AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL

Affaires étrangères et Commerce international (Affaires étrangères) - Ministère
Affaires étrangères et Commerce international (Commerce international) - Ministère
Corporation commerciale canadienne
Agence canadienne de développement international
Centre de recherches pour le développement international
Commission mixte internationale
Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne

Affaires étrangères et Commerce international (Affaires étrangères) - Ministère

Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)          

 
Affaires étrangères et Commerce international (Affaires étrangères)          
      demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 1   Crédit 5   Crédit 10   Total  




Services communs et infrastructure - missions à l'étranger.................   68 014   4 463   . . . . .   72 477  
Services communs et infrastructure - soutien de l'administration          
      centrale............................................................................................   32 833   22 000   . . . . .   54 833  
Enjeux mondiaux ..................................................................................   7 392   362   42 100   49 854  
Sécurité internationale ..........................................................................   11 630   750   16 400   28 780  
Relations bilatérales ..............................................................................   13 998   900   . . . . .   14 898  
Politique stratégique et diplomatie ouverte...........................................   2 468   12   3 700   6 180  
Affaires consulaires ..............................................................................   5 511   363   . . . . .   5 874  
Protocole ...............................................................................................   3 054   50   . . . . .   3 104  




Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général   144 900   28 900   62 200   236 000  





 
 

 

Paiements de transfert (dollars)   Crédit  


 
Subventions    
Sécurité internationale    
Subventions à l'appui des activités liées au déminage et aux débris de guerre explosifs ......................................   200 000  

Enjeux mondiaux    
Subvention au Centre international des droits de la personne et du développement démocratique ......................   800 000  

Politique stratégique et diplomatie ouverte    
Subventions dans le domaine des relations avec les universités .............................................................................   2 200 000  
Subventions dans le domaine des relations culturelles ............................................................................................   1 500 000  

  3 700 000  


Total des subventions   4 700 000  
 
Contributions    
Sécurité internationale    
Programme pour la sécurité humaine .......................................................................................................................   2 300 000  
Contributions en vertu du Programme de partenariat mondial du G8 pour la destruction, l'élimination ou la    
      mise en sûreté des armes et matières de destruction de masse dans la Fédération de Russie et les autres pays    
      de l'ancienne Union soviétique dans les domaines d'activité suivants:    
Le redéploiment d'anciens scientifiques de l'armement ...............................................................................   6 500 000  
La destruction des armes chimiques ..............................................................................................................   7 000 000  
Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes .......................................   300 000  
Fonds canadien sur les mines antipersonnel ............................................................................................................   100 000  

  16 200 000  
Enjeux mondiaux    
Opérations de maintien de la paix des Nations Unies .............................................................................................   31 200 000  
Programme de stages internationaux pour les jeunes ..............................................................................................   1 300 000  
Organisation des États américains ............................................................................................................................   7 700 000  
Commission du parc international Roosevelt de Campobello.................................................................................   1 100 000  

  41 300 000  


Total des contributions   57 500 000  


Total des paiements de transfert   62 200 000  



Affaires étrangères et Commerce international (Commerce international) - Ministère

Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

Affaires étrangères et Commerce international (Commerce international) demande des fonds pour les postes    
      suivants :   Crédit 15  

Développement du commerce international .......................................................................................................................   9 676  
Politique économique et négociations ................................................................................................................................   5 136  
Marchés mondiaux/Relations commerciales ......................................................................................................................   4 091  
Promotion de l'investissement étranger direct et coopération en science et technologie...................................................   597  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   19 500  


 
 

 

Corporation commerciale canadienne  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

La Corporation commerciale canadienne demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 25  

Accord canado-américain sur le partage de la production de défense................................................................................   1 859  
Affaires commerciales internationales................................................................................................................................   137  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   1 996  



 

Agence canadienne de développement international

         
         
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)          

 
L'Agence canadienne de développement international demande des          
      fonds pour les postes suivants :   Crédit 30   Crédit 35   Crédit L50       Total  




 
Programmes géographiques ..................................................................   11 579   124 348   18 000   153 927  
Programmes multilatéraux ....................................................................   1 882   110 550   . . . . .   112 432  
Partenariat canadien ..............................................................................   2 609   33 750   . . . . .   36 359  
Cohérence des politiques ......................................................................   4 760   59   . . . . .   4 819  
Engagement des Canadiens...................................................................   570   500   . . . . .   1 070  




Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur          
général   21 400   269 207   18 000   308 607  





 
 

 

Paiements de transfert (dollars)   Crédit  


 
Subventions    
Programmes géographiques    
Aide au développement à l'appui des activités, des programmes et des projets d'institutions et d'organisations    
      de développement international, et aide au développement à des institutions financières internationales .....   2 150 000  

Partenariat canadien    
Aide au développement pour l'éducation et la formation des particuliers .............................................................   750 000  

Programmes multilatéraux    
Aide au développement à l'appui des activités, des programmes et des projets d'institutions et d'organisations    
      de développement international, et aide au développement à des institutions financières internationales .....   34 200 000  
Mise en œuvre de programmes de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie par l'entremise des    
      institutions internationales œuvrant dans les domaines du développement, de la recherche et de la nutrition,    
      des organisations non gouvernementales canadiennes, internationales et locales, du Centre de recherches    
      pour le développement international, des pays en développement, ainsi que des institutions, organisations et    
      organismes de ces pays au profit de bénéficiaires dans des pays en développement .......................................   29 000 000  
Assistance humanitaire ou planification préalable aux catastrophes en faveur de pays, d'institutions,    
      d'organisations, d'organismes et de personnes de ces pays, d'institutions internationales ainsi que    
      d'organisations non gouvernementales canadiennes et internationales, à l'égard d'opérations, de    
      programmes, de projets, d'activités et d'appels .................................................................................................   45 700 000  

