|
|
|
Budget
|
Affectation
|
|
|
|
Crédit
(dollars)
|
des
dépenses
|
provenant des
|
Mandats
|
Total des
|
|
|
|
précédent
|
crédits du
CT
|
spéciaux
|
crédits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Travaux publics et Services
gouvernementaux
|
|
|
|
|
|
1
|
Dépenses de fonctionnement pour la
prestation de
|
|
|
|
|
|
|
services de gestion des locaux et de
services
|
|
|
|
|
|
|
communs et centraux, y compris les
dépenses
|
|
|
|
|
|
|
recouvrables au titre du
Régime
de pensions du
|
|
|
|
|
|
|
Canada
, de la
Loi sur
l'assurance-emploi
et de la
Loi
|
|
|
|
|
|
|
sur l'administration des biens
saisis
, et autorisation
|
|
|
|
|
|
|
de dépenser les revenus de
l'exercice découlant des
|
|
|
|
|
|
|
services de gestion des locaux et des
services
|
|
|
|
|
|
|
communs et centraux
....................................................
|
2 080 968 253
|
. . . . .
|
181 751 553
|
2 262 719 806
|
|
5
|
Dépenses en capital, y compris les
dépenses relatives
|
|
|
|
|
|
|
à des ouvrages autres que des biens
fédéraux et
|
|
|
|
|
|
|
autorisation de rembourser les locataires
d'immeubles
|
|
|
|
|
|
|
fédéraux à l'égard
d'améliorations autorisées par le
|
|
|
|
|
|
|
ministre des Travaux publics et des
Services
|
|
|
|
|
|
|
gouvernementaux..........................................................
|
327 924 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
327 924 000
|
|
10
|
Subventions inscrites au Budget des
dépenses et
|
|
|
|
|
|
|
contributions
.................................................................
|
7 632 000
|
. . . . .
|
2 453 000
|
10 085 000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total du
portefeuille.......................................
|
2 416 524 253
|
. . . . .
|
184 204 553
|
2 600 728 806
|
|
|
|
|
|
|
|
Explication du besoin (en
milliers de dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Travaux publics et Services
gouvernementaux demande des fonds
|
|
|
|
|
|
pour les
postes suivants :
|
Crédit 1
|
Crédit 5
|
Crédit 10
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Initiatives visant la mise en œuvre
d'une infrastructure électronique
|
|
|
|
|
|
commune et
d'une stratégie de prestation des
services
|
|
|
|
|
|
multimodale (Gouvernement en direct) (
poste
horizontal
) ............
|
130 942
|
. . . . .
|
. . . . .
|
130 942
|
|
Fonds pour la poursuite de projets
approuvés compris dans la vision
|
|
|
|
|
|
et le plan
à long terme pour la Cité parlementaire
..........................
|
21 000
|
22 900
|
. . . . .
|
43 900
|
|
Montant compensatoire pour rajustements
salariaux (
poste
|
|
|
|
|
|
horizontal
).......................................................................................
|
39 974
|
. . . . .
|
. . . . .
|
39 974
|
|
Report du budget de fonctionnement (
poste horizontal
)
......................
|
37 961
|
. . . . .
|
. . . . .
|
37 961
|
|
Report du budget de fonds en capital pour
la construction de
|
|
|
|
|
|
l'Édifice Bel-Air (Montréal) et l'Édifice du
gouvernement du
|
|
|
|
|
|
Canada
(Charlottetown)
..................................................................
|
. . . . .
|
15 200
|
. . . . .
|
15 200
|
|
Fonds à l'appui du projet de
réforme visant à transformer le
|
|
|
|
|
|
processus
d'achat du gouvernement
...............................................
|
12 100
|
. . . . .
|
. . . . .
|
12 100
|
|
Fonds à l'appui de la capacité
du ministère d'assurer la prestation de
|
|
|
|
|
|
services
communs au grand public et au gouvernement
du
|
|
|
|
|
|
Canada en
général
...........................................................................
