Cette image est un organigramme.
Il est composé de cinq boîtes.
La première boîte en haut s'étend sur toute la largeur du diagramme et comprend le texte suivant :
Résultat stratégique
Régler, de manière efficace, équitable et conforme à la loi, les cas d'immigration et de statut de réfugié devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.
Il y a quatre autres boîtes inférieures. Ces boîtes correspondent aux activités de programme. Trois boîtes horizontales sont positionnées à gauche l'une sous l'autre, et une quatrième boîte verticale se trouve à leur droite. Toutes ces boîtes pointent vers la boîte de Résultat stratégique.
La première boîte à gauche comprend le texte suivant :
Activité de programme Protection des réfugiés
Sous celle-ci, il y a la deuxième boîte qui comprend le texte suivant :
Activité de programme Enquêtes et contrôles des motifs de détention
Sous cette dernière, il y a la troisième boîte qui comprend le texte suivant :
Activité de programme Appels en matière d'immigration
La quatrième boîte à droite s'étire sur la verticale des trois autres en pointant vers celles-ci, et elle comprend le texte suivant :
Activité de programme Services internes