|
Paiements de
transfert (dollars)
|
Crédit
|
|
|
|
|
|
Subventions
|
|
|
Programmes d'emploi
|
|
|
Subventions
désignées à l'Organisation de coopération
et de développement économiques
................................
|
110 000
|
|
|
|
|
Apprentissage
|
|
|
Subventions à des
organismes bénévoles, à des professionnels,
à des universités, à des institutions
|
|
|
d'enseignement postsecondaire ainsi qu'à des
gouvernements provinciaux et territoriaux pour
|
|
|
l'alphabétisation
..................................................................................................................................................
|
927 028
|
|
|
|
|
Sans-abri
|
|
|
Subventions accordées
à des organismes sans but lucratif, des particuliers,
des administrations municipales, des
|
|
|
conseils de bande ou de tribu et autres organisations
autochtones, des établissements de santé publique
et
|
|
|
d'enseignement, des régies régionales, des
entreprises à but lucratif, des organismes et instituts
de
|
|
|
recherche pour mener des recherches sur les sans-abri afin
d'aider les collectivités à mieux comprendre et
à
|
|
|
répondre efficacement aux besoins des sans-abri
..............................................................................................
|
225 000
|
|
|
|
|
Travail
|
|
|
Subventions à des
institutions internationales dans le domaine du travail pour
s'occuper des répercussions de la
|
|
|
mondialisation sur le
travail................................................................................................................................
|
70 000
|
|
Subventions à des
organisations nationales et internationales pour l'aide
technique et la coopération
|
|
|
internationale dans le domaine du
travail...........................................................................................................
|
501 000
|
|
|
|
|
|
571 000
|
|
|
|
Total des
subventions
|
1 833 028
|
|
|
|
Contributions
|
|
|
Programmes d'emploi
|
|
|
Paiements aux provinces,
territoires, municipalités, autres organismes publics,
organisations, groupes,
|
|
|
collectivités, employeurs et particuliers afin de
pourvoir à la formation ou à l'expérience de
travail, à la
|
|
|
mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de
planification et d'adaptation des ressources
|
|
|
humaines nécessaires au fonctionnement efficace du
marché du travail canadien
..........................................
|
133 364 000
|
|
Contributions à des
organisations afin d'appuyer le développement des
ressources humaines, la croissance
|
|
|
économique, la création d'emplois et le maintien en
poste dans les communautés minoritaires de langue
|
|
|
officielle...............................................................................................................................................................
|
1 500 000
|
|
|
|
|
|
134 864
000
|
|
Compétences en
milieu de travail
|
|
|
Contributions aux
gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande
ou de tribu, signataires
|
|
|
d'Entente sur le développement des ressources humaines
autochtones, administrations municipales,
|
|
|
organismes sans but lucratif, associations professionnelles,
entreprises et organisations du secteur privé,
|
|
|
consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de
réglementation, associations spéciales,
|
|
|
établissements de santé publics, commissions
scolaires, universités, collèges, cégeps,
conseils sectoriels,
|
|
|
conseils intersectoriels afin d'accroître la
compétitivité et la productivité des milieux
de travail en
|
|
|
favorisant l'investissement dans les compétences de
même que la reconnaissance et l'utilisation des
|
|
|
compétences
........................................................................................................................................................
|
7 198 000
|
|
Contributions
|
|
|
Apprentissage
|
|
|
Paiements aux provinces,
territoires, municipalités, autres organismes publics,
organisations, groupes,
|
|
|
collectivités, employeurs et particuliers afin de
pourvoir à la formation ou à l'expérience de
travail, à la
|
|
|
mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de
planification et d'adaptation des ressources
|
|
|
humaines nécessaires au fonctionnement efficace du
marché du travail canadien
..........................................
|
730 192
|
|
Contributions à des
organismes bénévoles, à des professionnels,
à des universités, à des institutions
|
|
|
d'enseignement postsecondaires ainsi qu'à des
gouvernements provinciaux et territoriaux pour
|
|
|
l'apprentissage, l'alphabétisation et l'aquisition de
compétences essentielles pour les adultes
......................
