TRANSPORTS

Ministère
Société canadienne des postes
Office des transports du Canada
Commission de la capitale nationale
Bureau de l'infrastructure du Canada
Tribunal d'appel des transports du Canada

 

Ministère  

       





 
 
 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)          

 
Transports demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 1   Crédit 5   Crédit 10   Total  




Politiques, réglementation, surveillance et sensibilisation en appui à          
      un réseau de transport sûr et sécuritaire..........................................   41 758   1 079   2 463   45 300  
Politiques, programmes et infrastructure en appui au cadre de          
      marché.............................................................................................   11 668   1 308   12 372   25 348  
Politiques et programmes en appui au développement durable............   5 247   113   1 560   6 920  




Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général   58 673   2 500   16 395   77 568  




 
 
 
    Crédit 15   Crédit 20   Total  



Marine Atlantique S.C.C. .....................................................................     . . . . .   22 500   22 500  
Société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc............................     5 000   . . . . .   5 000  



Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général     5 000   22 500   27 500  



 
 
 
    Crédit 25   Crédit 30   Total  



Administration canadienne de la sûreté du transport aérien .................     . . . . .   69 187   69 187  
VIA Rail Canada Inc.............................................................................     37 500   . . . . .   37 500  



Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général     37 500   69 187   106 687  



Total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général          
pour le Ministère         211 755  





 
 

 

Paiements de transfert (dollars)   Crédit  


 
Contributions    
Politiques, programmes et infrastructure en appui au cadre de marché    
Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des    
télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada ..................................   67 000  
Contributions à l'exploitation d'aéroports municipaux ou autres aéroports :    
Programme initial ..........................................................................................................................................   555 100  
Contributions à la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs ..............   1 850 000  
Programme stratégique d'infrastructure routière :    
Points de passage frontaliers - Planification et Intégration ...........................................................................   400 000  
Points de passage frontaliers..........................................................................................................................   250 000  
Composante routière ......................................................................................................................................   3 000 000  
Système de transport intelligent.....................................................................................................................   500 000  
Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires ..........................................................................................   2 100 000  
Contribution à l'appui de la cession des aéroports ne faisant pas partie du Réseau national des aéroports..........   1 050 000  
Programme de contributions aux fonds d'exploitation, d'immobilisations et de lancement nécessaires pour les    
services ferroviaires voyageurs dans les régions et les localités éloignées ......................................................   2 600 000  

  12 372 100  
Politiques, réglementation, surveillance et sensibilisation en appui à un réseau de transports sûr et sécuritaire    
Contributions à l'Association des chemins de fer du Canada dans le cadre du programme Opération    
Gareautrain ..........................................................................................................................................................   62 500  
Paiements à l'appui des améliorations apportées aux croisements, approuvées aux termes de la Loi sur la    
sécurité ferroviaire ..............................................................................................................................................   2 400 000  

  2 462 500  
Politiques et programmes en appui au développement durable    
Sur la route du transport durable ..............................................................................................................................   222 000  
Plan d'action 2000 sur le changement climatique :    
Initiatives liées au transport des marchandises ..............................................................................................   731 000  
Changement climatique : train de mesures pour la réduction des émissions - initiatives liées au transport non    
routier des marchandises .....................................................................................................................................   607 000  

  1 560 000  


Total des paiements de transfert   16 394 600  



 

Société canadienne des postes  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

La Société canadienne des postes demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 35  

Paiement, pendant la période de transition, pour la mise en œuvre du régime de pension de la Société canadienne des    
postes ............................................................................................................................................................................   20 833  
Paiements concernant les programmes publics...................................................................................................................   3 702  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   24 535  


 
 
 
 

 

Office des transports du Canada  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

L'Office des transports du Canada demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 40  

Réglementation économique du système de transport fédéral............................................................................................   3 100  


 
 
 
 

 

Commission de la capitale nationale  

     




 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)        

La Commission de la capitale nationale demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 45   Crédit 50   Total  



Gestion des biens immobiliers.........................................................................................   3 209   258   3 467  
Animation et promotion de la capitale.............................................................................   2 156   . . . . .   2 156  
Planification, design et utilisation des sols ......................................................................   323   . . . . .   323  



Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   5 688   258   5 946  





 

Bureau de l'infrastructure du Canada  

       





 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)          

Le Bureau de l'infrastructure du Canada demande des fonds pour les          
postes suivants :   Crédit 55   Crédit 60   Crédit 65       Total  




Infrastructure et collectivités.................................................................   6 000   175 928   . . . . .   181 928  
Gestion du portefeuille des sociétés d'État...........................................   . . . . .   . . . . .   6 000   6 000  




Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général   6 000   175 928   6 000   187 928  





 

 

Paiements de transfert (dollars)   Crédit  


Contributions    
Infrastructure et collectivités    
Contributions en vertu du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique ............................................................   114 466 750  
Contributions en vertu du programme de recherches, connaissances et rayonnement...........................................   2 000 000  
Contributions en vertu du Fonds sur l'infrastructure frontalière.............................................................................   13 086 375  
Contributions en vertu du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale .................................................................   21 375 000  
Programme d'autres paiements de transfert du fonds de la taxe sur l'essence (FTE) ............................................   25 000 000  


Total des paiements de transfert   175 928 125  


 
 
 
 

 

Tribunal d'appel des transports du Canada  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

Le Tribunal d'appel des transports du Canada demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 80  

Audience en révision et en appel ........................................................................................................................................   150  



Date de modification :