Ce diagramme à bandes indique les tendances des trois dernières années relatives au nombre de dossiers pour chacun des trois types de dossiers. L’axe des abscisses présente les types de dossiers : rédaction, consultation et contentieux. L’axe des ordonnées présente le nombre de dossiers (exprimé en milliers) et est gradué de 0 à 50.
Il y a trois groupes de bandes, soit un par type de dossier. Chacun de ces groupes comporte trois bandes représentant le nombre de dossiers par année pour les exercices 2008 2009, 2009 2010 et 2010 2011.
Le nombre de dossiers de rédaction s’établissait à 3 126 en 2008 2009, à 2 826 en 2009 2010 et à 3 717 en 2010 2011.
Le nombre de dossiers de consultation a augmenté progressivement au cours des trois dernières années et est passé de 32 638 en 2008 2009 à 34 771 en 2009 2010 pour atteindre 38 228 en 2010 2011.
Le nombre de dossiers de contentieux a également augmenté progressivement, passant de 38 371 en 2008 2009 à 41 317 en 2009 2010 pour progresser à nouveau en 2010 2011 et atteindre 45 415.