Graphique A

Le graphique suivant illustre les dépenses totales de la Commission par activité de programme incluant les priorités de la Commission. Priorité 1 s'élève à 6%, Priorité 2 s'élève à 4%; Développement et diffusion des connaissances s'élève à 10%; Programme de la prévention de la discrimination s'élève à 17%; Services internes s'élève à 26%; et Programme de règlement des différends s'élève à 37%.

Graphique B

Le graphique suivant illustre les équivalant temps plein de la Commission par activité de programme incluant les priorités de la Commission. Priorité 1 s'élève à 5%, Priorité 2 s'élève à 4%; Développement et diffusion des connaissances s'élève à 9%; Programme de la prévention de la discrimination s'élève à 17%; Services internes s'élève à 28%; et Programme de règlement des différends s'élève à 37%.