Le graphique ci-dessus illustre la tendance des dépenses d'AAC dans le Budget principal des dépenses, les dépenses prévues, le total des autorisations et les dépenses réelles entre 2008-2009 et 2010-2011.

Tendances au chapitre des dépenses d'AAC
(en millions de dollars)
    Budget
principal
des
dépenses
PAE Budget
principal des
dépenses
Le Plan
d'action
économique
du Canada
Dépenses
prévues
PAE
Dépenses
prévues
Total des
autorisations
(à l'exclusion
de PAE)
PAE
Autorisations
Dépenses
réelles
(à l'exclusion
de PAE)
PAE
Dépenses réelles
2008-2009
Budget principal des dépenses 2 570                
Dépenses prévues       3 194          
Total des autorisations           2 767      
Dépenses réelles               2 586  
2009-2010
Budget principal des dépenses 2 650                
Dépenses prévues       3 223          
Total des autorisations           2 790 94    
Dépenses réelles               2 526 23
2010-2011
Budget principal des dépenses 2 809 181              
Dépenses prévues       3 150 181        
Total des autorisations           2 738 180    
Dépenses réelles               2 604 70