La contribution de RNCan aux processus fédéraux d'évaluation environnementale et rapports connexes
En 2009-2010, RNCan a continué d’atteindre son objectif rattaché à son rôle d’intervenant majeur dans les processus fédéraux d’évaluation et de reddition de compte, incluant les commissions d’examens et les études approfondies, ainsi qu’à son rôle d’expert pour la préparation d’évaluations des ressources minérales et énergétiques portant sur l’établissement possible de parcs nationaux et d’autres aires protégées.
Commissions d'examens
2005-2006: 9 en cours à RNCan
2006-2007: 11 en cours à RNCan
2007-2008: 8 en cours à RNCan
2008-2009: 9 en cours à RNCan
2009-2010: 11 en cours à RNCan
Études approfondies
2005-2006: 10 en cours à RNCan
2006-2007: 18 en cours à RNCan
2007-2008: 15 en cours à RNCan
2008-2009: 10 en cours à RNCan
2009-2010: 16 en cours à RNCan
Évaluations des ressources minérales et énergétiques
2005-2006: 1 en cours à RNCan
2006-2007: 1 en cours à RNCan
2007-2008: 3 en cours à RNCan
2008-2009: 3 en cours à RNCan
2009-2010: 4 en cours à RNCan