Ce tableau démontre les deux activités de programmes du BEC, soit le rôle d’ombudsman auprès des délinquants au sein du système correctionnel fédéral et services internes et leur lien avec le résultat stratégique : les problèmes des délinquants au sein du système correctionnel fédéral sont définis et résolus au moment opportun. Le tableau démontre également le lien entre ces composantes et le résultat stratégique du gouvernement : Collectivités sûres et sécuritaires.