Figure 4 : Tendance liée aux dépenses du Ministère et Plan d�™action économique (PAE)

La figure 4 montre la tendance liée aux dépenses d'Infrastructure Canada pour les trois derniers exercices, de 2008-2009 à 2010-2011. Le graphique présente les chiffres pour le Budget principal des dépenses, les dépenses prévues, les autorisations totales, les dépenses réelles (autres que pour le PAE) et le Plan d�™action économique du Canada.

Comme le montre le graphique, la tendance quant aux dépenses du Ministère a augmenté comme suit :

En 2008-2009, le Budget principal des dépenses s�™établissait à 2,5 milliards de dollars, les dépenses prévues à 2,9 milliards de dollars, les autorisations totales à 3,4 milliards de dollars et les dépenses réelles à 2,3 milliards de dollars. Il n�™y avait pas de dépenses relatives au Plan d�™action économique (PAE) en 2008-2009.

En 2009-2010, le Budget principal des dépenses se chiffrait à 4,2 milliards de dollars, les dépenses prévues à 7,1 milliards de dollar, les autorisations totales à 5,5 milliards de dollars, les dépenses réelles à 4,2 milliards de dollars et les dépenses liées au Plan d�™action économique du Canada à 600 millions de dollars.

En 2010-2011,  le Budget principal des dépenses s�™établissait à 8,2 milliards de dollars, les dépenses prévues à 9,5 milliards de dollars, les autorisations totales à 9,2 milliards de dollars, les dépenses réelles à 6,3 milliards et les dépenses liées au Plan d�™action économique du Canada à 2,7 milliards de dollars.