Ce diagramme représente le résultat stratégique 1 : un système de justice équitable, adapté et accessible, qui reflète les valeurs canadiennes, appuyé par deux activités de programme. La première, l’activité de programme A1 : politiques, lois et programmes en matière de justice, est appuyée par cinq sous-activités de programme : la justice pénale, la justice familiale, l’accès à la justice, la justice applicable aux Autochtones ainsi que le droit international privé et le droit public. La deuxième est l’activité de programme A2 : Bureau de l’Ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels.