|
|
Budget
|
Affectation
|
|
|
Crédit
(dollars)
|
des
dépenses
|
provenant des
|
Mandats
|
Total des
|
|
|
précédent
|
crédits du
CT
|
spéciaux
|
crédits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sénat
|
|
|
|
|
1
|
Dépenses du Programme, y compris une
indemnité de
|
|
|
|
|
|
logement en remplacement d'une
résidence pour le
|
|
|
|
|
|
président du Sénat, versements
à l'égard des coûts de
|
|
|
|
|
|
fonctionnement des bureaux des
sénateurs,
|
|
|
|
|
|
contributions et subventions inscrites au
Budget des
|
|
|
|
|
|
dépenses et autorisation de
dépenser au cours d'un
|
|
|
|
|
|
exercice les revenus perçus,
inhérents aux activités du
|
|
|
|
|
|
Sénat, au cours de ce même
exercice............................
|
50 950 550
|
. . . . .
|
. . . . .
|
50 950 550
|
|
|
Chambre des communes
|
|
|
|
|
5
|
Dépenses du Programme, y compris une
indemnité de
|
|
|
|
|
|
logement au lieu d'une résidence
pour le président de
|
|
|
|
|
|
la Chambre des communes et au lieu
d'un
|
|
|
|
|
|
appartement pour le vice-président,
les versements
|
|
|
|
|
|
pour le fonctionnement des bureaux
de
|
|
|
|
|
|
circonscription des députés,
les contributions et
|
|
|
|
|
|
l'autorisation de dépenser les
revenus de l'exercice
|
|
|
|
|
|
provenant des activités de la
Chambre des communes.
|
241 595 340
|
7 795 201
|
9 507 000
|
258 897 541
|
|
|
Bibliothèque du
Parlement
|
|
|
|
|
10
|
Dépenses du Programme, y compris
l'autorisation de
|
|
|
|
|
|
dépenser les revenus produits durant
l'exercice
|
|
|
|
|
|
provenant des activités de la
Bibliothèque du
|
|
|
|
|
|
Parlement
......................................................................
|
27 733 000
|
500 000
|
250 000
|
28 483 000
|
|
|
Commissariat à
l'éthique
|
|
|
|
|
15
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
4 089 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
4 089 000
|
|
|
Conseiller sénatorial en
éthique
|
|
|
|
|
20
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
775 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
775 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total du
portefeuille.......................................
|
325 142 890
|
8 295 201
|
9 757 000
|
343 195 091
|
|
|
|
|
|
|