. | 1 848 220 |
Contributions pour l'aide à la gestion des urgences pour les activités dans les réserves ....................................... | 4 400 000 |
|
|
7 083 220 | |
Contributions | |
Gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les Premières nations | |
Contributions pour la mise en œuvre de la Loi sur la gestion des terres des Premières nations .......................... | 2 245 847 |
|
|
Terres et ressources du Nord | |
Contribution pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des | |
ressources naturelles du Nord ............................................................................................................................. | 3 741 911 |
|
|
Accès aux capitaux et développement économique | |
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines du | |
développement économique................................................................................................................................ | 13 626 681 |
|
|
Infrastructure communautaire | |
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines des | |
immobilisations et entretien................................................................................................................................ | 148 969 726 |
|
|
Économie du Nord | |
Contributions pour la promotion de développement régional dans les trois territoires du Canada ....................... | 127 000 |
|
|
Relations de coopération | |
Programme de contributions de l'Interlocuteur fédéral ........................................................................................... | 4 000 000 |
Stratégie pour les Autochtones en milieu urbain ..................................................................................................... | 4 500 000 |
|
|
8 500 000 | |
|
|
Total des contributions | 910 819 600 |
|
|
Total des paiements de transfert | 1 086 678 946 |
|
|
Commission canadienne des affaires polaires |
|
|
|
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars) | |
|
|
La Commission canadienne des affaires polaires demande des fonds pour les postes suivants : | Crédit 40 |
|
|
Facilitation de la recherche et communications.................................................................................................................. | 150 |
|
|
Commission des revendications particulières des Indiens |
|
|
|
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars) | |
|
|
La Commission des revendications particulières des Indiens demande des fonds pour les postes suivants : | Crédit 45 |
|
|
Commission sur les revendications particulières des Indiens............................................................................................. | 863 |
|
|