| Année | Dépenses prévues | Total des autorisations | Dépenses réeles | Dépenses dans le cadre du PAE |
|---|---|---|---|---|
| 2007-2008 | 269,082 | 326,723 | ||
| 2008-2009 | 281,346 | 291,214 | 242,173 | |
| 2009-2010 | 242,521 | 269,706 | 234,989 | 186,314 |
| 2010-2011 | 183,936 | 207,151 | 204,037 | 262,454 |
Le total des autorisations en 2009-2010 et en 2010-2011 ne comprend pas le montant autorisé dans le cadre du PAE de 207,4 M$ et de 283,1 M$, respectivement.