Évolution des dépenses d’Environnement Canada (millions $)

2008-2009

• Budget principal des dépenses – 958
• Dépenses prévues – 1,044
• Autorisations totales – 1,197
• Dépenses réelles¹ – 1,120

2009-2010

• Budget principal des dépenses – 993
• Dépenses prévues – 993
• Autorisations totales – 1,174
• Dépenses réelles¹ – 1,095
• Plan d’action économique du Canada – 18

2010-2011

• Budget principal des dépenses – 1,094
• Dépenses prévues – 1,094
• Autorisations totales – 1,172
• Dépenses réelles¹ – 1,089
• Plan d’action économique du Canada – 17

¹Les dépenses réelles comprennent le Plan d’action économique du Canada affiché séparément à des fins d’information.