|
Besoins
par activité de programme (en milliers de
dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anciens combattants demande
des fonds pour les
|
|
|
|
|
|
|
postes suivants :
|
Crédit
1
|
Crédit
5
|
Crédit
10
|
Crédit
15
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pensions, indemnités
d'invalidité, allocations
|
|
|
|
|
|
|
d'invalidité et de décès, et soutien
financier........
|
21 395
|
. . . . .
|
295 997
|
. . . . .
|
317 392
|
|
Avantages pour soins de
santé ...................................
|
100 900
|
2 877
|
37 500
|
. . . . .
|
141 277
|
|
Le Canada se souvient
...............................................
|
3 000
|
2 449
|
5 259
|
. . . . .
|
10 708
|
|
Tribunal des anciens
combattants (révision et
|
|
|
|
|
|
|
appel)
...................................................................
|
305
|
. . . . .
|
. . . . .
|
1 250
|
1 555
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montant total des
besoins en mandats
|
|
|
|
|
|
|
spéciaux du
gouverneur général
|
125 600
|
5 326
|
338 756
|
1 250
|
470 932
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paiements de
transfert (dollars)
|
Crédit
|
|
|
|
|
|
Subventions
|
|
|
Pensions,
indemnités d'invalidité, allocations
d'invalidité et de décès, et soutien
financier.
|
|
|
Traitement et
indemnités connexes
..........................................................................................................................
|
235 834
|
|
Pensions d'invalidité
et de décès, y compris les pensions accordées
en vertu de l'ordonnance sur
|
|
|
l'indemnisation des
employés civils (Guerre) de l'État, C.P. 45/8848 du
22 novembre 1944, qui sont régies
|
|
|
par les dispositions de la
Loi sur les pensions
;
indemnisation pour les anciens prisonniers de guerre en vertu
|
|
|
de la
Loi sur les
pensions
; et allocations spéciales dans le cas de
Terre-Neuve ..............................................
|
292 000 000
|
|
Paiements effectués en
vertu du Règlement sur l'indemnisation en cas
d'accidents d'aviation ...........................
|
125 000
|
|
Paiements de prestations
pour bravoure
...................................................................................................................
|
11 834
|
|
Allocations aux anciens
combattants et allocations de guerre pour les civils
........................................................
|
3 266 667
|
|
Aide accordée en
conformité avec les dispositions du Règlement sur
le fonds de secours ...................................
|
211 250
|
|
Aide en matière
d'éducation aux enfants des anciens combattants
décédés...........................................................
|
59 250
|
|
Aide aux anciens combattants
canadiens - District d'outre-mer
............................................................................
|
87 500
|
|
|
|
|
|
295 997
335
|
|
Le Canada se
souvient
|
|
|
Fonds du
Souvenir.....................................................................................................................................................
|
2 719 833
|
|
Commission des
sépultures de guerre du Commonwealth
......................................................................................
|
2 200 000
|
|
|
|
|
|
4 919 833
|
|
|
|
Total des
subventions
|
300 917
168
|
|
|
|
Contributions
|
|
|
Avantages pour soins de
santé
|
|
|
Contributions accordées
aux anciens combattants, en vertu du Programme pour
l'autonomie des anciens
|
|
|
combattants, afin de les
aider à payer les coûts des services
complémentaires de santé non couverts par les
|
|
|
programmes de soins
médicaux provinciaux
.....................................................................................................
|
37 500 000
|
|
|
|
|
Le Canada se
souvient
|
|
|
Contributions, en vertu du
Programme des contributions aux partenaires, aux
organisations, institutions et
|
|
|
autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets
afférents à la santé et au mieux-être des
anciens
|
|
|
combattants, et des
activités et événements commémoratifs
............................................................................
|
338 750
|
|
|
|
Total des
contributions
|
37 838 750
|
|
|
|
Total des paiements
de transfert
|
338 755
918
|
|
|