Des r�sultats pour les Canadiens et les Canadiennes
Viser l'excellence dans tout ce que nous entreprenons


Mission : B�tir un pays plus fort et plus concurrentiel, aider les Canadiennes et les Canadiens � faire les bons choix afin que leurs vies soient plus productives et gratifiantes, et am�liorer leur qualit� de vie.

R�sultat strat�gique 1

Une main-d'œuvre qualifi�e, inclusive et capable de s'adapter, et un march� du travail efficace

Comp�tences et emploi

Apprentissage

R�sultat strat�gique 2

Des milieux de travail s�curitaires, �quitables et productifs o� r�gne la coop�ration

Travail

R�sultat strat�gique 3

S�curit� du revenu, acc�s aux possibilit�s et mieux-�tre des personnes, des familles et des collectivit�s

S�curit� du revenu

D�veloppement social

R�sultat strat�gique 4

Excellence du service pour les Canadiens

Services ax�s sur les citoyens

Int�grit� et traitement

Services internes

Aide � l'atteinte des r�sultats strat�giques

L'architecture des activit�s de programme (AAP) de RHDCC est une repr�sentation des programmes offerts par RHDCC et des r�sultats (r�sultats strat�giques) qu'ils visent � procurer aux Canadiens. L'AAP contient par ailleurs une activit� de programme pour les services internes du Minist�re, ces derniers �tant essentiels au soutien des r�sultats strat�giques de RHDCC.

Retour � la position de l'image : Architecture des activit�s de programme