Tendances au chapitre des dépenses ministérielles (en millers de dollars)

Exercise financier 2008-2009
Budget principal des dépenses: 1 833
Dépenses prévues: 1 833
Total des autorisations: 1 785
Dépenses réelles: 836

Exercise financier 2009-2010
Budget principal des dépenses: 1 828
Dépenses prévues: 1 828
Total des autorisations: 1 835
Dépenses réelles: 944

Exercise financier 2010-2011
Budget principal des dépenses: 1 828
Dépenses prévues: 1 828
Total des autorisations: 1 818
Dépenses réelles: 940