Le graphique illustre l�™évolution du Budget principal des dépenses, des Dépenses prévues, des Autorisations totales et des Dépenses réelles du ministère ainsi que les dépenses du Plan d�™action économique du Canada.

• En 2008-2009, le Budget principal des dépenses était de 6,3 milliards de dollars          
• En 2008-2009, les Dépenses prévues étaient de 6,9 milliards de dollars
• En 2008-2009, les Autorisations totales étaient de 7,4 milliards de dollars
• En 2008-2009, les Dépenses réelles étaient de 7,0 milliards de dollars

• En 2009-2010, Main le Budget principal des dépenses était de 6,9 milliards de dollars
• En 2009-2010, les Dépenses prévues étaient de 7,3 milliards de dollars
• En 2009-2010, les Autorisations totales étaient de 7,9 milliards de dollars
• En 2009-2010, les Dépenses réelles étaient de 7,4 milliards de dollars
• En 2000-2010, les dépenses du Plan d�™action économique du Canada étaient de 0,3 milliards de dollars

• En 2010-2011, le Budget principal des dépenses était de 7,3 milliards de dollars
• En 2010-2011, les Dépenses prévues étaient de 7,3 milliards de dollars
• En 2010-2011, les Autorisations totales étaient de 8,5 milliards de dollars
• En 2010-2011, les Dépenses réelles étaient de 8,2 milliards de dollars
• En 2010-2011, les dépenses du Plan d�™action économique du Canada étaient de 0,4 milliards de dollars