Architecture des activités de programmes (AAP) de 2010-2011 – activités et sous-activités

Résultat stratégique 1 : Les menances que répresente la pollution pour les Canadiens ainsi que pour leur environnement sont minimisées

• Gestion des substances et des déchets
  • Gestion des substances
  • Gestion des déchets*
  • Urgences environnementales
  • Sites contaminés
• Changements climatiques et Qualité de l'air
  • Programme de réglementation sur les Changements climatiques et la Qualité de l'air*
  • Partenariats sur les Changements climatiques et la Qualité de l'air*
  • Technologie environnementale*
• Promotion de la conformité et Application de la loi – Pollution

Résultat stratégique 2 : La population canadienne est équipée pour prendre des décisions éclairées quant aux conditions changeantes du temps, de l'eau et du climat

• Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens
  • Observations, prévisions et avertissements méteorologiques
  • Information météorologique liée à la santé
  • Information, prévisions et outils climatologiques
• Services météorologiques et environnementaux pour les utilisateurs ciblés
  • Services à l'aviation
  • Services au transport maritime
  • Services au ministère de la Défense nationale
  • Services aux secteurs économiques

Résultat stratégique 3 : L'environnement naturel du Canada est préservé et restauré pour les générations actuelles et futures

• Biodiversité – Espèces sauvages et habitats
  • Politiques et priorités sur la biodiversité
  • Espèces en péril
  • Oise aux migrateurs
  • Conservation des habitats fauniques*
• Ressources en eau
  • Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques
  • Gestion et utilisation des ressources en eau
  • Service et relevé hydrologique
• Écosystèmes durables
  • Politiques et rapports axés sur le développement durable
  • Évaluation et approches axées sur les écosystèmes
  • Mobilisation communautaire*
  • Initiatives axées sur les écosystèmes*
• Promotion de la conformité et Application de la loi – Faune

Résultat stratégique 4 : La population canadienne tire profit du développement responsable des ressources gazières Mackenzie

• Projet gazier Mackenzie

Autre

• Services internes
  • Soutien à la gouvernance et à la gestion*
  • Services de gestion des ressources*
  • Services de gestion des biens*

*Ces programmes supportent des Sous-sous-activités ne sont pas identifiées dans ce graphique.