|
667 433
|
|
|
|
|
|
1 397 625
|
|
Sans-abri
|
|
|
Contributions accordées
à des organismes sans but lucratif, des particuliers,
des administrations municipales,
|
|
|
des conseils de bande ou de tribu et autres organisations
autochtones, des établissements de santé publique
|
|
|
et
d'enseignement, des régies régionales, des
entreprises à but lucratif, des organismes et instituts
de
|
|
|
recherche pour appuyer les activités visant à
atténuer et à prévenir le problème des
sans-abri au Canada et
|
|
|
pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les
collectivités à mieux comprendre et à
répondre
|
|
|
efficacement aux besoins des sans-abri
..............................................................................................................
|
14 000 000
|
|
Contributions à des
entreprises sans but lucratif pour des activités
non-commerciales et à des organismes sans
|
|
|
but lucratif, des particuliers, des administrations
municipales, des conseils de bande/tribaux et d'autres
|
|
|
organisations autochtones pour des activités à
l'appui du Forum urbain mondial de 2006 et à des
|
|
|
organismes de recherches et des instituts de recherche pour
mener de la recherche qui aidera à comprendre
|
|
|
et
à résoudre les enjeux liés au Forum urbain
mondial
.....................................................................................
|
9 585 000
|
|
|
|
|
|
23 585 000
|
|
Travail
|
|
|
Contributions à des
organisations canadiennes d'employeurs, de travailleurs ou
d'organismes à but non
|
|
|
lucratif, pour le dialogue social et les activités de
coopération du Canada liées aux initiatives
|
|
|
internationales du Canada dans le domaine du
travail.......................................................................................
|
70 000
|
|
Programme de partenariat
syndical-patronal
...........................................................................................................
|
300 000
|
|
|
|
|
|
370 000
|
|
|
|
Total des
contributions
|
167 414
625
|
|
|
|
Total des paiements
de transfert
|
169 247
653
|
|
|
|
Paiements de
transfert (dollars)
|
Crédit
|
|
|
|
|
|
Subventions
|
|
|
Investissement social :
Veiller à ce que les programmes sociaux de base soient
sûrs et qu'ils puissent s'adapter
|
|
|
aux besoins changeants
|
|
|
Subventions aux organismes
sans but lucratif pour les activités admissibles à
l'aide financière du Programme
|
|
|
de
partenariats pour le développement social
....................................................................................................
|
3 330 237
|
|
|
|
Total des
subventions
|
3 330 237
|
|
|
|
Contributions
|
|
|
Investissement social :
Veiller à ce que les programmes sociaux de base soient
sûrs et qu'ils puissent s'adapter
|
|
|
aux besoins changeants
|
|
|
Paiements aux provinces, aux
territoires, aux municipalités, aux autres organismes
publics, aux organisations,
|
|
|
aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux
particuliers afin de pourvoir à la formation ou à
|
|
|
l'expérience de travail ou des affaires, à la
mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de
|
|
|
planification et d'adaptation des ressources humaines
nécessaires au développement social des Canadiens
|
|
|
et
des autres participants à la vie
canadienne.....................................................................................................
|
9 865 884
|
|
|
|
Total des
contributions
|
9 865 884
|
|
|
|
Autres
paiements de transfert
|
|
|
Investissement social :
Veiller à ce que les programmes sociaux de base soient
sûrs et qu'ils puissent s'adapter
|
|
|
aux besoins changeants
|
|
|
Paiements aux provinces et
aux territoires en vertu du Cadre multilatéral pour les
ententes sur le marché du
|
|
|
travail visant les personnes handicapées
............................................................................................................
|
197 000
000
|
|
|
|
Total des autres
paiements de transfert
|
197 000
000
|
|
|
|
Total des paiements
de transfert
|
210 196
121
|
|
|