Il y a un diagramme circulaire intitulé « Revenus par catégorie (2009-2010) ». Il comporte quatre secteurs. Ceux-ci sont étiquetés comme suit, du plus gros au plus petit : secteur 1 : « Ventes de produits et services 44 % »; secteur 2 : « Arrangements financiers avec les ministères et organismes 41 % »; secteur 3 : « Revenus issus de projets conjoints et d'ententes de partage des coûts 11 % »; secteur 4 : « Autres 4 % ».