|
11 900
|
. . . . .
|
. . . . .
|
11 900
|
|
Fonds à l'appui de la mise au point
d'un nouveau modèle de services
|
|
|
|
|
|
de base
liés au Service électronique d'appels d'offres
du
|
|
|
|
|
|
gouvernement..................................................................................
|
6 780
|
. . . . .
|
. . . . .
|
6 780
|
|
Fonds destinés à la
rénovation, à l'expansion et au
réaménagement
|
|
|
|
|
|
du 100,
rue Wellington à Ottawa (Ontario) afin d'héberger
le
|
|
|
|
|
|
Musée
du portrait du Canada (
poste horizontal
).............................
|
. . . . .
|
6 000
|
. . . . .
|
6 000
|
|
Fonds à l'appui des activités
relatives à la Commission d'enquête
sur
|
|
|
|
|
|
le
Programme de commandites et les activités
publicitaires
|
|
|
|
|
|
(Commission Gomery) (
poste horizontal
)......................................
|
5 709
|
. . . . .
|
. . . . .
|
5 709
|
|
Fonds pour la préparation et
l'aménagement des quartiers
généraux
|
|
|
|
|
|
de
Bibliothèque et Archives du
Canada..........................................
|
5 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
5 000
|
|
Fonds consacrés à l'étape
de validation de principe afin d'offrir un
|
|
|
|
|
|
service de
marché en ligne qui permettra aux
utilisateurs
|
|
|
|
|
|
autorisés du gouvernement de choisir et d'acheter des
produits et
|
|
|
|
|
|
des
services, d'effectuer les paiements requis et de
réaliser des
|
|
|
|
|
|
transactions connexes par voie électronique (Marché
en direct du
|
|
|
|
|
|
gouvernement du Canada)
..............................................................
|
5 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
5 000
|
|
Fonds servant à la diffusion
d'information aux Canadiens au sujet de
|
|
|
|
|
|
l'ensemble
des priorités, des programmes et des services
du
|
|
|
|
|
|
gouvernement du Canada au moyen de la participation
au
|
|
|
|
|
|
Programme
des expositions du gouvernement du Canada et
au
|
|
|
|
|
|
Programme
des expositions rurales (
poste horizontal
)...................
|
4 635
|
. . . . .
|
. . . . .
|
4 635
|
|
Cession du Parc Portuaire de
Trois-Rivières à
Trois-Rivières
|
|
|
|
|
|
(Québec)..........................................................................................
|
. . . . .
|
. . . . .
|
3 623
|
3 623
|
|
Fonds pour la reconstruction du barrage
Laniel à Laniel (Québec)......
|
. . . . .
|
3 345
|
. . . . .
|
3 345
|
|
Fonds pour moderniser la gestion des
ressources humaines dans la
|
|
|
|
|
|
fonction
publique fédérale (
Loi sur la modernisation de
la
|
|
|
|
|
|
fonction publique
) (
poste horizontal
)
.............................................
|
2 049
|
. . . . .
|
. . . . .
|
2 049
|
|
Fonds pour la mise en place d'un site de
sauvegarde et de
|
|
|
|
|
|
reconstitution après sinistre à l'appui des
systèmes de gestion
|
|
|
|
|
|
bancaire,
de paiement, de comptabilité et de
rémunération
|
|
|
|
|
|
essentiels
à la mission du gouvernement
........................................
|
2 029
|
. . . . .
|
. . . . .
|
2 029
|
|
Fonds pour les frais administratifs
liés à des paiements uniques
|
|
|
|
|
|
accordés pour les coûts de l'énergie aux
personnes âgées à faible
|
|
|
|
|
|
revenu et
aux familles ayant des enfants (
poste horizontal
)
...........
|
1 564
|
. . . . .
|
. . . . .
