|
|
|
Budget
|
Affectation
|
|
|
|
Crédit
(dollars)
|
des
dépenses
|
provenant des
|
Mandats
|
Total des
|
|
|
|
précédent
|
crédits du
CT
|
spéciaux
|
crédits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ministère
|
|
|
|
|
|
1
|
Dépenses de fonctionnement
........................................
|
517 727 000
|
12 550 408
|
12 497 643
|
542 775 051
|
|
5
|
Subventions inscrites au Budget des
dépenses et
|
|
|
|
|
|
|
contributions
.................................................................
|
329 228 000
|
. . . . .
|
36 514 415
|
365 742 415
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total du
Ministère..........................................
|
846 955 000
|
12 550 408
|
49 012 058
|
908 517 466
|
|
|
|
|
Commission canadienne des droits
de la personne
|
|
|
|
|
|
10
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
20 089 000
|
. . . . .
|
222 000
|
20 311 000
|
|
|
|
|
Tribunal canadien des droits de
la personne
|
|
|
|
|
|
15
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
4 324 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
4 324 000
|
|
|
|
|
Commissaire à la
magistrature fédérale
|
|
|
|
|
|
20
|
Dépenses de fonctionnement,
traitements, indemnités
|
|
|
|
|
|
|
et dépenses pour les juges, y
compris les juges
|
|
|
|
|
|
|
adjoints de la Cour suprême du
Yukon, de la Cour
|
|
|
|
|
|
|
suprême des Territoires du
Nord-Ouest et de la Cour
|
|
|
|
|
|
|
de justice du Nunavut, non prévus
dans la
Loi sur les
|
|
|
|
|
|
|
juges
et, aux termes du
paragraphe 29.1(2) de la
Loi
|
|
|
|
|
|
|
sur la gestion des finances
publiques
, autorisation de
|
|
|
|
|
|
|
dépenser les revenus de l'année
générés par la
|
|
|
|
|
|
|
prestation de services administratifs et
de formation
|
|
|
|
|
|
|
judiciaire
.......................................................................
|
7 186 000
|
. . . . .
|
805 548
|
7 991 548
|
|
25
|
Conseil canadien de la magistrature
- Dépenses de
|
|
|
|
|
|
|
fonctionnement
.............................................................
|
1 575 000
|
. . . . .
|
261 750
|
1 836 750
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total de l'organisme
......................................
|
8 761 000
|
. . . . .
|
1 067 298
|
9 828 298
|
|
|
|
|
Service administratif des
tribunaux judiciaires
|
|
|
|
|
|
30
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
47 175 000
|
5 413 317
|
2 127 963
|
54 716 280
|
|
|
|
|
Commission du droit du
Canada
|
|
|
|
|
|
35
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
2 970 000
|
. . . . .
|
204 516
|
3 174 516
|
|
|
|
|
Commissariats à
l'information et à la protection
|
|
|
|
|
|
|
de la vie privée
du Canada
|
|
|
|
|
|
40
|
Commissariat à l'information du
Canada - Dépenses
|
|
|
|
|
|
|
de
fonctionnement.........................................................
|
4 813 000
|
. . . . .
|
372 476
|
5 185 476
|
|
45
|
Commissariat à la protection de la
vie privée du
|
|
|
|
|
|
|
Canada - Dépenses de
fonctionnement ........................
|
6 825 000
|
1 209 633
|
2 709 567
|
10 744 200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total de l'organisme
......................................
|
11 638 000
|
1 209 633
|
3 082 043
|
15 929 676
|
|
|
|
|
Cour suprême du
Canada
|
|
|
|
|
|
50
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
20 127 000
|
. . . . .
|
1 847 150
|
21 974 150
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total du
portefeuille.......................................
|
962 039 000
|
19 173 358
|
57 563 028
|
1 038 775 386
|
|
|
|
|
|
|
|
Explication du besoin (en
milliers de dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Justice demande des fonds pour les postes
suivants :
|
Crédit 1
|
Crédit 5
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
Fonds pour bonifier les ententes de
contributions avec les gouvernements
provinciaux
|
|
|
|
|
et
territoriaux afin de continuer à soutenir la mise en
œuvre conjointe de
|
|
|
|
|
l'Initiative sur le renouvellement du système de justice
pour les jeunes...................
|
. . . . .
