S�curit� du revenu
- S�curit� de la vieillesse
- R�gime de pensions du Canada
- Prestation nationale pour enfants
- Programme canadien d'�pargne-invalidit�
D�veloppement social
- Strat�gie des partenariats de lutte contre l'itin�rance
- Programme de partenariats pour le d�veloppement social
- Programme Nouveaux Horizons pour les a�n�s
- Prestation universelle pour la garde d'enfants
- Fonds pour l'accessibilit�
- Initiative f�d�rale de lutte contre les mauvais traitements envers les a�n�s
Retour � la position de l'image : R�sultat strat�gique 3 - S�curit� du revenu, acc�s aux possibilit�s et mieux-�tre des personnes, des familles et des collectivit�s