Ce graphique linéaire représente les dépenses réelles et les dépenses prévues de l'activité de programme Trésorerie et affaires financières, pour les périodes de référence 2007‑2008, 2008-2009 et 2009-2010. Les dépenses prévues et les dépenses réelles en 2007‑2008 étaient assez rapprochées, alors qu'en 2008‑2009 et 2009‑2010 les dépenses réelles ont été nettement supérieures aux prévisions.

Quant à l'évolution des dépenses d'une année à l'autre par rapport à la période 2007‑2008, en 2008‑2009, les dépenses réelles ont monté en flèche, pour ensuite diminuer en 2009‑2010. Les explications de cette baisse des dépenses au cours de l'actuelle période de rapport et de la hausse importante constatée en 2008-2009 sont présentées dans le texte qui suit le graphique.