|
40 552
|
40 552
|
|
Montant compensatoire pour rajustements
salariaux (
poste horizontal
)
.........................
|
20 615
|
. . . . .
|
20 615
|
|
Report du budget de fonctionnement (
poste horizontal
)
.................................................
|
15 524
|
. . . . .
|
15 524
|
|
Fonds visant à saisir les produits
de la criminalité d'entités ciblées du crime
organisé
|
|
|
|
|
(Initiative intégrée de contrôle des produits
de la criminalité) (
poste horizontal
).....
|
4 783
|
. . . . .
|
4 783
|
|
Fonds pour appuyer les efforts du Canada
qui doit prendre des mesures concernant les
|
|
|
|
|
auteurs de
crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et
d'autres actes
|
|
|
|
|
répréhensibles (Stratégie du Canada en
matière de crimes de guerre) (
poste
|
|
|
|
|
horizontal
)..................................................................................................................
|
4 628
|
. . . . .
|
4 628
|
|
Fonds en vue de soutenir et
d'améliorer les initiatives et les programmes
fédéraux
|
|
|
|
|
d'aide aux
victimes (Initiative fédérale sur les victimes
d'actes criminels) ..............
|
2 592
|
1 650
|
4 242
|
|
Fonds à l'appui des activités
relatives à la Commission d'enquête sur les actions
des
|
|
|
|
|
responsables canadiens relativement à Maher Arar (
poste horizontal
)
.....................
|
4 112
|
. . . . .
|
4 112
|
|
Fonds consacrés aux engagements et
aux contributions dans le domaine du droit de
la
|
|
|
|
|
famille et
du soutien aux enfants (Stratégie du droit de la famille
axée sur
|
|
|
|
|
l'enfant)......................................................................................................................
|
. . . . .
|
4 000
|
4 000
|
|
Fonds destinés à la mise en
œuvre d'une stratégie de gestion du litige portant
sur les
|
|
|
|
|
droits des
Métis et des Indiens non inscrits
...............................................................
|
3 486
|
. . . . .
|
3 486
|
|
Fonds pour assurer la protection et la
sécurité du public par l'interception légale
de
|
|
|
|
|
communications privées, et l'examen et la saisie
d'information ou de fichiers
|
|
|
|
|
informatiques (
poste horizontal
)................................................................................
|
2 368
|
. . . . .
|
2 368
|
|
Fonds servant à réduire le
nombre de demandes d'immigration et de citoyenneté
en
|
|
|
|
|
souffrance
et à appuyer un programme permettant aux étudiants
étrangers de
|
|
|
|
|
travailler
hors campus (
poste horizontal
)
..................................................................
|
2 133
|
. . . . .
|
2 133
|
|
Fonds à l'appui des activités
relatives à la Commission d'enquête sur le
Programme
|
|
|
|
|
de
commandites et les activités publicitaires (Commission
Gomery) (
poste
|
|
|
|
|
horizontal
)..................................................................................................................
|
1 717
|
. . . . .
|
1 717
|
|
Fonds pour moderniser la gestion des
ressources humaines dans la fonction
publique
|
|
|
|
|
fédérale (
Loi sur la modernisation de la
fonction publique
) (
poste horizontal
)........
|
1 437
|
. . . . .
|
1 437
|
|
Fonds à l'appui d'initiatives visant
à contrer le racisme (Plan d'action canadien
contre
|
|
|
|
|
le
racisme) (
poste horizontal
)
....................................................................................
|
1 171
|
50
|
1 221
|
|
Initiatives liées à la
sécurité publique (politique de sécurité
nationale) (
poste
|
|
|
|
|
horizontal
)..................................................................................................................
|
949
|
. . . . .
|
949
|
|
Fonds liés aux répercussions
financières des modifications apportées à la
Loi sur le
|
|
|
|
|
système correctionnel et la mise en liberté
sous condition
, afin d'améliorer
la
|
|
|
|
|
sécurité dans les communautés et de mieux
répondre aux besoins des victimes
|
|
|
|
|
(
poste horizontal
).......................................................................................................
|
287
|
492
|
779
|
|
Fonds supplémentaires pour la
prestation de services juridiques à l'Agence
des
|
|
|
|
|
douanes et
du revenu du
Canada................................................................................
|
774
|
. . . . .
