R�sultat strat�gique et Architecture des activit�s de programme (AAP)

Ce tableau d�montre les deux activit�s de programmes du BEC, soit le r�le d’ombudsman aupr�s des d�linquants au sein du syst�me correctionnel f�d�ral et services internes et leur lien avec le r�sultat strat�gique : les probl�mes des d�linquants au sein du syst�me correctionnel f�d�ral sont d�finis et r�solus au moment opportun. Le tableau d�montre �galement le lien entre ces composantes et le r�sultat strat�gique du gouvernement : Collectivit�s s�res et s�curitaires.