|
Besoins par
activité de programme (en milliers de dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pêches et Océans
demande des fonds pour les postes suivants :
|
Crédit
1
|
Crédit
5
|
Crédit
10
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Garde côtière
canadienne......................................................................
|
76 112
|
15 995
|
1 700
|
93 807
|
|
Gestion des
pêches................................................................................
|
46 170
|
488
|
11 643
|
58 301
|
|
Science (Pêche et
aquaculture
durables)...............................................
|
29 772
|
1 799
|
25
|
31 596
|
|
Ports pour petits
bateaux.......................................................................
|
13 338
|
3 077
|
. . . . .
|
16 415
|
|
Gestion de l'habitat
...............................................................................
|
9 934
|
78
|
475
|
10 487
|
|
Science
(Écosystèmes aquatiques sains et
productifs)..........................
|
8 596
|
1 261
|
. . . . .
|
9 857
|
|
Science (Voies navigables
sûres et accessibles)
...................................
|
6 601
|
218
|
. . . . .
|
6 819
|
|
Gestion des
océans................................................................................
|
5 162
|
46
|
. . . . .
|
5 208
|
|
Aquaculture...........................................................................................
|
548
|
4
|
. . . . .
|
552
|
|
|
|
|
|
|
|
Montant total des
besoins en mandats spéciaux du gouverneur
|
|
|
|
|
|
général
|
196 233
|
22 966
|
13 843
|
233 042
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paiements de
transfert (dollars)
|
Crédit
|
|
|
|
|
|
Contributions
|
|
|
Gestion des
pêches
|
|
|
Contributions en vertu du
Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et
océaniques ..............
|
3 225 000
|
|
Contributions à l'appui
d'une participation accrue des Autochtones aux pêches
commerciales, aux ententes de
|
|
|
gestion des pêches
coopératives et aux consultations liées aux
ententes de pêches des Autochtones ............
|
2 100 000
|
|
Contributions en vertu du
Programme d'accès aux pêches
.....................................................................................
|
6 000 000
|
|
Contributions en vertu de la
convention définitive des Inuvialuits pour la protection
de l'exploitation de la
|
|
|
faune aux titres des propriétés sur les terres, de
la gestion des ressources et du développement
économique
|
|
|
et social
................................................................................................................................................................
|
150 000
|
|
Contribution à la
Fondation du saumon du
Pacifique..............................................................................................
|
108 000
|
|
Contribution au
Sous-comité du saumon de la Commission de gestion du
poisson et de la faune du Yukon, en
|
|
|
vue de mettre en œuvre les responsabilités qui se
rapportent aux règlements des revendications
territoriales
|
|
|
globales
................................................................................................................................................................
|
60 000
|
|
|
|
|
|
11 643 000
|
|
Gestion de
l'habitat
|
|
|
Contributions en vertu du
Programme autochtone de gestion de l'habitat dans les
régions intérieures ...............
|
475 000
|
|
|
|
|
Garde côtière
canadienne
|
|
|
Ententes de contributions
avec la Garde côtière auxiliaire canadienne pour
assurer des services bénévoles de
|
|
|
recherche et de sauvetage,
et pour promouvoir la sécurité nautique grâce
à des programmes de prévention
|
|
|
des accidents et
d'éducation
...............................................................................................................................
|
1 700 000
|
|
|
|
|
Science (Pêche et
aquaculture durables)
|
|
|
Contributions à l'appui
des organismes qui participent à la recherche, à la
mise en valeur, à la gestion et à la
|
|
|
promotion des
activités liées aux pêches et océans
...........................................................................................
|
25 000
|
|
|
|
Total des paiements
de transfert
|
13 843 000
|
|
|