Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Mandats spéciaux du gouverneur général de 2006-2007

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE

Ministère
Commission canadienne du lait
Agence canadienne d'inspection des aliments
Commission canadienne des grains

 

Ministère  

       





 
 
 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)          

 
Agriculture et Agroalimentaire demande des fonds pour les postes          
      suivants :   Crédit 1   Crédit 5   Crédit 10   Total  




Environnement......................................................................................   38 766   1 062   30 324   70 152  
Innovation et renouveau........................................................................   40 767   873   13 052   54 692  
Gestion des risques de l'entreprise .......................................................   19 971   512   6 506   26 989  
Marchés et international........................................................................   15 128   392   360   15 880  
Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives...................................   2 307   . . . . .   7 949   10 256  
Salubrité et qualité des aliments (SQA)................................................   8 589   211   691   9 491  
Conseil national des produits agricoles (CNPA) ..................................   439   . . . . .   . . . . .   439  




Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général   125 967   3 050   58 882   187 899  





 

 

Paiements de transfert (dollars)   Crédit  


 
Subventions    
Innovation et renouveau    
Subventions aux organisations afin de faciliter le développement rural et l'adaptation du secteur de    
l'agriculture et de l'agroalimentaire ...................................................................................................................   5 000 000  


Total des subventions   5 000 000  
 
Contributions    
Environnement    
Contributions pour venir en aide au secteur agricole et agroalimentaire - Environnement ..................................   30 324 235  

Salubrité et qualité des aliments (SQA)    
Contributions pour venir en aide au secteur agricole et agroalimentaire - Salubrité et qualité des aliments .......   691 424  

Gestion des risques de l'entreprise    
Contributions à l'appui de l'industrie canadienne du bovin de boucherie..............................................................   5 455 465  
Contributions à l'appui des programmes de gestion des risques de l'entreprise en vertu du Cadre stratégique    
pour l'agriculture - Partenariat en gestion des risques avec le secteur privé ...................................................   750 000  
Contributions pour la gestion des risques agricoles - Gestion des risques de l'entreprise du Programme des    
avances de crédit printanières .............................................................................................................................   300 000  

  6 505 465  
Innovation et renouveau    
Contributions pour venir en aide au secteur agricole et agroalimentaire - Science et innovation ........................   1 679 106  
Contributions pour venir en aide au secteur agricole et agroalimentaire - Renouveau .........................................   6 372 776  

  8 051 882  
Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives    
Contributions à l'appui du Canada rural et du développement dans le secteur des coopératives..........................   7 948 994  

Marchés et international    
Contributions pour venir en aide au secteur agricole et agroalimentaire - International.......................................   360 000  


Total des contributions   53 882 000  


Total des paiements de transfert   58 882 000  


 

Commission canadienne du lait  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

La Commission canadienne du lait demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 25  

Administre le système de gestion des approvisionnements du lait.....................................................................................   439  


 
 
 
 

 

Agence canadienne d'inspection des aliments  

     




 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)        

L'Agence canadienne d'inspection des aliments demande des fonds pour les postes        
      suivants :   Crédit 30   Crédit 35   Total  



Salubrité des aliments et santé publique ..........................................................................   38 363   125   38 488  
Science et réglementation ................................................................................................   13 713   877   14 590  
Protection des ressources animales et végétales ..............................................................   12 637   213   12 850  
Sécurité publique .............................................................................................................   2 462   626   3 088  



Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   67 175   1 841   69 016  




 
 
 
 

 

Commission canadienne des grains  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

La Commission canadienne des grains demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 40  

Offrir des services d'inspection et d'analyses - Crédits parlementaires ............................................................................   2 289  
Mener des recherches pour mieux comprendre et évaluer la qualité des grains - Crédits parlementaires.........................   1 167  
Offrir des services de pesée - Crédits parlementaires ........................................................................................................   853  
Défendre les droits des producteurs - Crédits parlementaires............................................................................................   179  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   4 488