L'architecture des activités de programme du CAL est présentée sous forme de graphique. L'information est présenté de façon semblable à un organigramme. Le côté gauche du graphique contient deux boîtes contenant le texte suivant : la première boîte — Résultat stratégique et la deuxième boîte — Activité de programme. Au côté droit du graphique, aligné avec la boîte — Résultat stratégique, le texte du Résultat stratégique est inscrit: La transparence et l'obligation de rendre compte des activités de lobbying effectuées auprès de titulaires d'une charge publique contribuent à inspirer confiance à l'égard de l'intégrité des décisions prises par le gouvernement. En dessous, il y a trois boîtes liées au Résultat stratégique indiquant les trois activités de programme. Elles sont : Enregistrement des lobbyistes, Éducation et recherche et Examens et enquêtes effectués en fonction de la Loi sur le lobbying et du Code de déontologie des lobbyistes.

[Retour au texte]