Cette image représente l'Architecture des activités de programme d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) pour 2009–2010..
Sous le premier titre est présentée horizontalement la liste suivante des Résultats stratégiques du ministère :
Le gouvernement
Bonne gouvernance, institutions efficaces et relations de coopération pour les Premières nations, les Inuits et les résidents du Nord
Les gens
Bien-être des personnes et des familles au sein des Premières nations et des collectivités inuites
Les terres
Gestion durable des terres, des ressources et de l’environnement des Premières nations et des Inuits
L'économie
Bien-être et prospérité économiques des Premières nations, des Inuits et des Métis
Le Nord
Les peuples du Nord sont autonomes, en bonne santé, qualifiés et vivent au sein de collectivités prospères
Le Bureau de l'Interlocuteur
Bien-être socioéconomique des Métis, des Indiens non inscrits et des Autochtones vivant en milieu urbain
Services internes
Un ministère qui est géré et fonctionne de manière efficace et responsable, de façon à favoriser l’atteinte de ses résultats stratégiques
Sous les Résultats stratégiques se trouve la liste des Activités de programme qui appuient chaque Résultat stratégique ainsi que les Sous-activités qui appuient ces Activités de programme.
Le gouvernement
L'Activité de programme La gouvernance et les institutions gouvernementales est appuyée par les Sous-activités Soutien aux gouvernements, Institutions gouvernementales et Relations financières.
L'Activité de programme Les relations de coopération est appuyée par les Sous-activités Négociation des revendications et de l'autonomie gouvernementale, Commissions d'étude des traités, Tables de discussion sur les traités, Relations avec les Inuits, et Consultation et accommodement.
L'Activité de programme Le règlement des revendications est appuyée par les Sous-activités Revendications particulières, Revendications spéciales, Revendications globales et Entente concernant les pensionnats autochtones.
Les gens
L'Activité de programme L'éducation est appuyée par les Sous-activités Enseignement élémentaire et secondaire, Enseignement spécial, Enseignement postsecondaire et Centres d’éducation culturels.
L'Activité de programme Le développement social est appuyée par les Sous-activités Aide au revenu, Services d’aide à l’enfance et à la famille des Premières nations, Aide à la vie autonome, Prévention de la violence familiale, Réinvestissement de la Prestation nationale pour les enfants et Initiatives en matière de capacités familiales.
L'Activité de programme La gestion des affaires des particuliers est appuyée par les Sous-activités Inscription et appartenance, Gestion de l’argent des bandes et de celui des particuliers, Gestion fiduciaire et Annuités découlant des traités.
Les terres
L'Activité de programme La certitude en matière de titres fonciers et d'accès aux ressources est appuyée par les Sous-activités Détermination des droits fonciers des réserves, Transferts des terres visées par les revendications globales et Ajouts aux réserves.
L'Activité de programme Une administration fédérale responsable est appuyée par les Sous-activités Gestion des terres et des ressources, Gestion du pétrole et du gaz et Gestion environnementale.
L'Activité de programme La gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les Premières nations est appuyée par les Sous-activités Gestion des terres des Premières nations et Gestion du pétrole et du gaz des Premières nations.
L'économie
L'Activité de programme Le développement des entreprises individuelles et communautaires est appuyée par les Sous-activités Entreprises viables et Institutions de financement des entreprises.
L'Activité de programme Investissement communautaire est appuyée par les Sous-activités Stratégies économiques communautaires ainsi que Capacité institutionnelle économique communautaire.
L'Activité de programme L'infrastructure communautaire est appuyée par les Sous-activités Installations publiques, Installations d’enseignement, Logement et Gestion communautaire des infrastructures.
Le Nord
L'Activité de programme La gouvernance dans le Nord est appuyée par les Sous-activités Développement politique et Relations gouvernementales ainsi que Liaison circumpolaire.
L'Activité de programme Des collectivités nordiques en santé est appuyée par les Sous-activités Services hospitaliers et médicaux, Aliments-poste et Connaissance et adaptation.
L'Activité de programme Les terres et les ressources du Nord est appuyée par les Sous-activités Sites contaminés, Gestion des terres et des ressources et Sciences de l’Arctique.
L'Activité de programme L'économie du Nord est appuyée par les Sous-activités Développement économique régional et Innovation et partenariats.
Au bas de l'image, il y a le résultat stratégique :
Bureau de l'interlocuteur fédéral
Les Activités de programme sont Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain, Développement des capacités organisationnelles des Métis et des Indiens non inscrits, et Gestion des droits des Métis.
Ensuite :
Services internes
Les Sous-activités sont Soutien à la gouvernance et à la gestion, Services de gestion des ressources et Services de gestion des biens.