Résultats stratégiques et Architecture des activités de programme

Résultats stratégiques 1 - Un système de santé accessible et durable qui répond aux besoins de santé de la population canadienne

Activité de programme 1.1: Système de santé au Canada

Activité de programme 1.2: Procréation assistée au Canada

Activité de programme 1.3: Affaires internationales de santé

Résultats stratégiques 2 - Accès à des produits de santé et à des aliments sûrs et efficaces et à des renseignements permettant de faire des choix santé.

Activité de programme 2.1: Produits de santé

Activité de programme 2.2: Aliments et nutrition

Résultats stratégiques 3 - Réduction des risques pour la santé et pour l'environnement causés par des substances et des produits réglementés, et milieux de vie et de travail plus sains.

Activité de programme 3.1: Hygiène de l'environnement durable

Activité de programme 3.2: Produits de consommation

Activité de programme 3.3: Santé en milieu de travail

Activité de programme 3.4:Consommation et abus de substances

Activité de programme 3.5: Réglementation des pesticides

Résultats stratégiques 4 - De meilleurs résultats en matiére de santé et réduction des inégalités entre l'état de santé des Premières nations et des Inuits et celui des autres Canadiens.

Activité de programme 4.1: Programmes liés à la santé des Premières nations et des Inuits