|
1 564
|
|
Fonds visant à saisir les produits
de la criminalité d'entités ciblées
du
|
|
|
|
|
|
crime
organisé (Initiative intégrée de contrôle
des produits de la
|
|
|
|
|
|
criminalité) (
poste horizontal
)
........................................................
|
1 412
|
. . . . .
|
. . . . .
|
1 412
|
|
Fonds pour des projets de réforme de
la classification des emplois au
|
|
|
|
|
|
sein de la
fonction publique fédérale (
poste
horizontal
).................
|
995
|
. . . . .
|
. . . . .
|
995
|
|
Réinvestissement des revenus
provenant de la vente ou du transfert
|
|
|
|
|
|
de biens
immobiliers (
poste horizontal
)
.........................................
|
. . . . .
|
979
|
. . . . .
|
979
|
|
Ressources additionnelles afin de
respecter les objectifs de la
|
|
|
|
|
|
fonction
publique en matière de langues officielles
relativement
|
|
|
|
|
|
au partage
de renseignements, aux besoins régionaux en
matière
|
|
|
|
|
|
de
bilinguisme, à la formation et au maintien des
acquis
|
|
|
|
|
|
linguistiques, aux réseaux bilingues et à la
prestation de services
|
|
|
|
|
|
(Programme
d'innovation pour les langues officielles) (
poste
|
|
|
|
|
|
horizontal
).......................................................................................
|
784
|
. . . . .
|
. . . . .
|
784
|
|
Fonds pour mettre en œuvre le
Régime québécois d'assurance
|
|
|
|
|
|
parentale
et modifier les exigences du régime
d'assurance-emploi
|
|
|
|
|
|
dans les
Systèmes de traitement de la paie de la
fonction
|
|
|
|
|
|
publique
et applications
Web..........................................................
|
770
|
. . . . .
|
. . . . .
|
770
|
|
Fonds pour l'évaluation, la gestion
et l'assainissement des sites
|
|
|
|
|
|
contaminés fédéraux (
poste
horizontal
)..........................................
|
750
|
. . . . .
|
. . . . .
|
750
|
|
Fonds consacrés à la
préparation et à la mise en application
des
|
|
|
|
|
|
modifications apportées au logiciel des Systèmes de
traitement
|
|
|
|
|
|
de la paie
de la fonction publique
...................................................
|
513
|
. . . . .
|
. . . . .
|
513
|
|
Fonds consacrés à la mise en
œuvre d'un cadre financier révisé
pour
|
|
|
|
|
|
la gestion
de la fonction de distribution des biens de la
Couronne.
|
448
|
. . . . .
|
. . . . .
|
448
|
|
Fonds pour les augmentations des
coûts de fonctionnement liées à
la
|
|
|
|
|
|
fonction
de trésorerie du receveur
général......................................
|
333
|
. . . . .
|
. . . . .
|
333
|
|
Fonds consacrés aux programmes de
publicité gouvernementale
|
|
|
|
|
|
(
poste horizontal
)............................................................................
|
225
|
. . . . .
|
. . . . .
|
225
|
|
Fonds à l'appui de projets
d'équité en matière d'emploi
pour
|
|
|
|
|
|
augmenter
la représentation, dans la fonction publique
fédérale,
|
|
|
|
|
|
de groupes
désignés, notamment les minorités visibles,
les
|
|
|
|
|
|
Autochtones et les personnes handicapées (
poste
horizontal
)........
|
168
|
. . . . .
|
. . . . .
|
168
|
|
|
|
|
|
|
|
Total des postes
|
293 041
|
48 424
|
3 623
|
345 088
|
|
|
|
|
|
|
|
Moins les fonds disponibles
:
|
|
|
|
|
|
À même le
Ministère.............................................................................
|
111 289
|
48 424
|
1 170
|
160 883
|
|
|
|
|
|
|
|
Montant total des besoins en
mandats spéciaux du gouverneur
|
|
|
|
|
|
général
|
181 752
|
. . . . .
|
2 453
|
184 205
|
|
|
|
|
|