|
774
|
|
Fonds destinés à la
réforme et à la modernisation du système de
réglementation du
|
|
|
|
|
Canada
afin de mieux répondre aux besoins des citoyens et de
favoriser
|
|
|
|
|
l'innovation et la croissance des entreprises (
poste
horizontal
)
................................
|
162
|
. . . . .
|
162
|
|
|
|
|
|
|
Total des postes
|
66 738
|
46 744
|
113 482
|
|
|
|
|
|
|
Moins les fonds disponibles
:
|
|
|
|
|
À même le
Ministère........................................................................................................
|
41 690
|
10 230
|
51 920
|
|
Crédit 5 du CT -
Éventualités du
gouvernement.............................................................
|
12 550
|
. . . . .
|
12 550
|
|
|
|
|
|
|
Total partiel
|
54 240
|
10 230
|
64 470
|
|
|
|
|
|
|
Montant total des besoins en
mandats spéciaux du gouverneur
général
|
12 498
|
36 514
|
49 012
|
|
|
|
|
|
Explication du besoin (en
milliers de dollars)
|
|
|
|
|
Le Service administratif des tribunaux
judiciaires demande des fonds pour les postes suivants
:
|
Crédit
30
|
|
|
|
|
Montant compensatoire pour rajustements
salariaux (
poste horizontal
)
............................................................................
|
3 056
|
|
Fonds nécessaire pour le traitement
supplémentaire des juges suppléants et des
protonotaires, pour le soutien
|
|
|
administratif et pour faire face au nombre croissant de
causes touchant des Autochtones
..........................................
|
2 518
|
|
Fonds pour l'aménagement du Centre
de la magistrature fédérale de Toronto,
nouvellement construit
...........................
|
2 000
|
|
Report du budget de fonctionnement (
poste horizontal
)
....................................................................................................
|
850
|
|
Initiatives liées à la
sécurité publique (politique de sécurité
nationale) (
poste horizontal
)................................................
|
708
|
|
Fonds servant à réduire le
nombre de demandes d'immigration et de citoyenneté en
souffrance et à appuyer un
|
|
|
programme
permettant aux étudiants étrangers de travailler
hors campus (
poste horizontal
)
.....................................
|
159
|
|
|
|
|
Total des postes
|
9 291
|
|
|
|
|
Moins les fonds disponibles
:
|
|
|
À même
l'organisme...........................................................................................................................................................
|
1 750
|
|
Crédit 5 du CT -
Éventualités du
gouvernement................................................................................................................
|
5 413
|
|
|
|
|
Total partiel
|
7 163
|
|
|
|
|
Montant total des besoins en
mandats spéciaux du gouverneur
général
|
2 128
|
|
|
|
Explication du besoin (en
milliers de dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Commissariats à l'information et
à la protection de la vie privée du
Canada
|
|
|
|
|
demandent
des fonds pour les postes suivants :
|
Crédit
40
|
Crédit
45
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
Renouvellement des fonds accordés
pour remplir les obligations législatives
relatives
|
|
|
|
|
à la
Loi sur la protection des renseignements personnels et
les documents
|
|
|
|
|
électroniques
..............................................................................................................
|
. . . . .
|
3 062
|
3 062
|
|
Montant compensatoire pour rajustements
salariaux (
poste horizontal
)
.........................
|
249
|
477
|
726
|
|
Report du budget de fonctionnement (
poste horizontal
)
.................................................
|
61
|
196
|
257
|
|
Coûts de fonctionnement
supplémentaires
......................................................................
|
. . . . .
|
200
|
200
|
|
Fonds pour moderniser la gestion des
ressources humaines dans la fonction
publique
|
|
|
|
|
fédérale (
Loi sur la modernisation de la
fonction publique
) (
poste horizontal
)........
|
67
|
. . . . .
|
67
|
|
|
|
|
|
|
Total des postes
|
377
|
3 935
|
4 312
|
|
|
|
|
|
|
Moins les fonds disponibles
:
|
|
|
|
|
À même
l'organisme........................................................................................................
|
5
|
15
|
20
|
|
Crédit 5 du CT -
Éventualités du
gouvernement.............................................................
|
. . . . .
|
1 210
|
1 210
|
|
|
|
|
|
|
Total partiel
|
5
|
1 225
|
1 230
|
|
|
|
|
|
|
Montant total des besoins en
mandats spéciaux du gouverneur
général
|
372
|
2 710
|
3 082
|
|
|
|
|
Cette page a été archivée.