RESSOURCES NATURELLES

Ministère
Énergie atomique du Canada limitée
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Office national de l'énergie


Sommaire du portefeuille

        Budget   Affectation      
Crédit (dollars)   des dépenses   provenant des   Mandats   Total des  
    précédent   crédits du CT   spéciaux     crédits  






 
 
  Ministère          
1   Dépenses de fonctionnement et, aux termes du          
  paragraphe 29.1(2) de la Loi sur la gestion des          
  finances publiques , autorisation de dépenser les          
  revenus reçus pendant l'exercice par suite de la vente          
  de biens et de la prestation de services dans le cadre          
  des activités du Ministère..............................................   587 356 000   . . . . .   29 751 500   617 107 500  
5   Dépenses en capital.......................................................   7 701 000   . . . . .   . . . . .   7 701 000  
10   Subventions inscrites au Budget des dépenses et          
  contributions .................................................................   297 989 000   . . . . .   . . . . .   297 989 000  


                  Total du Ministère..........................................   893 046 000   . . . . .   29 751 500   922 797 500  
 
  Énergie atomique du Canada limitée          
15   Paiements à Énergie atomique du Canada limitée pour          
  les dépenses de fonctionnement et les dépenses en          
  capital............................................................................   98 838 000   47 011 000   13 000 000   158 849 000  
 
  Commission canadienne de sûreté nucléaire          
20   Dépenses du Programme, subventions inscrites au          
  Budget des dépenses et contributions ...........................   58 713 000   . . . . .   12 321 019   71 034 019  
 
  Société de développement du Cap-Breton          
25   Paiements à la Société de développement du          
  Cap-Breton pour les dépenses de fonctionnement et          
  les dépenses en capital ..................................................   56 905 000   . . . . .   . . . . .   56 905 000  
 
  Office national de l'énergie          
30   Dépenses du Programme...............................................   33 341 000   . . . . .   2 241 500   35 582 500  
 
  Administration du pipe-line du Nord          
35   Dépenses du Programme...............................................   1 252 000   . . . . .   . . . . .   1 252 000  


                  Total du portefeuille.......................................   1 142 095 000   47 011 000   57 314 019   1 246 420 019  

Ministère

Explication du besoin (en milliers de dollars)    

 
Ressources naturelles demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 1  

Montant compensatoire pour rajustements salariaux ( poste horizontal ) ............................................................................   23 416  
Report du budget de fonctionnement ( poste horizontal ) ....................................................................................................   9 465  
Initiatives liées à la sécurité publique (politique de sécurité nationale) ( poste horizontal )................................................   3 220  
Fonds destinés à l'amélioration de la qualité et de la quantité d'information liée à la cartographie géologique ...............   3 100  
Fonds consacrés au maintien et à l'expansion de la base de données existante qui sert à fournir aux Canadiens de    
      l'information basée sur la localisation au moyen de l'Internet (Programme GéoConnexions)....................................   2 828  
Fonds visant à augmenter la capacité fédérale et régionale et la capacité scientifique dans le contexte du projet du    
      gazoduc de la vallée du Mackenzie et de l'exploitation des ressources connexes (projet gazier Mackenzie) ( poste    
      horizontal ).....................................................................................................................................................................   2 577  
Fonds consacrés aux programmes de publicité gouvernementale ( poste horizontal ).........................................................   2 347  
Fonds à l'appui de la mise en œuvre d'une stratégie visant à protéger les ressources naturelles du Canada par la    
      détection précoce de maladies ou d'organismes nuisibles inconnus (Stratégie nationale sur les espèces exotiques    
      envahissantes) ( poste horizontal )..................................................................................................................................   864  
Fonds pour moderniser la gestion des ressources humaines dans la fonction publique fédérale ( Loi sur la    
      modernisation de la fonction publique ) ( poste horizontal ) ..........................................................................................   655  
Fonds pour établir un Bureau d'information sur le prix des produits pétroliers qui fournira des analyses des politiques    
      et répondra aux demandes des médias et du public ......................................................................................................   454  
Fonds consacrés au développement durable et à la gestion des océans au Canada (Plan d'action pour les océans)    
      ( poste horizontal )..........................................................................................................................................................   453  
Fonds pour des activités liées à la perception de droits en vertu de la Loi sur les explosifs ..............................................   433  
Fonds devant servir à effectuer des études de faisabilité ou à y participer, en vue de la création d'une approche de    
      services communs en ce qui a trait aux systèmes et aux services internes du gouvernement sur le plan des    
      finances, des ressources humaines et du matériel ( poste horizontal ) ...........................................................................   230  
Fonds pour l'évaluation, la gestion et l'assainissement des sites contaminés fédéraux ( poste horizontal )........................   227  
Activités à l'appui des mesures de réduction des gaz à effet de serre dans le cadre du Plan pour le changement    
      climatique du Canada....................................................................................................................................................   225  
Fonds pour mener des projets liés au développement et à l'application de la biotechnologie (Stratégie canadienne en    
      matière de biotechnologie) ( poste horizontal ) ..............................................................................................................   200  
Initiatives visant la mise en œuvre d'une infrastructure électronique commune et d'une stratégie de prestation des    
      services multimodale (Gouvernement en direct) ( poste horizontal ).............................................................................   155  
Fonds destinés à la réforme et à la modernisation du système de réglementation du Canada afin de mieux répondre    
      aux besoins des citoyens et de favoriser l'innovation et la croissance des entreprises ( poste horizontal ) ...................   81  

      Total des postes   50 930  

Moins les fonds disponibles :    
À même le Ministère...........................................................................................................................................................   21 178  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   29 752  


Énergie atomique du Canada limitée

Explication du besoin (en milliers de dollars)    

Énergie atomique du Canada limitée demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 15  

Fonds supplémentaires pour la poursuite du développement et l'examen préalable du nouveau réacteur nucléaire    
      avancé CANDU ............................................................................................................................................................   60 000  
Montant compensatoire pour rajustements salariaux ( poste horizontal ) ............................................................................   11  

      Total des postes   60 011  

Moins les fonds disponibles :    
Crédit 5 du CT - Éventualités du gouvernement................................................................................................................   47 011  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   13 000  


Commission canadienne de sûreté nucléaire

Explication du besoin (en milliers de dollars)    

La Commission canadienne de sûreté nucléaire demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 20  

Fonds pour faire face aux demandes actuelles et aux augmentations prévues de la charge de travail en matière de    
      réglementation en raison de la croissance de l'industrie ..............................................................................................   6 064  
Fonds visant à répondre aux demandes accrues pour un examen réglementaire de la conception d'un réacteur    
      nucléaire devant servir à produire de l'énergie.............................................................................................................   3 115  
Report du budget de fonctionnement ( poste horizontal ) ....................................................................................................   2 015  
Montant compensatoire pour rajustements salariaux ( poste horizontal ) ............................................................................   1 197  

      Total des postes   12 391  

Moins les fonds disponibles :    
À même l'organisme...........................................................................................................................................................   70  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   12 321  


Office national de l'énergie

Explication du besoin (en milliers de dollars)    

L'Office national de l'énergie demande des fonds pour les postes suivants :   Crédit 30  

Montant compensatoire pour rajustements salariaux ( poste horizontal ) ............................................................................   1 518  
Report du budget de fonctionnement ( poste horizontal ) ....................................................................................................   844  

      Total des postes   2 362  

Moins les fonds disponibles :    
À même l'organisme...........................................................................................................................................................   120  

Montant total des besoins en mandats spéciaux du gouverneur général   2 242  



Date de modification :