AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN

Ministère
Commission canadienne des affaires polaires
Commission des revendications particulières des Indiens

 

Ministère  

       





 
 
 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)          

 
Affaires indiennes et du Nord canadien demande des fonds pour les          
      postes suivants :   Crédit 1   Crédit 5   Crédit 10   Total  




Éducation ..............................................................................................   25 830   . . . . .   370 670   396 500  
Développement social...........................................................................   21 540   . . . . .   280 827   302 367  
Infrastructure communautaire...............................................................   20 960   . . . . .   217 416   238 376  
Gouvernance et institutions gouvernementales ....................................   9 840   . . . . .   154 100   163 940  
Accès aux capitaux et développement économique..............................   11 130   . . . . .   22 043   33 173  
Relations de coopération.......................................................................   3 840   1 250   17 643   22 733  
Administration fédérale responsable.....................................................   780   . . . . .   7 083   7 863  
Terres et ressources du Nord.................................................................   2 800   . . . . .   3 742   6 542  
Gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les          
      Premières nations ............................................................................   740   . . . . .   2 246   2 986  
Gestion des affaires des particuliers .....................................................   250   . . . . .   1 678   1 928  
Communautés nordiques saines............................................................   1 390   . . . . .   425   1 815  
Économie du Nord ................................................................................   520   . . . . .   127   647  
Gouvernance du Nord ...........................................................................   180   . . . . .   179   359  
Détermination des droits relatifs aux terres de réserve et aux          
      ressources........................................................................................   180   . . . . .   . . . . .   180  
Possibilités d'emploi et de développement économique des peuples          
      autochtones .....................................................................................   20   . . . . .   . . . . .   20  




Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général   100 000   1 250   1 078 179   1 179 429  




 
 
 
    Crédit 20   Crédit 25   Total  



Relations de coopération.......................................................................     850   8 500   9 350  



Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général     850   8 500   9 350  



Total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général          
pour le Ministère         1 188 779  





 
 

 

Paiements de transfert (dollars)   Crédit  


 
Subventions    
Gouvernance et institutions gouvernementales    
Subvention pour le financement du soutien des bandes ..........................................................................................   28 967 805  
Paiements aux Premières nations du Yukon aux termes des ententes individuelles d'autonomie    
gouvernementale .................................................................................................................................................   22 500 000  
Paiements aux organismes autochtones autonomes en vertu des ententes sur les revendications territoriales    
globales, sur l'autonomie gouvernementale ou en vertu d'une loi liée à un traité ...........................................   22 300 000  
Subvention à la Première nation de Westbank en vue de la mise en œuvre de l'Entente d'autonomie    
gouvernementale de la Première nation de Westbank .......................................................................................   3 966 000  
Subventions à la bande indienne de Sechelt en vertu de la Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande    
indienne de Sechelt ..............................................................................................................................................   3 799 000  
Subvention à la bande indienne de Miawpukek pour appuyer des programmes désignés .....................................   2 252 000  
Subventions à la Société Makivik dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention de la Baie James et du    
Nord québécois....................................................................................................................................................   362 000  

  84 146 805  
Relations de coopération    
Subventions à des organismes représentant les Indiens inscrits pour appuyer leur administration.......................   3 919 891  

Éducation    
Subventions accordées aux Indiens et aux Inuits pour offrir des services d'aide à l'éducation primaire et    
secondaire ............................................................................................................................................................   2 000  
Subvention pour l'éducation des Mi'kmaqs de la Nouvelle-Écosse .......................................................................   9 462 000  
Subventions accordées aux Indiens et Inuits pour favoriser l'essor de leur régime d'éducation postsecondaire .   98 650  

  9 562 650  
Développement social    
Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes démunies qui habitent dans les réserves    
indiennes ..............................................................................................................................................................   1 367 000  
 
Subventions    
Accès aux capitaux et développement économique    
Subventions aux bénéficiaires et aux organismes de mise en œuvre des ententes sur les revendications    
      territoriales globales ............................................................................................................................................   8 416 400  

Infrastructure communautaire    
Subventions aux bénéficiaires et aux organismes de mise en œuvre des ententes sur les revendications    
      territoriales globales ............................................................................................................................................   68 446 600  