  108 900 000  
Cohérence des politiques    
Aide au développement à l'appui des activités, des programmes et des projets d'institutions et d'organisations    
      de développement international, et aide au développement à des institutions financières internationales .....   50 000  


Total des subventions   111 850 000  
 
Contributions    
Programmes géographiques    
Aide au développement, y compris les dépenses pour des ententes de prêt créées par l'autorité décrite dans les    
      lois de crédits antérieures, à tous les ordres de gouvernements des pays en développement et des territoires,    
      y compris à leurs institutions, organisations et organismes ainsi que des contributions pour la coopération    
      au développement et des contributions à des institutions, organisations et organismes canadiens,    
      internationaux, régionaux et d'autres pays donateurs, à tous les ordres de gouvernement des autres pays    
      donateurs et des gouvernements provinciaux, à leurs institutions, organisations et organismes, et à des    
      entreprises privées, à l'appui de projets, de programmes et d'activités d'aide au développement visant des    
      pays ou des régions donnés ainsi qu'à des personnes en mesure de réaliser des activités d'aide ou qui    
      s'occupent activement de dossiers de développement.......................................................................................   122 198 189  

Partenariat canadien    
Encouragements à des entreprises privées, des investisseurs, des institutions et des organismes canadiens,    
      internationaux et de pays en développement, ainsi qu'à des gouvernements, à l'appui de programmes, de    
      projets et d'activités de développement au secteur privé ..................................................................................   3 000 000  
Contributions à des institutions, organisations et organismes canadiens, internationaux, régionaux et de pays en    
      développement, à des gouvernements de pays en développement et à leurs institutions, organisations et    
      organismes, à des gouvernements provinciaux et municipaux et à leurs institutions, organisations et    
      organismes, à l'appui de programmes de coopération et de sensibilisation au développement, ainsi qu'à des    
      organisations non gouvernementales internationales, à l'appui de programmes d'aide au développement, de    
      projets et d'activités ............................................................................................................................................   30 000 000  

  33 000 000  
 
Contributions    
Programmes multilatéraux    
Aide au développement à l'appui des activités, des programmes, des projets d'institutions et d'organisations de    
      développement international, et aide au développement à des institutions financières internationales ..........   1 000 000  
Mise en œuvre de programmes de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie par l'entremise des    
      institutions internationales œuvrant dans les domaines du développement, de la recherche et de la nutrition,    
      des organisations non gouvernementales canadiennes, internationales et locales, d'entreprises privées et de    
      citoyens canadiens, du Centre de recherches pour le développement international, des pays en    
      développement, ainsi que d'institutions, d'organisations, d'organismes et de personnes de ces pays au profit    
      de bénéficiaires dans des pays en développement .............................................................................................   50 000  
Assistance humanitaire ou planification préalable aux catastrophes en faveur de pays, d'institutions,    
      d'organisations, et d'organismes et de personnes de ces pays, d'institutions internationales ainsi que    
      d'organisations non gouvernementales canadiennes et internationales, à l'égard d'opérations de    
      programmes, de projets, d'activités et d'appels .................................................................................................   600 000  

  1 650 000  
Cohérence des politiques    
Aide au développement, y compris les dépenses pour des ententes de prêt créées par l'autorité décrite dans les    
      lois de crédits antérieures, à tous les ordres de gouvernements des pays en développement et des territoires,    
      y compris à leurs institutions, organisations et organismes ainsi que des contributions pour la coopération    
      au développement et des contributions à des institutions, organisations et organismes canadiens,    
      internationaux, régionaux et d'autres pays donateurs, à tous les ordres de gouvernement des autres pays    
      donateurs et des gouvernements provinciaux, à leurs institutions, organisations et organismes, et à des    
      entreprises privées, à l'appui de projets, de programmes et d'activités d'aide au développement visant des    
      pays ou des régions donnés ainsi qu'à des personnes en mesure de réaliser des activités d'aide ou qui    
      s'occupent activement de dossiers de développement.......................................................................................   9 250  

Engagement des Canadiens    
Contributions à l'appui du programme d'information sur le développement versées aux organisations    
      canadiennes ou internationales de communication, à d'autres ministères fédéraux ou aux administrations    
      provinciales ou municipales, à des radiodiffuseurs et des producteurs et aux gouvernements, institutions,    
      organisations, organismes et personnes d'autres pays donateurs en vue de la production et la diffusion    
      d'information sur le développement et de matériel éducatif et de la réalisation d'activités connexes............   500 000  


Total des contributions   157 357 439  


Total des paiements de transfert   269 207 439  


 
 

 

Centre de recherches pour le développement international  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

 
Le Centre de recherches pour le développement international demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 55  

Soutien à la recherche pour le développement ...................................................................................................................   3 840  
Politique sociale et économique .........................................................................................................................................   3 772  
Environnement et gestion des ressources naturelles...........................................................................................................   3 518  
Autres activités de recherche du Centre..............................................................................................................................   2 060  
Technologies de l'information et de la communication au service du développement......................................................   1 723  
Initiatives spéciales en matière de programme ...................................................................................................................   1 356  
Soutien aux partenaires du Sud...........................................................................................................................................   368  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   16 637  



 

Commission mixte internationale  

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

La Commission mixte internationale demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 60  

Traité des eaux limitrophes.................................................................................................................................................   410  
Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs ...................................................................................................   250  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   660  


 


Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne

 


 
 
Besoins par activité de programme (en milliers de dollars)    

Le Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne, demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 65  

Administrer les mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux ...................................................                 349  



 

Date de modification :