Ce graphique linéaire simple compare les tendances des dépenses planifiées, autorisées et réelles du Tribunal pour la période allant de 2007-2008 à 2009-2010. Les dépenses prévues, qui étaient d’environ 4,3 millions de dollars en 2007-2008, ont augmenté légèrement pour atteindre 4,4 millions en 2008-2009 et en 2009-2010. Les dépenses autorisées, à hauteur de 4,5 millions de dollars en 2007-2008, ont augmenté de façon constante pour se chiffrer à près de 5 millions en 2009-2010. Les dépenses réelles, d’environ 4,2 millions de dollars en 2007-2008, ont reculé pour se chiffrer à 3,9 millions en 2008-2009. Elles ont ensuite augmenté pour atteindre plus de 4,3 millions de dollars en 2009-2010.