Total des subventions   175 859 346  
 
Contributions    
Gouvernance et institutions gouvernementales    
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines du soutien    
      aux administrations indiennes.............................................................................................................................   48 721 956  
Contributions aux bénéficiaires et à divers organismes de mise en œuvre pour la mise en œuvre d'ententes sur    
      les revendications territoriales globales .............................................................................................................   10 429 358  
Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques.............................................................   6 788 781  
Contributions aux bandes indiennes pour la gestion de leurs terres et de leurs successions .................................   429 400  
Contributions pour appuyer l'établissement de systèmes de gouvernement, d'administration et de    
      responsabilisation solides ...................................................................................................................................   3 493 493  
Contributions aux Premières nations, à leurs organismes, aux provinces et aux tiers pour les Mesures    
      provisoires et les Mesures couvertes par un traité de la Colombie-Britannique ..............................................   90 000  

  69 952 988  
Relations de coopération    
Contributions pour appuyer le processus de négociation visant les revendications globales, particulières et    
      spéciales ainsi que les initiatives d'autonomie gouvernementale .....................................................................   8 896 800  
Contributions pour appuyer l'établissement de systèmes de gouvernement, d'administration et de    
      responsabilisation solides ...................................................................................................................................   1 460 000  
Contributions à l'intention des commissions des traités provinciales et/ou régionales .........................................   200 000  
Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques.............................................................   2 066 000  
Contributions aux Premières nations, à leurs organismes, aux provinces et aux tiers pour les Mesures    
      provisoires et les Mesures couvertes par un traité de la Colombie-Britannique ..............................................   850 000  
Contributions aux bénéficiaires et à divers organismes de mise en œuvre pour la mise en oeuvre d'ententes sur    
      les revendications territoriales globales .............................................................................................................   250 000  

  13 722 800  
Gouvernance du Nord    
Contributions à la promotion du développement politique, social et scientifique dans les trois territoires du    
      Canada .................................................................................................................................................................   179 100  

Gestion des affaires des particuliers    
Contributions aux bandes indiennes pour la gestion de leurs terres et de leurs successions .................................   172 946  
Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription ...........................................................   1 504 899  

  1 677 845  
Éducation    
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines de    
      l'éducation ...........................................................................................................................................................   337 322 071  
Contributions aux bénéficiaires et à divers organismes de mise en œuvre pour la mise en œuvre d'ententes sur    
      les revendications territoriales globales .............................................................................................................   23 785 000  

  361 107 071  
Développement social    
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines du    
      développement social ..........................................................................................................................................   279 460 411  

Communautés nordiques saines    
Contribution pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des    
      ressources naturelles du Nord .............................................................................................................................   365 000  
Contribution au titre de services de consultation fournis aux Inuits dans le Sud ...................................................   60 000  

  425 000  
Administration fédérale responsable    
Contributions versées aux Premières nations pour la gestion de sites contaminés ................................................   835 000  
Contributions aux bandes indiennes pour la gestion de leurs terres et de leurs successions .................................   1 848 220  
Contributions pour l'aide à la gestion des urgences pour les activités dans les réserves .......................................   4 400 000  

  7 083 220  
Contributions    
Gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les Premières nations    
Contributions pour la mise en œuvre de la Loi sur la gestion des terres des Premières nations ..........................   2 245 847  

Terres et ressources du Nord    
Contribution pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des    
ressources naturelles du Nord .............................................................................................................................   3 741 911  

Accès aux capitaux et développement économique    
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines du    
développement économique................................................................................................................................   13 626 681  

Infrastructure communautaire    
Paiements aux Indiens, Inuits et Innus devant servir à fournir des services publics dans les domaines des    
immobilisations et entretien................................................................................................................................   148 969 726  

Économie du Nord    
Contributions pour la promotion de développement régional dans les trois territoires du Canada .......................   127 000  

Relations de coopération    
Programme de contributions de l'Interlocuteur fédéral ...........................................................................................   4 000 000  
Stratégie pour les Autochtones en milieu urbain .....................................................................................................   4 500 000  

  8 500 000  


Total des contributions   910 819 600  


Total des paiements de transfert   1 086 678 946  


 
 
 
 

 

Commission canadienne des affaires polaires  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

La Commission canadienne des affaires polaires demande des fonds pour les postes suivants :     Crédit 40  

Facilitation de la recherche et communications..................................................................................................................   150  


 
 
 
 

 

Commission des revendications particulières des Indiens  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

La Commission des revendications particulières des Indiens demande des fonds pour les postes suivants :     Crédit 45  

Commission sur les revendications particulières des Indiens.............................................................................................   863  



Date de modification :